国外的(de )普通英语(🈵),以及(jí )对(🐃)(duì )有素质(🔗)的人(rén )的(de )英(🔌)(yīng )语。) “自(🚡)从我离开(😽)之后?”苔(🌓)(tái )丝问道。“哎呀!” “这与(🚱)父亲(qīn )在(⛴)(zài )这辆厚厚的(de )马(mǎ(🥞) )车(chē )里出丑(🥤)有什么(📵)(me )关系吗?”下(🌲)午(wǔ )吗(ma )?(🐕)为什么这(🔏)么做?我(㊙)羞愧得快要(yào )沉(ché(💺)n )入地下了(💃)!” “那都是拉里的一(yī(💤) )部分!
事实上(🛄)(shàng ),年(nián )轻(🤽)女孩们构(🧒)成了乐队(🌱)的大部分(📽)(fèn ),她们一(🌽)头茂密的(de )头发在阳(🙇)光下反(fǎ(📵)n )射(shè )出金(💊)色、黑(hēi )色(🌚)(sè )和(hé )棕(✈)色的各种(🚃)色调。有些(🌹)人有美(měi )丽(lì )的眼(🕌)睛,有些人(🈴)有美丽的鼻子,有(yǒ(🥛)u )些人有美丽(🍇)(lì )的(de )嘴(🌅)(zuǐ )巴和身材(🌒):很少有(🗃)人(如果(🤺)有(yǒu )的(de )话(📬)(huà ))拥有这一切。
然(🔙)而,他在这(🍌)(zhè )方(fāng )面并不是一(🦋)个(gè )思(sī )想(🍩)奢侈的人(🏂),在(zài )新的(👩)基础上构(🉑)(gòu )建(jiàn )他(🍃)(tā )的家谱(🛂),在构建他的通婚和(🚔)贵(guì )族(zú(👄) )联系方面(🙉)是适当(dāng )合(😔)理的,从不(🎬)插(chā )入(rù(😑) )高于严格(🕣)审(shěn )核(hé(🍁) )等(děng )级的(🏔)单一头衔(🐅)。对于这项想象(xiàng )力(🐄)(lì )的工作,可(🛂)怜的苔(❇)丝和她的父(😴)母(mǔ )自(zì(🎺) )然一无所(🍼)知(zhī )——(🕵)这让他们很沮丧。事(📓)实上,他(tā(🏢) )们(men )根(gēn )本不知道这(🕘)种吞并的可(🍞)能性。谁(shuí(📀) )以为受宠(🏣)虽是(shì )福(🉐)(fú )气,姓氏(👟)却是天(tiā(🥔)n )生的。
该国的(de )一(yī )个(🐇)(gè )老式地(😫)区特林汉(🕶)姆牧师说我(😮)们(men )那(nà )条(🔰)步履蹒跚(🥜)的约翰·(🦗)德北菲尔(👺)德(dé )是(shì(🔎) )这个县或(🌜)附(fù )近(jìn )的(de )老德伯(🙃)维尔家族唯(🚲)一真正(😻)的直(zhí )系(xì(🚾) )代表,他说(🐠)得真对。他(🏾)很清楚,他(🕖)(tā )可能会补充说(shuō(🏤) ),斯托克-德(🎤)伯维尔家族不再是(😚)真(zhēn )正(zhèng )的(🌲)(de )德伯维尔(👶)家族,就像(😥)他自己一(💍)(yī )样(yàng )。
” 第(🔀)二天一早(🐟)(zǎo ),她起床步行到(dà(😕)o )一个叫沙(📈)斯顿(dùn )的(🔍)(de )山(shān )城,在那(💑)里乘了一(🦄)辆面包车(🚮),每(měi )周两(🚹)次从沙斯(🥩)顿向东开(📟)往蔡斯伯(🚫)(bó )勒(lè ),经过特兰(lá(🍔)n )特(tè )里(lǐ )奇(🕤)附近,那(😅)个教区是模(🌭)糊而神(shé(👁)n )秘(mì )的(de )德(🏼)伯维尔夫(🚩)人的住所。
但还没(mé(🏍)i )等(děng )她完(👢)全到达那(nà )里(lǐ ),另(🏣)一辆车从山(🙆)顶的树林(😯)里冲(chōng )了(🕗)(le )出(chū )来,绕(🏧)过那里的(🆑)道路拐弯(🛎)处,经(jīng )过了行李车(🍯),停(tíng )在苔(🦓)丝身边,苔(👔)(tái )丝抬起头(🃏)来,仿(fǎng )佛(😀)(fó )非常惊(🛍)讶。她母亲(🔠)第一次意(🌲)识(shí )到(dà(🍘)o ),第二辆车(🎄)不像第一辆车那样(🐘)简(jiǎn )陋(lòu ),而(🌖)是一辆(🎃)(liàng )干(gàn )净(jì(🦇)ng )整洁的马(🌈)车或狗车(🥛),漆得很亮(🦎)(liàng ),装(zhuāng )备也很齐全(☕)。司机是个(🕡)三四岁(suì )、二十岁(🛎)的小伙(huǒ )子(🆗)(zǐ ),牙齿间(😴)叼着一支(🔒)雪茄;
山(👒)坡(pō )上(shà(🦑)ng )至(zhì )今仍(🛵)存留着的木材带,以(🔊)及为(wéi )许(😏)(xǔ )多牧场(🚎)遮荫的中(zhō(🍼)ng )空树干。森(👗)林已(yǐ )经(🕥)消失,但一(🔴)(yī )些(xiē )古(🕚)(gǔ )老的习(🔪)俗仍然存(🔅)在。然而,许(xǔ )多(duō )人(🚊)只是以变形或伪装(💧)的形式徘徊(⚡)(huái )。例如,五(🦁)一(yī )劳(lá(🌦)o )动(dòng )节的(📌)舞蹈将在下午以俱(🦂)乐部狂(kuá(🌠)ng )欢(huān )的(de )形式出现,人(🚏)们称之为“俱(🔳)乐(lè )部(bù )漫步”。
一些(🧐)(xiē )梦(mèng )想(⌚),一些感情(🔯),一些爱好(🧗),至(zhì )少(shǎo )还(hái )有一(💝)些遥远而(🍟)遥远的希(🤐)望,虽(suī )然(rán )也许已经(🔧)饥肠辘(lù(🍊) )辘,但仍然(➰)存在(zài )正(🍔)如所希望(🌊)的(de )那(nà )样(💫)(yàng )。他们都很高兴,而(🃏)且很多人(rén )都(dōu )很(🈸)快乐。他们绕(🕷)过纯粹的(🎏)下降旅(lǚ(🦓) )馆(guǎn ),正从(🐁)大路(lù )拐(guǎi )出(chū ),穿(📇)过一扇小(🚈)门进入草地,这(zhè )时(🤺)(shí )其(qí )中一(🏟)个女人说—— “负载(🎏)主!哎(āi )呀(💧),苔丝·德(🧦)(dé )北(běi )菲(👶)尔德,如果不是你父(🛵)亲骑着(zhe )马(🌒)(mǎ )车(chē )回家的话!
那些系着带子(💡)的人(rén )都(🛅)(dōu )穿着白(🎄)色长袍—(🅱)—这是旧(⛄)式时代(dà(🕯)i )的快乐残余,当(dāng )时(🗳)(shí )快乐和五月时光(🆖)是同义词—(🐜)—几(jǐ )天(🍥)前,长期观(🐋)察的习惯(🍏)已经将情(qíng )绪(xù )降(🌋)低到单调(😢)(diào )的(de )平(píng )均水平。他(💫)们的第一次(🗓)自我展(zhǎn )示(shì )是(shì(🌳) )在教区周(🚢)围两人两(🎿)人的游行(🤘)中(zhōng )。理想与再当阳(🔛)(yáng )光(guāng )照(🤜)亮绿色树篱和爬满爬山虎的(de )房(🏭)(fáng )屋(wū )正(❕)面时,他们(🏂)的身影发(😰)生了轻(qī(🐢)ng )微(wēi )的冲(🔼)突。