” 然(rán )而,随着女孩出(chū )发的时刻(kè )临近,当最初的(de )穿衣兴奋(fèn )过去后(🎂),琼·德(dé(🐶) )北菲尔德(👼)(dé )的心中(💹)出现(xiàn )了一(yī )丝疑虑。这促使女护(hù )士说她要走一(yī )段路——直(zhí )到(👷)爬行的地(👺)方(fāng )。从山(😃)谷(gǔ )开(kā(🍢)i )始,它开(kāi )始了(le )通往外部(bù )世界的第一(yī )次陡峭上升。在山顶,苔(tái )丝将(🍲)与斯托克(♌)(kè )-德伯维(🐭)尔派(pài )来(🤗)的弹簧(huáng )车会(huì )面,她的箱(xiāng )子已经由(yóu )一个推着卡车的(de )小伙子推(tuī(🎻) )向山顶,准(⬆)备就(jiù )绪(🔳)。
今晚(wǎn )十(💰)二点刚过,他(tā )就得出发(fā )了,因为距(jù )离太(tài )远了。” “增强他的(de )力量!”苔丝(🍰)(sī )激动地(🏿)说,泪水夺(🔓)眶而出(chū(👤) )。“我的(de )上(shàng )帝啊!去(qù )酒馆(guǎn )增强体力(lì )吧!你也和(hé )他一样同意了(le ),妈妈(😝)!” 她的斥责(💧)和她(tā )的(🥜)情绪似乎(🥝)(hū )充满了整(zhěng )个房(fáng )间,并传递(dì )出一种令(lìng )人敬畏的感觉。我看着家(🥍)(jiā )具、蜡(🐯)烛、玩耍(🍅)(shuǎ )的孩子(🚗),还有她母亲的脸(liǎn )。
当他们(men )经过斯托卡(kǎ )斯尔小镇时,在厚厚的棕(zōng )色(🈶)茅草下,他(🌜)(tā )们陷入(🚚)了昏(hūn )昏(🔄)欲睡的状态(tài ),他们到(dào )达(dá )了地势较(jiào )高的地方。在(zài )他们的左边(biā(🏋)n ),更高的地(☝)方(fāng )是被(🕹)称为布(bù(👨) )尔巴罗(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(Bealbarrow)的高地(dì ),几乎是南威塞(sāi )克斯的最(zuì(📍) )高点,高耸(🏟)入云(yún ),周(🍁)围环(huán )绕(🐕)着土壕。从这(zhè )里开始,前面一段距离的(de )长路相当(dāng )平坦。
苔丝(sī )早些时(⤵)候就回(huí(🏅) )去了。如何(🚔)(hé )爆料这(🎾)个消息(xī ),超乎她(tā )的(de )想象。当她从(cóng )父母的脸(liǎn )上发现他们(men )已经知道(😪)自己(jǐ )失(🌄)去了亲人(🚱)(rén )时,她的(📘)舌头(tóu )感到松了口(kǒu )气,尽管这并(bìng )没有减轻她(tā )继续为自(zì )己的疏(🎢)忽而自责(🍂)(zé )。
” 然而(é(🕢)r ),随着女孩(📎)出发(fā )的时刻临(lín )近,当最初的穿(chuān )衣兴奋过(guò )去后,琼·德北(běi )菲尔(🆔)德的(de )心中(💚)出现了(le )一(🖲)丝疑虑。这(🌛)(zhè )促使女护士(shì )说她要走一段(duàn )路——直(zhí )到(dào )爬行的地方。从山谷(🤠)开(kāi )始,它(🚵)开始(shǐ )了(🚽)通往外部(📇)世(shì )界的第一次(cì )陡峭上升。在(zài )山顶,苔丝(sī )将与斯托克-德(dé )伯维尔(🐧)派来(lái )的(🐅)弹簧车(chē(💚) )会面,她的(📗)箱子(zǐ )已经由一(yī )个推着卡车的小(xiǎo )伙子推向(xiàng )山顶,准备就绪(xù )。
”德(🎊)北(běi )菲尔(🍀)德夫人平(🐸)静(jìng )地说(👓)。“再见,父亲(qīn )。”苔丝喉咙(lóng )哽咽地说。“再见,我的(de )女仆,”约(yuē )翰爵士暂停小(xiǎ(💞)o )睡,从怀(huá(🤥)i )里抬起头(🚀)来(lái ),今天(💋)早上为(wéi )了纪念这一(yī )时刻,他稍微(wēi )有点过度了(le )。“好吧,我(wǒ )希望我的(🤩)年(nián )轻朋(🏦)友会(huì )喜(🍱)欢这么漂(🕞)亮的(de )萨姆他自(zì )己的血。
但无论(lùn )你做什么(me ),都不要向苔丝(sī )透露太多(💯)(duō )他对她(📴)的喜爱,这(🛑)次机会(huì(🤡) )她有得到。她是一个如此(cǐ )奇怪的女仆(pú ),以至于她开(kāi )始反对他(tā ),或(👿)者反对去(🤶)那(nà )里,即(🔏)使(shǐ )是现(😲)在。如(rú )果一切顺利的(de )话,我一定(dìng )会回报鹿脚巷(xiàng )的牧师,因(yīn )为他告(🐛)诉我们(men )—(🙃)—亲爱的(❌)(de ),好人!
为了(⛪)取悦她的父(fù )母,女孩(hái )把自己完全交到(dào )了琼的手(shǒu )中,平静地说:(🤢)“妈妈,你爱(😊)怎么待我(🛥)就(jiù )怎么(🕓)待吧(ba )。” 德北菲(fēi )尔德夫人我对(duì )这种顺从的(de )态度感到非常(cháng )高兴。首(shǒ(🍶)u )先(xiān ),她拿(🔣)了一个(gè(🛬) )大脸盆,把(🎽)苔丝的头(tóu )发洗得很彻底(dǐ ),吹干并梳(shū )理后,头发看(kàn )上去比平时(shí(🌘) )多了一倍(🤼)。她(tā )用比(🗳)平时更(gè(🔜)ng )宽的粉红(hóng )丝带系着它。
行(háng )人又走了(le )一两步,停了下(xià )来,转过(guò )身来(🏔)。“现在,先生(🤡),请(qǐng )原谅(📨);我们大(🍽)约(yuē )在这个时(shí )候在这条路(lù )上遇到了上一(yī )个集市日,我说‘晚安(🕗)’,你回答(🔵)(dá )‘晚安(🏅),约翰爵(jué(🚍) )士’,就(jiù )像现在一样(yàng )。” “我做到(dào )了,”牧师(shī )说。“在那之(zhī )前也有过一(yī(🐱) )次——大(🕒)约一(yī )个(🖱)月前。” “我可(🙄)能(néng )有。
Prince也站稳了,一动不动(dòng )只要他能,就可(kě )以;直到(dào )他突然瘫倒(🐲)在地(dì )。这(🎡)时,邮车人(🚣)也加入了(🚥)(le )她的行列(liè ),开始拖拽(zhuài )王子的火辣身(shēn )躯并解开他(tā )的安全带。但(dà(❤)n )他已经死(😌)(sǐ )了(le ),邮车(🍃)人看到(dà(👘)o )无法立即(jí )采取任何行(háng )动,就回到了(le )他自己的动(dòng )物身边,它没(méi )有(🔸)受伤。“你站(👍)在错误的(🥥)(de )一边,”他(tā(☕) )说。