在她上一次的访(fǎng )问(wèn )中提醒自己,她当(dāng )时(shí )已经七十五(👼)岁了,并(bìng )且(qiě(✋) )曾发誓不再来(💐)伦敦(dūn );但(dàn )她又回到了伦敦,以爱丽丝订婚的缘故(gù )为自己(🚉)辩解这次旅行(🔄)(háng ),使她应该暂(💔)时靠近她的侄(➕)女(nǚ )。她的侄女,正如她(tā )所(suǒ )想,几乎无法低调(diào )地(dì )处理自(👁)己的事务。“嗯,阿(🗄)姨,”爱丽(lì )丝(sī(😀) )说(shuō ),老太太走(👐)进了 一(yī )天(tiān )早上十一点,客厅(tīng )。
这两个年轻人从未(wèi )经(jī(🚒)ng )历过 在相遇之(🔐)前;瓦(wǎ )瓦(wǎ )索(🔒)(suǒ )尔去了他叔叔家, 他(tā )不仅准备讨厌,甚(shèn )至鄙视他的继任(🐐)者——爱丽丝(🌖) 恩惠。但对(duì )此(🚷),他要么感到失(🤢)望,要么感(gǎn )到(dào )欣慰,因为 情况可(kě )能(néng )是这样。“他有很(hěn )多(🤴)(duō )话要说,”他对(⏫)凯(kǎi )特(tè )说 他(🤚)回家的路。“哦(ò(🎾) ),是的;他会说话。” “而且他说话也不像(xiàng )个(gè )死板的人,这正是(shì(👪) )我(wǒ )预料的。他(🗾)异常帅(shuài )气(qì(🛣) )。
伦敦人通常会尽可(kě )能(néng )地接受他们的房子(zǐ ),他们能拥有(🏎)的房子(zǐ ),只看(🧚)环境、大小,和(🔷)价格。什么希腊(🐒)人、罗马人(rén )、土耳其人、意大利(lì )人(rén )会忍受,或者说曾(🍍)(céng )经(jīng )忍受,使(🎙)用一个巨(jù )大(🏚)(dà )的斜角形平(📝)行四边(biān )形(xíng )的(de )房间,从一个角落(luò )里(lǐ )被剪出来?
我会 在(〰)(zài )乡(xiāng )下陪你(🚥)一小时,比(bǐ )整(🤘)(zhěng )整一天待上更早 伦(lún )敦(dūn )。而且我总觉得在城(chéng )里(lǐ )有太(💉)多事情要做,不(🆘)能让它发生 我(🐴)做任(rèn )何事。如(😄)果只是闲着(zhe ),我还能享受,但 这是一种狂热(rè )的懒惰,人被驱使(👯)(shǐ )到(dào )处, 期待(🎓)着某种满(mǎn )足(🤡)(zú )感,但这不仅(🦉)从未(wèi )到(dào )来,而且 甚至从未(wèi )开(kāi )始(shǐ )高潮。
我会原谅你(nǐ(👾) )的(de )嘲讽,尽管它(🚦)很痛(tòng )苦(kǔ ) 如(🤬)果公平的话,可(kě )能(néng )会有。” “此刻对(duì )谁(shuí )不(bú )公平?——对(🕎)你的(de )父(fù )亲?(👸)” “这不是给(gěi )他(🅿)的。” “对自己?” “我(🏩)不在乎自己;你(nǐ )很清楚这一点。” “那对格雷先(xiān )生一定不公平(🏇)。” “是的;你本来想(🌅)攻击(jī )的(de )是格(📗)雷先生。如果(guǒ )我(wǒ )能原谅他 因为你不(bú )关(guān )心(xīn )社会,你肯定会这(zhè )么(me )做(🍇)。” “没错;
年轻(qīng )女(👚)(nǚ )性与父亲同(🍶)住,费(fèi )用(yòng )非常适度 安妮女王(wáng )街(jiē )及(jí )其周边地区的收(🤵)入(rù )通(tōng )常并(🆑)不算太差 说到(🤸)(dào )这(zhè )点。我也(🤑)不能说瓦(wǎ )瓦索小姐有多烦恼。但是 和她在一起,确实有明确(🕎)的(de )行动需要去(🎒)做 埃舍(shě )瓦(wǎ(👄) )尔。麦克劳德夫人(rén )从(cóng )未回避她的贵族亲(qīn )戚(qī ),也 她是否完全避(bì )免(miǎ(🚞)n )了(le )爱丽丝·瓦(🔊)瓦索尔(ěr )?
乔(🈷)治·瓦瓦索尔发(fā )表(biǎo )讲话 有时是发自内(nèi )心(xīn ),对妹妹更(🧢)是如此(cǐ ) 而(é(🕜)r )不(bú )是对任何(🦖)人说;但他(tā )的(🛫)(de )话大多是脑海里的(de )。在安妮女王街那次(cì )小晚餐的第二天,约(🐷)(yuē )翰·格雷 来(🥑)向他的未婚妻(🤼)道别;——因为他的未婚妻(qī ) 尽(jìn )管她有那些极其薄(báo )弱(ruò )的论点,但确实(🤟)如(rú )此(cǐ ) 用来(🤶)试图说服自己(🎶)(jǐ ),如(rú )果她 渴望获得自由(yóu )。
” “我相信没人能(néng )说(shuō )我追逐伟(🏀)大的人,或(huò )者(🏜) 有钱人。确实发(🏉)(fā )生(shēng )了(le )一些(🔵)最近的亲戚 有(yǒu )——甚至可以说最近(jìn )的(de )亲戚——是高贵(🐕)的(de )人 军衔;我不(🙁)认为我必(bì )然(📺)会背弃自己的肉体 而且因为这(zhè )些,尤其是他们总(zǒng )是(shì )如此 急于维持联(⏰)系(xì )。” “我只是说(🙄)我自(zì )己(jǐ ),阿(📩)姨。你就完全(quán )不(bú )同(tóng )了。你认识他们一(yī )辈(bèi )子了。
那道伤(🕞)口的(de )故(gù )事应(🐦)该被讲述。而(é(🔖)r )他(tā )还只是个(👔)几乎不多(duō )的(de ) 在(zài )来到伦敦之前,他(tā )住(zhù )在一所房子里 在(🚥)他(tā )父(fù )亲当(🎽)时居住的那片(🏭)(piàn )土地上。当时他的父(fù )亲 他不在家,只有他和妹妹在家(jiā )里 女仆。他妹妹房(🌹)(fáng )间(jiān )里有几(✨)件珠宝,还(hái )有(🔏)(yǒu ) 关于他们传入某些(xiē )人(rén )的夸大报道 有进取(qǔ )心(xīn )的窃(🚙)贼,他们制定了(🥘)(le )一(yī )个小计划(😝)来获取他(tā )们(🕺)(men )。