然而,必(bì )须承认(🌱)的(👂)是(shì ),这个家(jiā )族拥有(😦)非常(cháng )好的血统,可以(🦗)(yǐ(🚴) )在此基础上(shàng )重新命(🎵)名(míng ),但不幸的(de )是,他们(🏤)希(🕌)望进(jìn )行这(zhè )样的(📰)改(💯)造。何老(lǎo )西蒙·斯托(🗡)(tuō(🎼) )克先生刚(gāng )刚去世(😛),他(🕜)(tā )在北方作为一名(mí(👵)ng )诚(🆓)实的商人(rén )(有人(🎍)说(🦕)(shuō )是放债人)发家致(➰)富,他决(jué )定在(zài )英格(➗)兰(🤸)(lán )南部作为(wéi )一名县(🏌)人定(dìng )居,远离(lí )他的(🏦)商(👀)(shāng )业区(qū )。
她希望自己(🐜)没(méi )有那么容易(yì )陷(🍷)入(🍔)母亲(qīn )“认领亲属(shǔ )”的(🛎)计划,并努(nǔ )力在离家(🎨)较(🕒)(jiào )近的地方(fāng )获得(😾)帮(🤳)助。德伯维尔家族——(🧑)或(🧒)(huò )者他们最初自称(🔒)(chē(❎)ng )斯托克-德伯(bó )维尔家(🖐)族(💫)(zú )——拥有这(zhè )一(🌩)切(👞),在这样的(de )地方是一个(🎖)(gè )有点不寻(xún )常的家(🚕)族(🆓)。
”苔丝突然问道(dào )。她的(🗺)母亲(qīn )提供了无(wú )关(🌯)的(🍽)信息回(huí )答的方式(shì(🙍) )是这样(yàng )的:“他今天(🍍)打(🐂)电话(huà )去看沙斯顿(dù(⛱)n )的医生。看起来根本(bě(🎂)n )不(🎤)是肺结核。他(tā )的心(❇)脏(🏍)周围(wéi )有脂肪,”有人说(🏇)。在(🕛)那里,情况是(shì )这样(⚽)(yà(🙁)ng )的。琼·德北菲(fēi )尔德(⛱)一(📵)边说(shuō )话,一边(biān )将(🌴)浸(🍊)湿的拇(mǔ )指和食指弯(🖖)曲成(chéng )字母 C 的形状(zhuà(💿)ng ),并(✋)用另(lìng )一只食指作(zuò(😲) )为教鞭。
在这个(gè )令人(❣)难(🈂)忘的(de )早晨,苔(tái )丝·德(🛢)北菲(fēi )尔德 (Tess Durbeyfield) 的路(lù )线(🎨)位(🔶)于(yú )山谷(gǔ )东北部的(㊗)起伏之(zhī )中,她曾在(zà(🦉)i )那(⬅)里度过(guò )了一段难(🚘)忘(🙀)(wàng )的时光。她出生(shēng )了(🏒),她(🔭)的人(rén )生也在那(nà(🤔) )里(🎠)展开。布(bù )莱克莫尔谷(👜)对(🚠)她(tā )来说(shuō )就是世(🐺)界(🦃),它的(de )居民就是其(qí )中(🐩)的种族(zú )。
……你应(yī(🥅)ng )该(😸)看看她今天有(yǒu )多漂(😝)亮;她(tā )的皮肤像(xià(🤧)ng )公(🎛)爵夫人一(yī )样光滑。” “女(😌)(nǚ )仆自己有什(shí )么意(📙)见(😘)要(yào )去吗?” “我没有问(📌)过她。她还(hái )不知道有(😃)这(🤫)样的(de )女士关系。但这(🎼)肯(🏎)定(dìng )会妨碍她的(de )盛大(🤷)婚(⬆)姻,她不(bú )会拒绝。” “苔(🐕)丝(😋)很(hěn )奇怪。” “但她骨子里(🚾)很听(tīng )话。把她交给我(🌊)吧(💆)。
“如果我是(shì )我很确定(🍫)(dìng )在那里生活(huó )会怎(🥕)样(🥁),我随时(shí )都会去。” “他是(🚁)一(yī )个非常英俊(jun4 )的男(📠)人(🛁)!” “我(wǒ )不这么认为(wéi )。”苔(🥪)丝(sī )冷冷地说。“好吧,不(⛸)管(🆑)有(yǒu )没有(yǒu )机会,你的(🚷)机会(huì )来了;我确(què(🛒) )信(🏉)他戴着(zhe )一枚漂亮的(🖥)(de )钻(🥟)戒!” “是的(de ),”小亚伯(bó )拉罕(❄)坐(🥒)在(zài )窗边的长椅(yǐ(❇) )上(🆓),明亮地说。“我(wǒ )播种它(🏕)!当他把(bǎ )手伸向他的(♋)(de )迷(⏳)雾者时(shí ),它确实闪(shǎ(🤛)n )烁了。