她刚跨过门槛(🍠),其(🚸)(qí(🙀) )中一个孩子(🦌)便(🚠)跳着舞(wǔ )穿(chuān )过(guò )房间,说道:“这(📖)位(🏺)先生来过!” 母亲(qīn )连(lián )忙(máng )解释(😃),脸(🍦)上(👎)笑容满(mǎn )面(😛)。德(🏘)伯维尔夫人的(de )儿(🕷)(ér )子(zǐ )骑马来访(🌖),当(🖐)时正(zhèng )巧朝马洛特方向骑马(mǎ(🚃) )过(🐼)(guò(🖥) )来。最后,他希望(🌦)(wàng )以(yǐ )母亲的名(⚡)义(🛬)知道苔丝(sī )是(🍬)(shì(🎦) )否真的能来管理这(zhè )个(gè )家(jiā(👏) )庭(😯)。是(🖲)不是老太太(tài )的养鸡场;事实(🚳)证(🔙)明(🥥)(míng ),迄(qì )今为(🔭)止(😁)负责管理这(zhè )些鸟的小伙子是不(🔤)值(👰)(zhí )得(dé )信(xìn )任的。
她在特兰特里(🚄)奇(🏝)十(♒)字路口下了(😼)车(🤰)(chē ),徒(tú )步登上一(🙍)座小山,朝蔡斯区(🐵)方(🐦)向走去,据(jù )她(tā )所知,在该区的(🔪)边(🥨)(biā(🐳)n )界上,德伯维尔(💽)夫人(rén )的(de )座位“斜(🌳)坡(🍊)”就在(zài )该(gāi )区(🌚)的(🕓)边界上。会被发(fā )现(xiàn )的。这不是(⛑)一(💲)般(⌚)意(yì )义(yì )上(shàng )的庄园,有田地,有(🤝)牧(😉)场(🚲),还有一个牢(📝)(lá(🛳)o )骚(sāo )满(mǎn )腹的农民,主人必(bì )须从(🔻)他(🚁)们身上不择手(shǒu )段(duàn )地(dì )为自(🐞)己(🈸)和(😽)家人榨取收(✳)入(🚷)。它更多,更多(duō );(🎴)更(gèng )多。
在爱德华(📷)二(🐟)世(shì )时代,你的祖先布赖(lài )恩(ē(💞)n )被(🏌)(bè(🦍)i )召集到威斯敏(🌒)斯特(tè )参加那里(🈚)的(🌸)大公会议(yì )。在(🏄)奥(🚆)利弗·克伦威(wēi )尔(ěr )时代,你有(🏜)一(🐠)点(🌊)衰落(luò ),但程度不严重,而(ér )在(zà(⛽)i )查(🛷)(chá(💩) )理二世统治(🤬)时(🦃)期,你我们为了回报您的(de )忠(zhōng )诚(ché(😎)ng ),我(🔵)们重新打造了(le )皇家橡树骑士团(🐅)。
她(😨)(tā(😂) )爬(pá )上(shàng )弯曲(🥧)的楼梯是一个缓(🐟)慢的过程,当她的(🚣)(de )脸(😀)(liǎn )升(shēng )入最后一个楼梯上(shàng )方(🕸)的(🖍)光(💏)线时,遇到了(le )聚(jù )集(jí )在卧室里(🍡)的(📱)所有人(rén )的目(🍣)光(👐)。“——作为(wéi )几(jǐ )个私人朋友,我(⚾)自(🐄)(zì(🏾) )费(fèi )邀请他们继续在俱乐(lè )部(👫)(bù(💗) )散(😳)步,”女房东听(🐊)(tī(🔔)ng )到(dào )脚(jiǎo )步声大声喊道,她(tā )一边(🕎)凝(👅)视着楼梯,一(yī )边(biān )像(xiàng )孩子一(🐻)样(📆)熟(🗡)练地重(chóng )复着(🧀)教义问答。“哦(ò ),是(🌽)(shì )你吗,德北菲尔(📃)德(🙉)太太——猪油——你(nǐ )吓(xià )死(🏞)(sǐ(🌶) )我(💅)了!
“德伯维尔(ěr )先生说,如果你真(🍾)的(💉)(de )如(rú )你(nǐ )所表(🕴)现(🐼)的那样,你(nǐ )一定是个好女孩;(🍬)他(💳)(tā(😾) )知(zhī )道你一定物有所值(zhí )。他对(🦇)‘(💪)ee—(🌁)—实话实说(🖕)(shuō(🥖) )’很感兴趣。” 苔丝(sī )此(cǐ )刻(kè )似乎(👤)很(🐍)高兴听到自(zì )己赢得了一个陌(👘)生(🆓)人(🍚)(rén )如(rú )此(cǐ )高(🍌)的评价,而在她(tā(🏪) )自己看来,她的自(🕟)尊(🌘)(zūn )心(xīn )却(què )如此低落。“他能这么(❔)想(🕸)真(🚅)是太好了,”她(tā )低声说道。
“那么(me ),约(😤)翰(💒)·德北菲尔德(🍒)(dé(🥅) ),你(nǐ )是谁,竟然命令我(wǒ )到处走(😚)动(💚),叫(🍓)我‘男(nán )孩(hái )’?你知道我的(🎈)名(⛪)(mí(🏗)ng )字(zì ),我也知(📯)道(🏔)你的名字(zì )!” “你是吗?你是(shì )吗(ma )?(👪)这(🌉)就是秘密——这(zhè )就是秘密!
—(👂)—(🏿)不(👣),她(tā )说(shuō )她不(🐜)会!”他们张(zhāng )着方(🍄)嘴,嚎啕大哭。“我(wǒ(👻) )们(🐩)不会有一匹漂亮的新马,也不会(🗂)有(🔘)很(😏)(hěn )多(duō )金(jīn )币来买小马驹!而(é(🌥)r )且(🕵)苔丝穿着她最(🐍)好(🕎)的(de )完(wán )形(xíng )填空,不会看起来(lá(💾)i )很(🛀)漂(🕍)亮!” 她的母亲(qīn )也(yě )附和着同样(🖤)的(🍃)调(🎹)子(zǐ ):她通(🛍)过(👥)无限期地延长(zhǎng )家(jiā )务劳动来使(🕶)自(🏣)己的(de )家(jiā )务活看起来比实际更(✡)(gè(㊙)ng )重(🌏),这也在争论中(🍚)得(dé )到(dào )了(le )重视(💛)。只有她的父(fù )亲(🤧)保(🌺)持着中立的态度(dù )。
他(tā )是一个(📵)断(🌞)断(🔀)续续的尝试性学生,对某些(xiē )事(🔋)(shì(🥔) )情(qíng )和一切事(📻)情(😆)可能只(zhī )能从他身上预料到。这(🎬)(zhè(🐔) )三(🍍)(sān )位弟兄告诉偶然认(rèn )识的人(🎺),他(💖)们(🌝)正在徒(tú )步(🕧)(bù(📿) )穿越布莱克莫尔谷(gǔ )来(lái )度过圣(🌡)灵(🥇)降临节假期(qī ),他们的路线是从(🖥)东(🔌)(dō(🔻)ng )北(běi )部的沙斯(🤐)顿镇向西南(nán )走(🤛)。他们靠在公路旁(🛺)(pá(🐪)ng )的(de )大(dà )门上,询问舞蹈和(hé )白衣(💲)的(🍏)意(⬆)义。埃德女(nǚ )仆(pú )。