布兰格温(wēn )家族一(🐦)直(🚆)捕(bǔ )杀他(tā )们的肉类(lè(😖)i ),并(🍇)为(🏔)邻(lín )里(lǐ )供应。由此发(fā(📫) )展出(🎗)了一(yī )个定期的与农场(chǎ(💰)ng )相(😷)关(🏼)的肉(ròu )铺生意。小(xiǎo )时候(🎤)(hòu ),弗(🍢)兰克(kè )被那条流淌(tǎng )在(🎁)人(👣)行(🤡)道上、从屠宰场到(dào )船员(📺)场(🤫)的(💅)黑色(sè )血液吸引,被那个(🙂)人(📑)(rén )的景(jǐng )象吸引,他(tā )带着一(😟)大(🎊)(dà )块牛肉走向肉棚(péng ),肾(😯)脏(🚖)清(💍)(qīng )晰可见,嵌在他(tā )们厚重的(🔷)(de )脂(🤠)肪中。
他立刻(kè )感受到了(🈲)(le ) 现(📬)在(🕴)侍女回(huí )来了(le ),他该发(fā(🧙) )言了(🈂)。“你(nǐ )的小女孩多大(dà )了?(🤣)”他(🐈)(tā(🚐) )问。“四年,”她回答。“她父亲去(❌)(qù )世(💻)不(bú )久吧?”他问。“他(tā )去(🌒)世(♏)时(😶)她一岁(suì )。” “三年(nián )?” “是的,他(🥕)去(🥚)世(🍀)三年(nián )了——是(shì )的。” 她(🐒)异(🏏)常安(ān )静,几乎(hū )像是抽象的(㊙),回(🔝)(huí )答着这些(xiē )问题。她 又(🔟)看(🎐)了(🏼)(le )他一眼,眼中闪烁着一丝(sī )少(🤫)女(🥉)的气(qì )息。
”他对(duì )她说, 他(🥍)那(🔷)热(📉)(rè )情的善意(yì )此(cǐ )刻却(🙈)因忐(🍒)忑而(ér )动摇。“哦,我倒是想去(🌶)(qù(🥇) ),”她(🧟)说(shuō )着站起身。她跟着他(💴),他(tā(🕌) )那略显下垂(chuí )的肩膀和(🍏)他(🚣)的(📎)(de )衣服 骑马套(tào ),离开房间。年(🛰)轻(🌭)人(🤦)们自(zì )己把马从(cóng )那里(🐰)赶(❗)了出来 稳(wěn )定。“你(nǐ )会骑马吗(👅)?(🤑)”布(bù )兰格温问(wèn )她。“如果(👁)可(🏸)以(⛵)(yǐ )的话我很(hěn )想——我从没(🎵)试(🏑)(shì )过,”她(tā )说。“来吧(ba ),试试看(😇),”他(🐈)说(🎳)。
这(zhè )个(gè )陌生男人又是(🦄)(shì )谁(🔟),竟然(rán )如此靠近她?什(shí(🚙) )么(🙃) 她(🤓)到底(dǐ )是怎么回事(shì )?(🛐)他那(👏)年轻、温暖闪烁的(de )眼睛(⛄)里(💜)似(🥊)乎有(yǒu )某种东西 拥(yōng )有对(😕)她的(⛳)权利(lì ),与她交谈(tán ),给予(🌎)保(➡)(bǎo )护。但怎么做呢(ne )?他为什(shí(🚾) )么(🐗)要和她说话?为什么他(😷)(tā(🕗) )的(🍁)眼神如此坚定(dìng ),如此光(guāng )明(🥫), 自(🐩)信,不等(děng )许可也不(bú )示(🍡)意(😺)?(💼)蒂莉(lì )拿着一片大叶(yè(🤦) )子回(🏽)来,发(fā )现两人沉默无(wú )言(👸)。
除(🏊)非(🌃)(fēi )她主动来找他,否则他(🚩)只(zhī(📒) )能作为虚无(wú )存在存在(🎄)。这(🦗)(zhè(🧕) )是一次艰难(nán )的经历。但在(🦎)(zài )她(🤕)一再对他(tā )漠不关心之(🏉)后(🦁)(hòu ),在他多次(cì )看到以至(zhì )于(📙)对(🍼)她来说他不(bú )存在之后(🤹)(hò(🍱)u ),在(👶)他愤怒并试(shì )图逃离之(zhī )后(⭐),他(💀)说自己足(zú )够好,他(tā )是(😚)个(🐃)男(🕢)人,可以(yǐ )独自站立(lì ),他(✨)必须(🍱)在(zài )夜晚星光点的(de )多重中(🍲)谦(🕗)(qiā(🤔)n )卑(bēi )自己,承认并(bìng )知道(🐤)没有(☔)(yǒu )她,他一无所有(yǒu )。他什(💝)么(😝)(me )都(😺)不是。
“你想说什么吗(ma )?”蒂莉(🦄)突(tū(🏫) )然出现,问道(dào ),听见他说(🆙)(shuō(🐞) )话。她站着看(kàn )着他梳理浅(qiǎ(🌁)n )色(🗽)胡须。他的眼神平静且(qiě(🎾) )未(🗯)被(🚩)打扰(rǎo )。“哎,”他说(shuō ),“你把(bǎ )剪刀(🔅)放(♒)哪儿了?” 她把手(shǒu )递给(⛽)他(🧣),站(💃)着看(kàn )着他,下(xià )巴微微(🤰)前倾(🎴)(qīng ),修剪着自己(jǐ )的头发 胡(🏹)(hú(🆖) )子(🎗)(zǐ )。“别像剪毛(máo )一样去剪(🍯)(jiǎn )毛(🎥) “比赛,”她(tā )焦急地说(shuō )。他(📪)迅(💫)速(🚶)吹(chuī )散了那缕细软(ruǎn )卷曲(🎬)的头(👚)发(fā ) 他的嘴唇。
“母亲”——(🔎)她(🥙)似(😊)乎是这样(yàng )说 总是在呼(hū(🏋) )唤(🦗)母亲回(huí )忆 她——“母亲(🥋)(qī(🕘)n )”—(👜)—而(ér )她现在无话可说(shuō ) 母(🐥)亲(🏭)回答(dá ):“是的,我的(de )孩子(🐍)。”但(🛏)随(🧠)着现成的发(fā )明, 孩子(zǐ(⏬) )踉跄(⛔)着跑(pǎo )了(le )起来,“那些(xiē )人叫(👹)什(🛂)么(🐕)(me )名字?” 布兰格(gé )温听到(🈁)摘(zhā(🛄)i )要: “我不知道(dào ),亲爱的(🛢)(de )。” 他(🈁)继(⛎)续(xù )前行,仿佛自(zì )己并不(💃)活在(🚁)(zài )内心,而是在(zài )某个地(🍖)方(🔨) 外(🌍)(wài )面。“那个人(rén )是谁?
“我(wǒ(👏) )不(🚼)挑剔,”他说。谈话又(yòu )开始(🔤)破(🔓)裂(👕)(liè )。布兰格温的同(tóng )伴们已经(😆)(jī(🌲)ng )准备好继续前进(jìn )。“艺术(⤴)(shù(🎲) ),汤(🕳)姆,”他们(men )喊,“或(huò )者说艺术(🏏)(shù ) 停(🔍)(tíng )下来?” “哎(āi ),我快来(lái )了(👈),”他(🐺)勉(🤮)强起(qǐ )身,不情(qíng )愿地站(🐉)起身(🤱), 愤(fèn )怒的无力(lì )感和失(🚥)望(🕔)感(⏱)(gǎn )蔓延开来。他(tā )迎上了女(🚭)孩(há(🛐)i )那几乎带着嘲(cháo )讽意味(😨)的(🙄)目(🕐)(mù )光,浑身颤抖(dǒu ) 未被使用(🔫)。“你(💥)能来(lái )看看我的母马吗(🖨)(ma )?(😪)
只(🏌)有他(tā )们的凉意,触碰(pèng )着她(🌘) 手(🍍)的(de )声音在那儿回荡(dàng )了(🧛)很(🚍)久(🚘)。他们是如此陌生(shēng )人,也(🏚)必(bì(🌯) )须永远如(rú )此(cǐ )陌生,他的(🈳) 激(🌒)(jī(📭) )情对他来(lái )说是折磨。如(💙)此(cǐ(🙎) )亲密的拥(yōng )抱,如此彻底(🙊) 接(🐍)(jiē(📱) )触的陌生(shēng )感!那种感(gǎn )觉(📨)令人(📀)难以忍(rěn )受。他无法(fǎ )忍(🚊)受(🏍)靠(🍓)近她, 知道他们之(zhī )间的完(💸)全(😌)陌生(shēng ),知道他们(men )有多么彻(🏳)(chè(🦗) )底 彼此陌生。他(tā )迎风而去(qù(🧚) )。被(🕎)炸开了大洞(dòng ) 天空,月(yuè(🖲) )光(🐙)在(🍜)四处飘荡。