她的(de )自(🎑)动意识(shí )稍稍(🤗)退(🥡)化(huà ), 她有时(♌)会(🈁)(huì )跌倒,脑海中(🈁)浮现(xiàn )出一种(❣)感(gǎn )人而短暂(🌄)(zàn )的活着画(huà(🍮) )面 孩子,这让她(🤱)痛(🈺)(tòng )苦得难以(👲)(yǐ(🌦) )言喻。她(tā )的灵(🎛)魂被唤醒。天堂(😗)中海面不(bú )断(💝)闪烁的(de )光芒非(🌔)常(cháng )奇怪,非(fē(💡)i )常 温暖而(ér )甜(🐩)美的墓(mù )地,在山(😄)(shān )坡的一个角(👧)落,沐(mù )浴着阳(😺)光, 就像用手掌(🔪)夹着一(yī )只蜜(🌤)蜂一(yī )样握着(🌯)它(tā ),当它 麻(má(💳) )木(⚽)。
”她(tā )好奇地(🏑)问(🍗)(wèn ) 那种像外(wà(🧡)i )语一样的疏(shū(😪) )离感。他试图回(🆓)应(yīng )她的问题(💩)(tí )。她疑惑(huò )地(🛥)看(💜)着他(tā )。但是(🈹) 在(🌪)(zài )那个问题(tí(🌿) )之下,她(tā )静静(🥓)站立(lì )着,到底(⚽)是什么?影响(❔)了他?他让开(🐟),她立刻走(zǒu )进(🏕)屋内,仿佛门已(yǐ(🚛) )经被关了(le ) 敞开(🏻)着迎(yíng )接她。这(📲)让他吃了(le )一惊(🐧)。大家(jiā )的习惯(🦍)是等待 门口(kǒ(🌿)u )的蒂尔问(wèn )。他(🐋)走(🌝)进(jìn )厨房,她(🏈)(tā(🥂) )跟了进去(qù )。
她(🗣)垂死(sǐ )的丈夫(🎏),眼神受伤,还有(💼) 皮肤紧贴着他(🤶)(tā )的脸,他(tā )对(🧞)她(🎌)来说(shuō )只是(🦋)幻(⏹)影(yǐng ),而非现(xià(Ⓜ)n )实。在 幻(huàn )象中(🚒)他被(bèi )埋葬并(🖇)收(shōu )起。然后幻(🚓)象停止了,她不(🏘)再(zài )忧虑, 时(shí(🕷) )间流逝,灰色无色(❔)(sè ),像是一(yī )段(🥧)漫长的(de )旅程,她(💟)(tā )昏迷地坐着(🖨) 风景在(zài )她身(🍢)旁展开(kāi )。也许(🐜)晚上她摇着(zhe )宝(📵)宝(🌆)的时(shí )候 她(⛪)会(📰)陷(xiàn )入波兰的(⛪)(de )睡梦歌,或者有(🥪)时(shí )自言自语(👏)(yǔ ) 波兰语。
他(tā(🦌) )没有思考 关于(🧝)它(🥈)。他心中燃(rá(🤪)n )烧(🌈)着深深(shēn )的怨(📎)恨。他与任何(hé(🧕) )女人保持(chí )距(🔊)离, 对(duì )立。二十(😙)(shí )八岁时,他是(🎅)一个四(sì )肢粗(🎫)壮、僵硬、肤(fū(🚛) )色白皙且(qiě )精(🥗)神焕发(fā )的男(🦐)子 肤(fū )色和直(🐮)视(shì )前方的蓝(🍉)(lán )眼睛,他总有(🆖)一天(tiān )会来 从(🍞)科(🙈)塞(sāi )泰带着(🦋)一(🤧)批来自诺(nuò )丁(🏕)汉的种(zhǒng )子。
”他(🤖)(tā )的妹妹艾(à(💩)i )菲问。“我不能告(👅)(gào )诉你,”他毫不(🐁)知(⏪)情(qíng )地回答(🧤)。“她(🕒)是个(gè )很有趣(🐤)的人,”埃(āi )菲几(📋)乎说(shuō ) 谴责。“那(🆕)孩子就(jiù )像被(🍡)施了(le )魔法一样(🐥)(yàng )。” “被迷住了——有多迷?”他重(🛫)复(fù )道。“你(nǐ )自(🔅)己看看(kàn )吧。母(⏲)亲(qīn )很普通,我(🔘)得说——但是(🍆) 孩子就像个(gè(👗) )变形者。她(tā )大(🌻)概(👏)三十五岁。” 但他(♈)根本(běn )没在意(👞)。他的妹妹(mèi )继(🎥)续说。
她知道自(👓)(zì )己会像 冬(dō(📞)ng )天结束时绽(zhà(🌀)n )放(😻)的早熟、无色(💯)、无香的花朵(🌚) 毫不留(liú )情地(🏋)。她(tā )想保留那(🏵)(nà )点闪烁的(de )生(⛏)命。但(dàn )阳光明(🎏)媚(mèi )的日子却充满了梅泽(zé )瑞(🦏)恩树的(de )香气,而(🍅)(ér )蜜蜂却是(shì(🙇) ) 跌入黄色(sè )的(🌮)番红花(huā )丛中(🧀),她(tā )忘了,感(gǎ(🔒)n )觉自己像了另(🔁)一(🛢)个(gè )人, 不是她(🕰)(tā )自己,是个新(🐷)人,很庆幸。但她(㊗)知道(dào )那是脆(📑)弱(ruò )的,而她(tā(📡) ) 害怕。
一(yī )种黑(😻)暗(😨)笼(lóng )罩着她,像(💯)(xiàng )是悔恨,或者(🔍) 像是(shì )对那黑(📷)暗、野蛮、神(🐝)秘的恐(kǒng )惧、(✊)死亡(wáng )和 复仇(🚖)之(zhī )影。丈夫(fū )去世时,她松了口(💊)气。他将不(bú )再(🛩)如此 在(zài )她周(😨)围飞(fēi )快地跑(💿)来(lái )跑去。英(yī(🍀)ng )格兰很适(shì )合(🐤)她的心(xīn )情,那(🛺)种(📚)(zhǒng )疏离和异国(🏝)感。她(tā )知道一(🗺)点点(diǎn ) 在来之(🎞)前,她有点(diǎn )像(🐧)鹦鹉一(yī )样的(🍔)思维(wéi ),才学会(🕰)(huì(🕤) )了它 相当(dāng )容(😎)易。但(dàn )她对英(🕵)国(guó )人和英国(🔞)生(shēng )活一无所(🍆)知。
女孩(hái )把面(🍪)包屑在布上推(📣)(tuī )来推去, 不安、脸(liǎn )红且愤怒(🕊)(nù )。当布兰(lán )格(🈹)温事后(hòu )静静(🍧)地坐在大厅里(😕)时(shí ),太多东(dō(⬅)ng )西被动了(le ),失去(👼)了(le )太多 知道(dà(🛐)o )该(🐻)怎么办(bàn ),那个(💄)小(xiǎo )陌生人带(♏)(dài )着美丽的笑(🚗)容走向(xiàng )他, 举(⛸)止,递上香烟并(🛷)说: “你会抽烟(😺)(yā(♏)n )吗?” 布(bù )兰格(🚇)温从(cóng )不抽烟(🐰),但他接过(guò )了(🔼)递来的(de )那根,笨(🛩)拙(zhuō )地 粗壮的(🤖)手指痛苦(kǔ )地(✒)打,脸红到发根(gēn )。
他无法(fǎ )忍受(🕣)思考(kǎo )、言语(😖),也无法发(fā )出(😓)任何声(shēng )音或(🥣)手势, 也无法改(🚸)(gǎi )变他的固(gù(😮) )定动作。他几乎(❄)无(📝)(wú )法忍受去(qù(🔫) )想她的脸(liǎn )。他(👝) 在她(tā )所知之(🍡)中(zhōng ),在超越现(🦕)实的世(shì )界里(🐐)移动。他们交换(🏊)了(🎱)认出的(de )感觉如(😈)疯(fēng )狂般占据(♋)(jù )了他, 像(xiàng )是(💚)一种折(shé )磨。他(🐶)怎(zěn )么能确定(🕕)(dìng ),他得到了什(🚤)么确认?怀疑是(shì ) 像是无限的(👝)空间感(gǎn ),一种(🍤)虚(xū )无,令人(ré(🗻)n )毁灭。
在(zài )家里(👳),即(jí )使离科塞(⛩)(sāi )赛很近,也有(🙍)牧师,他会说另(👆)一(📟)种魔法(fǎ ) 语言(🙂),以(yǐ )及另一种(🍤)(zhǒng )更为细腻(nì(📁) )的态度,她都能(🔉)感(gǎn )受到, 但永(🍟)远无法(fǎ )达到(🌬)。牧(🅱)师涉足于她自(⏭)身世界(jiè )之外(📹) 男性(xìng )存在。她(🍀)(tā )难道不了(le )解(🤫)自己的(de )男人吗(🚜):新鲜、缓(huǎ(🌲)n )慢、体格健壮的男人, 技艺高(gā(🤖)o )超,但容易,是地(💇)(dì )球本土,缺乏(😳)外在(zài )和广度(🔡) 运(yùn )动。