他是个英俊的男(♒)孩(🛷),棕色柔软的头发和(🛀)端(🏿)正的五官,有点像(⛱)晚(⛷)期(🕛)罗(luó )马青年。他(tā )比其(♏)他人更(gèng )容易激动,更容(🤳)易(🌯)被(✳)冲(chōng )动性格软弱(🖇)(ruò(✋) )。十八岁时(shí ),他娶了(🧡)一(🔲)(yī )个小(xiǎo )工厂女(nǚ(🍽) )孩(🐃),一个肤(fū )色白(bái )皙、丰(🕦)(fē(🖍)ng )满、安静、眼神(shé(💵)n )狡(🏧)黠、声音(yīn )哀求的(🧐)女(〰)孩(hái ),她悄悄地(dì(🚏) )进(📤)入(🚭)(rù )他怀抱(bào ),每(měi )年都给(♏)(gěi )他生孩子,让他出丑(🕉)。他(🛳)。
他觉得自己可以 既(🔘)不(🏞)动,也不向她靠近(📎),也(🌶)不(🕠)远离她。她的存在感(gǎn ) 伤害他,直(zhí )到他在她面(💺)(mià(💆)n )前(🎈)几乎僵硬(yìng )。他看(🌀)到(🎑)了(le )那个女孩的(de ) 她眼(🐵)中(🔊)浮现(xiàn )出疑惑的神(shé(😥)n )色。蒂莉递(dì )给她(tā )黄油(💹),她(😋)站(zhàn )了起来(lái )。“非常(🔙)感(🗂)(gǎn )谢,”她说。“多少钱?(🆒)” “我(🤧)们会把(bǎ )它当(dāng )作(🌤)礼(🍌)物(wù )送给(gěi )牧师,”他说。“我(🐸)去教堂就(jiù )够了。
” “孩子(🎃)是(🤭)她的孩子吗?” “我也(♍)是(👰)这么认为的——(🦉)他(🗻)们(🎰)是这么(me )说的。” “谁告诉你的(de )?” “为什(shí )么,莉齐——(🏁)星(👭)期(🔴)一——我们会让(🗯)(rà(🌇)ng )她从前经过(guò )。” “要是(😗)(shì(🤾) )有什(shí )么事发(fā )生,你(🎓)得得(dé )乱吐(tǔ )舌头 过(guò(🏸) )去(🎌)。” 布兰格温(wēn )站在那(👫)里(🏢)沉(chén )思。当晚他(tā )前(📹)往(📸)(wǎng )科塞泰(tài ),前(qián )往(🃏)“红(🔻)(hóng )色” 狮子“,半是想听(tīng )更(🏥)多。他了解到,她是一位(🗻)波(✔)兰医生的遗孀。
蒂莉(🎾)带(🦕)着极大的忐忑和(🥢)兴(🧙)奋(🥁),任由风(fēng )轻拂 她穿过(guò )田野,来到(dào )大门口,从(👀)(có(🦒)ng )那(🎚)里看着他(tā )离开(🚕)。他(💺)上(shàng )山,朝牧师(shī(🔬) )住(🛑)宅(Ⓜ)(zhái )走去,风在(zài ) 他试图(🎬)(tú )把一(yī )束水仙(xiān )花藏(☔)(cá(🌮)ng )在身边(biān )。他(tā )确实(🎊)如(🤺)此 什(shí )么都没想,只(🎉)知(🤝)道风在(zài )吹。夜幕降(🏬)(jià(🛴)ng )临,光秃的(de )树木敲打着(zhe ),吹(🖥)着口哨(shào )。牧师,他知道(🥀), 会(😯)在他的书房里,厨房(💀)里(🤮)的波兰女人,一个(🙉)舒(🔽)适(🤴)的房间, 和她的(de )孩子在一起(qǐ )。
而他们已(yǐ )经开(🔑)始(😻)了(🏨) 与(yǔ )自己的孩子(😎)(zǐ(🖼) )分开,完全(quán )不同(🔑)。为(🐼)什(🍩)(shí )么她自己的(de )孩子(zǐ(💒) )会被标(biāo )记 在(zài )其他人(👪)(ré(✏)n )下面(miàn )?为什(shí )么(😟)牧(📓)(mù )师的孩子们(men )必须(♏)不(🛷)可避(bì )免地接受 优(😳)(yō(🏇)u )先于她的子(zǐ )女,为什么(🦓)(me )要把主导权(quán )从孩子(🌛)那(🔱)里(lǐ )授予他们 开始(📽)?(🍺)这不是钱,甚至不(🎤)是(🕐)阶(🍴)级问题。她是教育和经验 决定了。
他们该如(rú )何(♋)学(🐂)习进入(rù )更细腻、(🏰)更(🌯)(gèng )鲜明的圈子(zǐ(😓) ) 生(🈵)活(🗼)?她的(de )想象力被谢(xiè(👕) )莉庄园的侍(shì )从夫人激(➗)发(🥔)(fā ),她(tā )来了 带(dài )着(🔈)她(🚴)(tā )的小孩(hái )子们(men )去(🏽)科(💘)塞(sāi )泰教(jiāo )堂,那些(😤)穿(🎑)(chuān )着整齐海狸(lí )披风的(🥉)女孩(hái )们 毛皮,还(hái )有(💛)聪(🤳)(cōng )明的小(xiǎo )帽子(zǐ(🏜) ),她(📣)自(zì )己就像一朵(🥡)(duǒ(⛸) )冬(💘)玫瑰,如此美丽而纤细。如此白皙,模样精致,光彩(🏊)照(📙)人,哈迪夫人感受到(🥛)的(🎚)是(shì )什么 她,布(bù(🚚) )兰(🌫)格(🤕)温夫人(rén ),没有感觉(jià(🃏)o )吗?
他只能(néng )把它留在(🍍)那(🙎)(nà )里,就那样(yàng )。他无(🥑)法(📞)总(zǒng )结自(zì )己的 经(⏪)(jī(😃)ng )历。这些相(xiàng )遇的(de )结(🎙)果(🎣)是(shì ),他(tā )昼夜都在梦(mè(⬛)ng )中,全神贯(guàn )注, 关于一(📣)(yī(🏚) )位丰腴女子(zǐ )和与(💳)(yǔ(🏷) )一位瘦(shòu )小、枯(🙆)萎(🍟)的(💿)(de )外国人的相(xiàng )遇 古老的血统。