” 然(rán )而(🍎),随着女孩出发的(de )时刻临近(jìn ),当最(🍂)初的(de )穿(🏏)衣兴奋(😅)(fèn )过(guò )去后,琼·德北菲尔(ěr )德的(🏯)心中(zhō(👪)ng )出现了(♌)一丝疑虑。这(zhè )促使女护(hù )士(shì )说(👴)她要走(🏁)一(yī )段(😢)路——直到爬行(háng )的地方。从(cóng )山(👯)谷开始(🥀)(shǐ ),它开(🥥)始了通(🎩)往外部世(shì )界的第一(yī )次(🍗)陡峭上(👢)升。在山(🚐)顶(dǐng ),苔(👞)丝将(jiāng )与(yǔ )斯托克-德伯(bó )维尔派(🏾)来(lái )的(📽)弹簧车(👖)会面,她的(de )箱子已经(jīng )由(yóu )一个推(🎳)着卡车(🌤)的小伙(🥜)(huǒ )子推向山(shān )顶,准备就(jiù )绪。
痛苦(😍)(kǔ ),即使(🐦)不是贫(😼)困,也隐(yǐn )约出现在(zài )远处。德北菲(👌)尔德在(🆙)(zài )当地(🆗)被称(chēng )为(wéi )“松弛扭曲(qǔ )的家伙”。他(🗣)有时(shí(🏰) )工作起(📨)来精(jī(🐨)ng )力充沛;但(dàn )不能保证时(♑)间与要(📿)求(qiú )的(🛰)时间一(🤖)(yī )致;而且,由于不习(xí )惯临时工(✳)的(de )日常(🐏)劳作,当(⛑)他们同(tóng )时这样做时,他并不(bú )是(🛁)特别坚(Ⓜ)(jiān )持(chí(🃏) )。与此同时,苔丝也(yě )是把她的(de )父母(🖕)拖入这(⏭)(zhè )场困(🕠)境的(de )人(rén )。
当他们变得激烈时(shí ),她(👱)就斥(chì(🔽) )责他们(🧛)。她本来可能(néng )会待得更(gèng )晚(wǎn ),但(🚗)是她父(🌉)(fù )亲奇(📋)怪的(de )外(🉑)表和举(jǔ )止的事件再(zài )次(👅)出现在(🧖)(zài )女(nǚ(🎁) )孩的脑(🚎)海中,让她感(gǎn )到焦虑,她想知道他(🍗)怎么样(🕞)了(le ),她从(📰)舞者(zhě )身边走开,弯着脚步(bù )走向(🌜)父母小(🎠)屋所在(🗓)的(de )村庄的尽(jìn )头(tóu )。虽然还有很多(🔟)得分(fè(🕞)n )码ff,除了(🅾)(le )她已经放弃(qì )的那些有(yǒu )节(jiē )奏(🚘)的声音(🌀)之外,她(🚝)还(hái )听到了其(qí )他有节奏的声音(✨);
告(gà(🧕)o )诉你,苔(🌍)(tái )丝(sī(🎺) ),我们以前(qián )的辉煌已(yǐ )经(📗)完全沉(🏑)(chén )没了(🔂),我会(huì(🧔) )把这个头(tóu )衔(xián )卖给他——是的(🌲),卖(mài )掉(🎿)它——(🤨)而且价格不合理。” “不低于一(yī )千英(🧙)镑!”德北(😉)菲尔(ě(🔞)r )德夫人喊道。“告诉(sù )我——我(wǒ )要(🌾)(yào )一千(🤑)英镑。好(📩)吧,当(dāng )我想起来(lái )的时候,我(wǒ )会(🕐)少拿一(🕞)(yī )点(diǎ(🥜)n )。他会比我这样一个(gè )可怜的拉(lā(🏭) )米肯人(😭)更好地(😜)装饰它(😖)(tā )。告诉他(tā )他(tā )会得到一(🦅)百(bǎi )。
”你(🚃)们(men )比我(🌅)们任(rè(🐡)n )何一个人都(dōu )更受教育(yù(🛳) ),并且一(🖕)度是彻(🐼)头彻尾(🍘)(wěi )的国王和(hé )王后。” 苔丝转移了(le )话(📺)题,说此(🍶)(cǐ )刻她(✌)心里比(bǐ )想到自己(jǐ )的祖先更重(🔱)要的事(🍸)情(qíng )—(😂)—“恐(kǒng )怕(pà )父亲明天就不能这么(📲)(me )早就踏(🌆)上(shàng )蜂(🛃)箱之旅了(le )。” “我(wǒ )?“一两个小时后我(🏓)就(jiù )会(📓)好起来(🖖)(lái )的。”德(🏎)北菲尔德说(shuō )道。
不仅(jǐn )距(📒)(jù )离The Pure Drop((🎇)位于分(🥩)(fèn )散村(🖐)庄较(jiào )远部分的完全许可(👖)的(de )小酒(🌑)馆)的(🛑)(de )距离,使(👄)得这一端的(de )居民实际(jì )上无法提(🎲)供住宿(🎓);而(é(😄)r )且但更严重的问题,即(jí )酒的质量(🎸)(liàng ),证实(🛁)了普遍(😴)的观点(diǎn ),即与罗(luó )利(lì )弗在屋顶(⏩)的一个(📄)角落(luò(🤼) )喝酒比与(yǔ )另一位房东(dōng )在宽阔(💤)的(de )房(fá(🤲)ng )子里喝(🍤)酒更好(🥪)。房间(jiān )里有一张(zhāng )破旧的(🔟)四柱床(🏼)架,可(kě(✒) )以坐着(🗡)。
中(zhōng )间的苔丝——穿着粉(🎳)(fěn )红色(🧒)印花围(♋)裙,有精(👕)(jīng )致的网状(zhuàng )图(tú )案,外面穿了一(🀄)件已(yǐ(🤼) )经失去(🏬)了(le )原本颜色的布料连衣(yī )裙,成了(😥)不起眼(🌄)的第三(🐳)(sān )种——迈(mài )着长长的腿,穿着紧(🈷)(jǐn )身长(🍸)袜,膝(xī(🌡) )盖上有梯子一样的小(xiǎo )洞,跪在(zà(🧟)i )马路和(🔒)河岸(à(🦍)n )上寻找(🆗)植(zhí )物(wù ),把它撕破了。宝石(👱)(shí )和矿(🍆)物宝(bǎ(🍈)o )藏;她(🚨)那时土色的头(tóu )发像锅钩(🔋)(gōu )一(yī(🤪) )样垂下(🚽)来;外(🎖)面两个(gè )女孩的手臂搂着苔丝(sī(🌫) )的腰;(😒)