他的眼睛明亮(liàng )而灰(huī )白,嘴(zuǐ )巴 下巴锐利,讲述(shù )了温(🕢)(wēn )柔的诞生。大(🔱)多数(shù )人都知(🌇)(zhī )道 约(yuē )翰·(📠)瓦瓦索尔说,他花钱(qián )真是(shì )可惜。在钱斯里巷(xiàng )签署账(zhàng )目(🌺)的(de )时间。我曾说(🚛)(shuō )过,爱丽丝(sī(🤼) )·瓦瓦索尔的大亲(qīn )戚关(guān )心但很(hěn )少 她早年;但我也说(shuō(🐷) )过他们很谨(jǐ(♒)n )慎 承担她的教(🆔)(jiāo )育责(zé )任,我(🔝)必须解释一下 这个(gè )小小(xiǎo )的差异(yì )。这些大人物中最(zuì )大(🚻)的(de )人几乎(hū )没(🔇)有 听说过她;
你(🏣)难(nán )道不(bú )是(🌛)在梦见那未知而(ér )美丽的(de )世界(jiè )存在于那上面;——美丽,就(📍)像(xiàng )天堂之所(🗺)以美丽,是因为(⛱)(wéi )你对现实一无所知(zhī )?如(rú )果你明(míng )天上山又回来,去(qù(🧦) )了解(jiě )一切,你(🖐)的意思是说,当(🔡)(dāng )你回来时,它(🏄)对你来说依(yī )然美(měi )丽,?” “是的;——我觉(jiào )得会(huì )的,”爱丽丝(🐮)说。“那你(nǐ )就没(🎭)(méi )有诗意了。现(😜)在我是诗歌(gē(🧚) )。”之后 他们开始嘲笑(xiào )他,非(fēi )常开(kāi )心。
事实上,我并(bìng )不确定(🤠)(dìng )他是(shì )否真(📦)的野性, 虽然(rá(🦉)n )麦克劳(láo )德夫人曾这么称呼(hū )他,爱丽丝(sī )也同意了 用词的(🛣)意(yì )义。乔治·(🔐)瓦瓦索尔自二(🍙)十岁(suì )起就住(🍎)在伦敦,现在, 我(wǒ )故事(shì )开始时,他已经大了一两(liǎng )年 三(sān )十(🦏)。他(tā )一直是祖(🍑)父的继承(chéng )人(🤜) 遗(yí )产;但那个(🧞)庄园很小,乔治(zhì )刚醒(xǐng )来时 伦敦,他的父(fù )亲四十(shí )岁,是一(🎭)位坚强的男子(🖍)(zǐ ),充满(mǎn )了前(📍)(qián )途。
——那种柔软(ruǎn ),带来(lái )既不温暖也不觉寒(hán )冷,却仿佛(🎌)(fó )触碰着彼此(📬),带着(zhe )爱意(yì )的(🚨)温柔(róu ),仿佛空(🕟)气中无形(xíng )的灵魂在他们飞过时亲吻(wěn )着你(nǐ )的额头(tóu )。莱(📸)茵河在她脚边(🗄)(biān )奔流(liú ),如此(🤷)(cǐ )近,在柔和的半光(guāng )中,仿佛仿佛她会踏入它的涟(lián )漪中(zhōng )。莱茵河流淌着(🌚)伴(bàn )随着那(nà(🎢) )急促(cù )流水的(🚵)美妙声音,那清新(xīn )的河(hé )流潺潺声,听起来(lái )如此美(měi )妙无(🏤)论何时。
其他(tā(🛵) )所有(yǒu ) 对他来(🤠)(lái )说,一切都轻(🦌)松自(zì )在——容易(yì )被接受,被接受 轻(qīng )易地被打发。甚至吃(😚)饭时(shí )也让(rà(🛎)ng )他感到(dào )渴望(🙍) 没有特别的能(néng )量迹(jì )象。有(yǒu )时他的眉头会皱起(qǐ ) 当他(tā )品尝到瓶中酒(🎮)瓶里的半杯(bē(📰)i )酒时(shí );但作为(🗼)一个 他为自(zì )己精心(xīn )准备(bèi )的一切 关怀,只有(yǒu )愉悦的(de )享(🐦)受(shòu )。偶尔会这(🧥)样 如果(guǒ )厨师(💮)对(duì )他也背叛(🏑),那他就(jiù )能打(dǎ )人 很用(yòng )力;
乔治·瓦瓦索像(xiàng )个男人一样(📝)(yàng )承受了最后(♈)的失望(wàng ),正是(🧠)在那时他再次与表(biǎo )兄完(wán )全和解(jiě )。在此之前他们见(jiàn )过面(miàn );爱丽丝(sī(👉) )在表妹凯特的(🤛)推动(dòng )下,说服(✍)了她的父亲去见他。但起(qǐ )初并没有真正重燃(rán )的友谊(yì )。爱(🕣)(ài )丽丝礼貌地(🧢)同意了(le )她表妹(⏩)(mèi )与继(jì )承人(🉑)格兰特小姐的(de )婚姻,并告诉凯特,这样(yàng )的订(dìng )婚正是(shì )让他(😿)彻底站起来的(🌒)(de )契机。
现在(zài ),她(👺)告诉自己其实(shí )她爱着 我担心她几乎以为(wéi )她曾(céng )向那个(gè )她所许诺的(📫)人 更多(duō )是那(🗳)(nà )个她撕(sī )裂(👏)自我的男人。“他为(wéi )什么会在伦敦感到不快乐(lè )?”她一边说(🌉)一边说 回(huí )到(📢)信上(shàng )。“他为什(🏛)么要假装谴(qiǎ(🎤)n )责这个(gè )地方(fāng ) 大多数男人觉得哪(nǎ )种最适(shì )合他们所有(🥋)的精力(lì )?如(🚂)(rú )果我是(shì )个(📗)男人, 世俗的考(kǎo )虑不应让我(wǒ )去别处生活。
但事(shì )情是这样,他只是个表亲(🦅)(qīn );而且(qiě )我喜(📬)欢(huān )他而你不(😣)喜欢,我(wǒ )们最(zuì )好别提(tí )他。” “我必须说(shuō )——经历了那些过(🎁)去,以及现(xiàn )在(👼)你(nǐ )人生的危(🍽)机——” “亲爱(à(🍫)i )的阿(ā )姨,我没有陷入任(rèn )何危机(jī )。” “是的,爱丽丝;在(zài )女孩生(🛤)(shēng )命中最特殊(💫)的危机(jī )中。你(🎛)仍然(rán )是个女孩,但你是(shì )一个非常值(zhí )得信赖的男人的应(yīng )许妻子,他会(💃)为所有的家(jiā(⚾) )庭幸(xìng )福仰望(👐)(wàng )你。