除了极少数例外(wài ),这(zhè )里的前景是一片广(guǎng )阔(kuò )、茂盛(⏸)的草丛和(🚒)树(shù )木,覆(🥂)盖着大片(🔠)土地(dì )上的(de )小丘陵和山谷。这(zhè )就(jiù )是布莱克莫尔谷。该区(qū )具有历史(🎽)意义,不亚(🦉)(yà )于地形(🔨)意义。
马的(de )身(shēn )影在他们面前起伏(fú )起伏(fú )。有时,一个轮子似(sì )乎离(lí )地好几码(🗃);有时(shí(🏞) ),一(yī )个轮(👐)子似乎离(lí )地很(hěn )远。有时,一块石头(tóu )会在(zài )树篱上旋转,马(mǎ )蹄发(fā )出的坚硬(🔘)火花盖过(😈)(guò )了(le )日光(🐜)。笔直的道(📜)路(lù )随着(zhe )他们的前进而扩(kuò )大,两条河岸像一根劈(pī )开(kāi )的棍子一样(⛅)分开。每个(✋)(gè )人的肩(⌚)膀上都有一个(gè )冲过去。风吹过苔(tái )丝(sī )的白色棉布到了她(tā )的皮(pí )肤,她洗过(💟)的头发飞(🐡)(fēi )到了(le )后(⛷)面。
” “这是(shì )因为(wéi )我们是在一颗(kē )枯萎(wěi )的恒星上,而不是一(yī )颗健(jiàn )全的恒星(🦒),不是(shì )吗(📪),苔丝?”亚(🌴)伯拉罕(hǎn )流(liú )着泪低声说道。他(tā )们默(mò )默地等待着一段(duàn )似乎(hū )没有尽头的(🍘)间隙。最(zuì(⚽) )后,一声声(🎖)音和一(yī )个接(jiē )近的物体向他们证明(míng )了邮车司机言出必(bì )行(háng )。斯托卡斯尔(🦍)附近(jìn )的(💬)一(yī )个农(🐜)夫牵着一只强壮(zhuàng )的雄(xióng )天鹅走了过来。
国外(wài )的普通英语,以及(jí )对有素质的(🦑)人的英语(🛃)(yǔ )。) “自从(📶)我离开之(zhī )后?”苔丝问道。“哎(āi )呀(ya )!” “这与父亲在(zài )这辆(liàng )厚厚的马车里出(chū )丑有(🌆)(yǒu )什么关(😼)系吗?”下(🎓)(xià )午(wǔ )吗?为什么这么做(zuò )?我(wǒ )羞愧得快要沉入地下(xià )了!” “那都是拉(lā )里(lǐ(👉) )的一部分(🔖)!
她的母(mǔ(🏩) )亲满(mǎn )怀赞许地上下打量了(le )这个(gè )女孩,然后继续(xù )打趣(qù )道:“原来你(nǐ )把他(🚘)(tā )们带过(🤩)来了!” “你(nǐ(🌬) )怎么(me )知道,妈妈?” “我(wǒ )收到一封信。” 苔(tái )丝(sī )这才想起来,本来(lái )是有(yǒu )时间的。“他(🐺)们(men )说——(🤴)德伯维尔(🗃)夫人说(shuō )——她希望你照看一(yī )个小(xiǎo )养鸡场,这是她的爱(ài )好。但这只是她在(👲)(zài )不(bú )增(🌩)加你的希(🔔)望的情(qíng )况下(xià )实现目标的巧妙方法(fǎ )。
当(dāng )他从舞蹈中跌倒(dǎo )时,他的目光落(🔵)在(zài )了苔(🏂)(tái )丝·德(💽)北菲尔德身上(shàng ),她(tā )的大眼珠磨着,说实(shí )话,最轻微的责备(bèi )是(shì )他没有选择(🌜)她。当(dāng )时(🔰)他(tā )也很(🌫)遗憾,由于(yú )她的(de )落后,他没有观察(chá )到(dào )她。带着这样的想(xiǎng )法,他离开了牧场。由(🐰)于(yú )耽误(🦉)了很长时(🍃)间,他(tā )开始沿着小路向西(xī )飞奔(bēn ),很快就穿过了洼地(dì ),登(dēng )上了下一个高地(🌤)(dì )。
“这个可(😲)怜的人(ré(🚡)n )不能(néng )走,”她对大女儿说(shuō ),她(tā )母亲的手一碰上(shàng )门,她的大眼睛就睁开(kāi )了(le )。苔(🍏)丝坐了起(🌅)来床(chuáng )上(🆓),迷失在梦境和这(zhè )些信(xìn )息之间的模糊间隙(xì )中(zhōng )。“但是必须有人(rén )离开(kāi ),”她(⏹)回答道。“对(👐)(duì )于蜂巢(🎵)来说已经很(hěn )晚(wǎn )了。一年中的蜂群(qún )很快(kuài )就会结束;如果我们(men )把它们推迟(🎟)到下周的(🕕)(de )市场(chǎng ),那(🧞)么对它们(men )的需(xū )求就会过去,它们就(jiù )会被(bèi )扔到我们手上。
” “现在,拿起那个篮(lá(😡)n )子(zǐ ),向马(🔫)洛特走去(📆),等你(nǐ )到了纯落客栈,告诉(sù )他们立即派一匹马(mǎ )和(hé )一辆马车来给我,载我(wǒ(🍲) )回家。”e.在车(😪)厢(xiāng )底部(🛸)(bù ),他们会在一个小(xiǎo )瓶(píng )子里放一瓶朗姆酒(jiǔ ),然(rán )后记在我的账上。当(dāng )你完(🙋)成这件事(🌀)后,就(jiù )拿(🔅)着篮子到我家去(qù ),告(gào )诉我妻子把洗好的衣(yī )服收(shōu )起来,因为她不(bú )需要(yà(🦅)o )洗完,等我(⭐)回来,因为(😃)我有消息要告诉(sù )她。