他立(🥗)刻感受(shòu )到(🌘)了 现(🦐)在侍女(🔮)(nǚ )回(🥠)(huí )来了,他该(🏊)发(fā )言了。“你(🥨)的(de )小女孩多(🕤)大了(le )?”他问(🚣)。“四年,”她回(huí(🌌) )答。“她父亲(qī(🛋)n )去(qù(🐐) )世不久(🍷)吧?(👓)”他问。“他(tā )去(⛪)(qù )世时她一(🏜)岁。” “三年?” “是(💽)的,他去(qù )世(⚽)三年了——(🚲)是的。” 她异(yì(🏌) )常(cháng )安静,几乎(hū )像(xiàng )是抽象(🚇)的,回(🗡)(huí )答着(🕜)这些(🤹)问题(tí )。她 又(🐠)看了他(tā )一(🐢)眼,眼中闪(shǎ(🕞)n )烁着一丝少(🔊)女(nǚ )的气息(🆗)。
只有(yǒu )垂(chuí(💺) )死牧师的声(💒)音(yī(💸)n )从身后传来(👨),声音灰沉且(👞)带(dài )着怨恨(🏟)。然而(ér ),等雪(➕)花莲开(kāi )出(🔥)来时,他已(yǐ(🤖) )经(jīng )死了。他(⏫)死(sǐ(🚲) )了(le )。但 归来的(🤟)(de )女(nǚ )人好奇(📫)地平静(jìng )地(🗻)注视着边缘(🆗)(yuán )的雪花莲(✍) 草地(dì )在风(🍲)中被吹得(dé )洁白,但不会(huì )被(🎴)(bèi )吹散。她注(🐇)视(shì(🐟) )着 它们扑动(👒)、摇曳,白色(💼)紧(jǐn )闭的花(🦄)朵,由(yóu )一根(🍷)线牵连着(zhe ) 灰(🗒)绿色的草地(🦖)(dì ),却从未被(🏒)风吹(🤮)(chuī )散,也没有(📝)随(suí )风飘散(🚙)。
有时(shí )候 她(⬇)有两个孩(há(🛃)i )子,有时他们(⛸)(men )会被留下。她(💋)(tā )曾回去一(😑)次,发(🍤)(fā )现他们都(✨)死(sǐ )于(yú )白(🐗)喉。她的丈(zhà(📱)ng )夫大声哭泣(🦗), 对所有人都(🚰)浑(hún )然不觉(🐟)。但战(zhàn )争还在继续,很快他又(🛣)回到(dào )了(le )工(🕳)作岗(💢)位。一(yī )个 黑(🏪)暗笼罩了(le )莉(👸)迪亚的心灵(🌦)(líng )。
“我上来了(🧟)(le ),”他说,语(yǔ )气(🚈)平静而好奇(🐸)(qí ), “问你愿不(🛌)愿(yuà(💤)n )意嫁给我。你(🗽)(nǐ )是自由的(🍶),不(bú )是吗?(⛲)” 沉默(mò )良久(✋),他那双(shuāng )蓝(🌞)眼睛,奇异(yì(🍎) )地冷漠,望着(✍)(zhe ) 凝(ní(🚯)ng )视她的眼睛(🥉)(jīng ),寻求真相(🥤)的答(dá )案。他(📫)是在寻(xún )找(🤤)真相 她。她(tā(🖖) )仿佛被催眠(🚋)般(bān ),必须长篇大(dà )论地回答。“是(shì )的,我可(📳)以自(🧦)(zì )由结婚。
只(💐)是(shì ),在他那(🎩)双蓝(lán )色的(🧛)眼睛里,是 他(🍓)自己的一(yī(💩) )部分集中了(🌜)。她眼中带着(🎺)一丝(🏑)(sī )微笑,带着(🚚)一(yī )丝 黑暗(🈁)虚空。她又开(🎉)始渐渐(jiàn )疏(🗣)远他。他想(xiǎ(🍎)ng )离开。确实如(🥢)(rú )此 无法忍(💇)受。他(🖇)(tā )再也无法(😜)忍(rěn )受(shòu )了(🎛)。他必须走(zǒ(😿)u )。然而他犹豫(🦖)(yù )不决。但她(🈸) 转(zhuǎn )过身去(🤽)。带着(zhe )一丝痛苦和否(fǒu )认,决定了。“我明天会(🧖)去找(🌡)(zhǎo )牧师谈谈(⚽),”他说, 拿起他(📽)(tā )的帽子。
她(🤳)看(kàn )着他,眼(⚓)神冷(lěng )漠,充(📭)满黑暗(àn )。他(🛷)能看见 没有(🕊)(yǒu )回(📨)应。“这样(yàng )就(➗)行了,对吧(ba )?(🕶)”他说。“是的,”她(🌁)回(huí )答,声音(🎥)只是(shì )无实(🚣)体的回声(shē(🛡)ng ),没有意义。“晚(😬)安,”他(📋)说(shuō )。“晚安。” 他(😔)留下她站在(🌫)(zài )那里,面无(🏽)表(biǎo )情,空洞(🏋)无神(shén )。然后(😢)她走了(le ) 为(wé(📫)i )牧师摆好托盘(pán )。她需要桌子(zǐ ),于是放了(🙅)水(shuǐ(⚓) )仙花 放在梳(🙃)妆(zhuāng )台上,没(🐂)注意(yì )到他(🦗)们。
但很(hěn )快(🔧)他又回到酒(👏)店(diàn ),把马交(🤧)给了(le ) 一个马(💈)夫的(🌎)冲(chōng )锋,跟着(🥖)女孩(hái )走进(👖)了树林,而不(💈)是 他很清(qī(🔽)ng )楚自己身处(🌟)何(hé )地(dì ),正(🚽)在做什(shí )么(📲)(me )。他的(🤧)心跳加(jiā )速(🥞),他 他觉得(dé(✒) )这是最辉煌(⛴)的(de )冒险,疯狂(🍲)渴(kě )望那个(🐉)女孩。事后他(🧚)满脸愉(yú )悦(yuè )。天哪,但那(nà )差不多是!他(tā(🔅) ) [和那(🛩)个女孩一(yī(🏌) )起过了下午(📎),]想留宿一晚(👡)。
还有 带着异(👹)国(guó )气息的(🐻)外国女人(ré(🙈)n ),不可侵犯,还(📛)有那(🛌)个奇怪(guài )的(❇)孩子, 也是(shì(😅) )外来的,嫉妒(🍴)(dù )地守护着(🏹)什么(me )。仪式结(🍧)束后(hòu ),他走(🚨)出了另(lìng )一(❤)(yī )种(🥅)存在的道路(💻)(lù ) 教堂。当他(📿)和(hé )妹妹一(🛥)起走在(zài )教(📜)堂小路上,跟(⛓)在那位女士(😉)(shì )身后, 孩子,小(xiǎo )女孩突然从母(mǔ )亲手中(🕦)挣脱(🕷),滑倒了 快速(👆)且(qiě )几乎看(😒)不见地(dì )移(🎭)动,几乎是(shì(💙) )在挑衅什么(🎥) 在(zài )布兰格(🌱)温脚下。
他们(📏)骑上(🤑)马,用膝盖夹(🕟)住生(shēng )命,他(📍)们 在马(mǎ )车(♉)上套好马具(🔡)(jù ),手握着马(⏹)环(huán ),拉着马(🏃) 马匹(pǐ )随(suí(💈) )心所(🏀)欲地用(yòng )力(🧐)(lì )奔跑。秋天(🥘),鹧鸪们嗡嗡(💋)作(zuò )响,鸟群(📱)成群(qún )如浪(📣)花般飞舞(wǔ(😤) ) 乌鸦出现在灰(huī )色的水面天空(kōng )中(zhōng ),向(🚱) 冬天(🚘)。
还(hái )是说他(😨)是 笨蛋(dàn )宝(🥠)宝,不够男(ná(😇)n )人,像其他喝(🖖)(hē )酒的年轻(🌲)人那(nà )样 交(🍹)易不错,毫无(🚋)疑问(🦋)地轻易(yì )地(🥣)亲昵了一下(🗝)(xià ),并且很满(📮)意(yì )。他固执(🏽)地坚(jiān )持了(🌂)一段时间(jiā(🖼)n )。然后压力对(🥝)(duì )他(🐈)来说太大了(🍅)(le )。一个 炽热而(🔮)(ér )积(jī )累的(⏪)意识始终(zhō(🗂)ng )在胸腔中清(🏓)醒(xǐng ),他的手(⏰)腕感(gǎn )觉 肿胀颤抖,他的脑海充满(mǎn )了欲(🚚)望的(🤮)画面(miàn ),他的(🗨)眼睛似乎(hū(⏯) ) 脸红。他拼命(🌬)(mìng )与自己抗(📰)争,努力保持(⚾)正常(cháng )。