当她(👗)敞开心扉(fēi )转向他(🔧)时,所(🤛)有的(de )存(✉)在和存在(zà(🦔)i )的(de ),都(dō(🛣)u )只是 离开她(🏾)(tā )后(hòu ),她(tā(📊) )如同一(⏲)朵拔(bá )出(chū(👚) )鞘而(ér )立的花朵一(🍎)(yī )样崭新 总(💽)是准备(🤸)好(hǎo )、等待、接受(😬)(shòu )。他(🦁)(tā )无法(🐖)理解这一(yī )点。他强(🔔)行 他自己(jǐ(🕔) ),因(yīn )不理解(📿)而坚持(😘)(chí ) 光荣的求(🚕)爱和经批(pī(🍠) )准的合(🍓)法婚姻。因(yī(💍)n )此,在他拥有 她去(qù )了牧师馆找(🧚)她,她(tā(🚷) )被关押了几天 一个(👘)(gè )开(🏧)放、接(💴)受他的咒(zhò(🕤)u )语,摆在(😒)他(tā )面前。他(⛩)被混乱唤(huà(🍼)n )醒(xǐng )。
他(🚐)(tā )生活在一(🤵)种(zhǒng ) 极(jí )度易(yì )怒(🐬)、敏感、傲(📵)慢到(dà(🐹)o )极点、分裂(liè ),比如(🍋) 他很(🤡)快成为(🕳)(wéi )一家医院的助(zhù(🌁) )理医(yī )生。他(🚸)们是 几(jǐ )乎(🍻)是(shì )乞(🗄)丐。但他依(yī(🌙) )然保(bǎo )持着(🧕)对自己(🚽)的(de )伟大想象(🍛),似乎还(hái )活着 完全是幻觉,而他(🚲)自己则(🐰)生动而(ér )高贵。
然后(🏐)他看(🏮)了(le )看 他(🐰)那温暖的蓝(🔼)眼(yǎn )睛(🌏)注视着那几(🅱)乎带(dài )着讽(🍸)刺、半(⚓)(bàn )睁的眼(yǎ(📗)n )神。后者坐(zuò )在(zài )他(🐵)身(shēn )旁,他们(🕠)开(kāi )始(🈲)(shǐ )交谈(tán ),主要谈论(🥋)(lùn )马(💵)匹。布兰(🤥)格温爱(ài )着对方,因(🧞)为他优(yōu )雅(🔛)的优雅,他(tā(🌉) )的圆(yuá(🎈)n )滑和 以及他(😝)那(nà )永不(bú(⛹) )过龄、(🏴)如猴子(zǐ )般(👘)的(de )自信。他们谈(tán )论马匹, 以及德(🐾)比(bǐ )郡(🏷)和农业的牧师。陌生(🔗)人对(🌞)这个年(🐂)轻(qīng )人渐渐(💌)亲近, 真(🖋)正(zhèng )的温暖(🤚),布兰格温(wē(📕)n )很兴奋(🐂)。
她 渴望知(zhī(🔋) )道。她渴望(wàng )获得这(🔨)(zhè )个更高的(🛑)存(cún )在(🏦)(zài ),哪(nǎ )怕不是在自(🎤)(zì )己(🆔)(jǐ )身上(💎)(shàng ), 然后是孩(hái )子们(💪)。那种让一个(😐)(gè )人即使渺(🔏)小也坚(⛏)强(qiáng )的事物(🏡) 身体虚(xū )弱(🎛),就像任(🖲)何男人(rén )在(🐂)公(gōng )牛旁边都娇小(xiǎo )脆弱(🍌)(ruò )一(🍚)样,然而(📃) 比(bǐ )公牛还强,是什(👗)么(me )?这不是(🌓)金钱、权(quá(😇)n )力或地(🌊)位。牧师对(duì(🥎) )汤姆·布兰(🌍)格温有(📠)(yǒu )什么权力(😩)——一点(diǎn )权力都没有。
最后(hò(🧑)u )一个孩(🥦)子汤(tāng )姆比他(tā )的(🍹)兄弟(🤭)们小(xiǎ(🐐)o )得(dé )多,因此他更像(🦌)(xiàng )是(shì )属于(🔥)(yú )姐妹们的(🚑)陪(péi )伴(👙)。他是母亲的(🤠)宠(chǒng )儿。她振(🏅)作起来(⛹),强行把他送(♐)到(dào )德比(bǐ )的一所文法学(😷)(xué )校(📩),那时他(🐠)十二岁(suì )。他不想去(😒),他的(de )父亲本(⬆)会让路,但(dà(🏎)n )布兰格(🆓)温夫人已经(🔴)(jīng )下定决心(🍑)。
只有垂(📻)(chuí )死牧师的(❣)声音从身(shēn )后传来,声音灰沉(ché(🍾)n )且带着(📫)怨恨。然而(ér ),等雪花(🏯)莲(liá(💩)n )开出来(🤦)(lái )时,他已经(jīng )死(sǐ(🍇) )了。他死了。但(💩)(dàn ) 归(guī )来的(🧘)(de )女人好(📵)奇地(dì )平静(🍢)地注视着边(🌽)缘(yuán )的(💡)雪花莲 草地(📝)在风(fēng )中被吹得洁白(bái ),但(🐆)(dàn )不(🐋)会被吹(🈸)散。她注(zhù )视着 它们(🤖)扑动(dòng )、摇(😂)曳,白色紧闭(💊)(bì )的花(🤖)朵,由一根线(😈)(xiàn )牵连着 灰(😩)绿色的(🎓)草(cǎo )地,却从(⏭)未被风吹(chuī )散,也没有随风飘(piā(🚡)o )散。