“我(💤)一(🚎)直(📉)在(zài )敲门年(🍼)(niá(🗯)n )复一年,从一个(gè )柱(zhù )子到另一个柱子(🏜),仿(fǎng )佛(fó )我(wǒ )不(🛣)过(🐞)是(🦂)教区里最(⛳)(zuì(❇) )普(🕛)通的(de )人……帕森·特(tè )林(lín )汉姆,这个(🐌)关于我的消(xiā(🦍)o )息(🏒)被(💃)人知道多久(🍄)(jiǔ(🐴) )了(🔜)(le )?牧师解释说,据他所(suǒ )知(zhī ),它已经从知识(shí )中消失(🚒)(shī(📍) )了(🍬),几乎不能说(🤙)(shuō(📜) )是(shì )为人所知。
“如果我是(shì )我很确定在那里生(shēng )活会怎(💗)(zě(🏌)n )样(🖍),我随时都会(🗞)(huì(📟) )去(qù )。” “他是一个(gè )非常英(yīng )俊的男人!” “我(🍧)(wǒ )不这么认为。”苔(🦆)丝(👠)(sī(🛬) )冷(lěng )冷(lě(⭕)ng )地(💄)说(🐏)。“好吧,不管有(yǒu )没有机会,你的(de )机(jī )会来(🍄)了;我确信他(🛤)戴(📴)着(🕴)(zhe )一枚漂亮的(🎆)钻(💕)戒(⛸)(jiè )!” “是的,”小亚伯拉(lā )罕(hǎn )坐在窗边的长椅(yǐ )上,明(míng )亮(💣)地(🔽)说(🌡)。“我播(bō )种(zhǒ(🤲)ng )它(💿)!当他把手伸向他的(de )迷雾者时,它确实(shí )闪烁了(le )。
亚伯拉罕(🧔)继(🗻)续(🐰)(xù )讲(jiǎng )下去(⏯),与(✨)其说是(shì )为了听(tīng ),不如说是为了(le )享(xiǎ(🍌)ng )受演讲的乐趣,所(👇)以(🌎)(yǐ(🏸) )他(tā )妹(mè(🎊)i )妹(🎗)的(🍏)心不在焉就(jiù )无关紧(jǐn )要了。他靠在蜂(⌚)(fēng )巢(cháo )上,仰着(✂)脸(🚅)观(🚉)察星星,星星(🍳)的(🐦)冰(📒)冷脉冲(chōng )在(zài )头顶的黑色空洞中跳动(dòng ),在几秒钟内(😝)。与(🔠)(yǔ(📿) )人类生(shēng )命(🔩)的(🚦)这两小部分(fèn )完(wán )全分离。他问那些闪烁(shuò )的东西有多(💬)远(😧),上(🚡)(shàng )帝是否(🚣)(fǒ(🔸)u )在(📸)它们的另一边(biān )。
” 德北菲尔德夫(fū )人看(🚭)上(shàng )去无法应对(🎱)紧(🏚)急(💩)(jí )情(qíng )况(🛃)。“也(👇)许(🔝)某个年轻(qīng )人(rén )会(huì )去?其中一个昨(⌛)(zuó )天和‘ee’跳(😿)舞(📙)后(🥑)玩得很(hěn )开(📸)(kā(🔹)i )心(🐧)的人,”她立(lì )即建议(yì )道。“哦,不——我不会为全世界拥(🔞)有(⏱)它(🎋)(tā )!”苔丝自豪(🌓)地(🤕)宣(xuān )称。“而且让所有人都(dōu )知(zhī )道原因——这真是羞耻(🤷)(chǐ(💤) )的(🚬)事情!我想(🐪)如(🥞)果(🕟)(guǒ )亚伯拉(lā )罕能和我一起去(qù )陪(péi )伴(🧕)我的话我就可(kě(🤫) )以(📡)去(🏉)。
”德北菲尔(🦑)德(📊)夫(🚎)(fū )人(rén )平静地说。“再见,父(fù )亲(qīn )。”苔丝喉(👕)咙哽(gěng )咽地说(🐶)(shuō(🍝) )。“再(🚊)见,我的(de )女(nǚ(🐾) )仆(🔨),”约(💪)翰爵士(shì )暂停小(xiǎo )睡,从怀里抬起(qǐ )头(tóu )来,今天早上(📎)为(📽)了(🛌)纪念(niàn )这(zhè(🔨) )一(✖)时刻,他稍微(wēi )有点过(guò )度了。“好吧,我(wǒ )希望我的年轻朋(🤛)友(🔉)会(✡)喜(xǐ )欢这(✂)么(🐀)漂(🍬)亮的萨姆(mǔ )他自己的血。
所有这些(xiē )年(🆎)(nián )轻的灵魂都是(🌫)乘(🏵)(ché(🍤)ng )客德北(bě(🎂)i )菲(👷)尔(🤸)德船上的人(rén )——完全取决于两个德(🉐)北(běi )菲尔德成(🙃)年(🧕)人(🤞)对他(tā )们的(🤴)快(🏛)(kuà(🏛)i )乐、他们的必需(xū )品(pǐn )、他们的健康、甚至他(tā )们(♉)的(🏫)存(🚿)在的判断(duà(🤮)n )。
苔(🏪)丝·德北菲尔德(Tess Durbeyfield)在(zài )她生命的这个阶(jiē )段只是(shì(🌑) )一(🏂)个(🎭)没有经历(🌉)过(🍘)(guò(😺) )经(jīng )验的情感容器。尽管在(zài )乡村学校(🥙)里,她的(de )舌头上还(📿)是(🌳)有(🐯)某种程度(➰)(dù(🐩) )的(🤒)(de )方言:该地区方(fāng )言的特(tè )有语调是近似于(yú )“ren”的发(🌇)音(🐽)。由(🍽)音节 UR 表示(shì(🦌) ),可(📭)能(🛶)与人类语言(yán )中的任(rèn )何表达方式一样(yàng )丰(fēng )富。