国外(wài )的普通(👜)英(yīng )语(🔊),以及(💄)(jí )对有素质(🐤)的人的英语(🛒)。) “自从我离(😝)开之后?”苔(⚓)丝问(📯)道。“哎呀(⚽)!” “这(zhè(🐓) )与父亲在(zà(🚝)i )这辆厚厚(hò(💼)u )的马车里出(😷)丑有什么关系吗?”下午吗?为什么(🦄)这么(🎆)做?我(⭕)羞愧(🤐)得快要沉入(👣)(rù )地下了!” “那(😮)都(dōu )是拉里(🔓)的一(🥜)部分!
除(🎒)了极(⛄)少数例外,这(💾)里的前景是(🌻)一片广阔、(🧗)茂盛的草丛和(hé )树木,覆(fù )盖着大片(piàn )土(🆙)地上的(🌔)小丘(📳)陵和山谷。这(🅱)就是布莱克(🤼)莫尔谷。该区(🚯)具有历史意(🎲)义,不(🍌)亚于地(🥄)形意(🧝)义(yì )。
为什么(🌀)(me ),先生,如果我(🧗)告诉你,看起(🏓)来会是——” 苔丝对某种鲁的感觉她(🦌)的差(🌻)事现(xià(❕)n )在变(🔬)得如(rú )此危(🖇)险,以至于尽(📿)管她对他充(🚡)满敬(♟)畏,而且(💥)她在(🕙)这里总体上(😱)感到不舒服(🐸),但她玫瑰色(🏾)(sè )的嘴唇却(què )弯起微笑(xiào ),这对黝黑的亚(🙉)历山大(👾)很有(🎅)吸引力。“这真(👷)是太愚蠢了(🍖),”她结结巴巴(🛩)地说。“我恐(kǒ(⛳)ng )怕不(🌪)能告(gà(🚳)o )诉你(🕟)!” “没关系,我喜(🔺)欢愚蠢的事(🏰)情。
房子的角(🥫)落后面很远的地方——在(zài )周围柔(🚒)和(hé(🐡) )的色彩(🌽)映(yì(🗿)ng )衬下,房子像(♏)天竺葵一样(🔙)升起——伸(💳)展着(✋)蔡斯的(🥚)柔和(🍩)蔚蓝风景—(📓)—一片真正(🥊)(zhèng )古老的林(🗯)(lín )地,是英(yīng )格兰仅存的少数几处毫无疑(🦈)问具有(🐣)原始(💚)年代的林地(📡)之一,其中古(👔)老的橡树上(🖖)仍然发现(xià(⬆)n )了德(🚧)鲁伊(yī(⚫) )教的(🤵)槲寄生,那里(🦃)生长着巨大(♏)的紫杉树,它们不是由人类手工种植的,而是(shì )像(🛬)为弓(🎎)割(gē )去树干(🖨)时(shí )那样生(🔜)长
“我会去的(😀),”苔丝最后说(💠)道。她(📪)的母亲(🐙)无法(🥃)抑制她对婚(🥤)礼幻象的(de )意(👯)识。女(nǚ )孩的(📥)同意(yì )。“没错!对于这么漂亮的女仆来说,这(👻)是一个(🥋)很好(🌬)的机会!” 苔丝(🔺)生气地(dì )笑(🥃)了。“我希望这(🚍)(zhè )是一个赚(🚌)钱的(🏖)机会。这不是(🕧)其他的机会(🏖)。你最好不要(🥥)说教区的那种愚蠢的话(huà )。” 德北(běi )菲尔德夫(fū )人(🏒)没有(😈)答应。
在婴儿(👶)期的那些奇(✖)妙的日子里(🦇),她曾从马洛(🥚)特的(🍢)大门和(🏹)阶梯(🔮)上(shàng )俯视着(😘)它(tā )的长度(🎇),当时对她来(🥦)说神秘的东西对她来说同样是神秘的。她(📉)每天都(🌜)从她(🐄)的房间窗子(💦)(zǐ )里看到塔(🍑)(tǎ )楼、村庄(♊)(zhuāng )、隐约可(🌬)见的(😸)白色大厦。最(🍬)重要的是,沙(⤵)斯顿镇雄伟(🕜)地矗立在高处;它的窗(chuāng )户像傍晚(wǎn )的灯一样(🌏)(yàng )闪(🎧)闪发光宁孙(👧).
该国的一个(⏩)老式地区特(📼)林汉姆牧师(😞)说我(🧥)们那条(📑)步履(🎅)蹒跚的约翰(🧟)(hàn )·德北菲(🛹)(fēi )尔德是这(🌏)(zhè )个县或附近的老德伯维尔家族唯(🏥)一真(🤽)正的直(🕯)系代(🥧)表,他说得真(🧓)对。他很清楚(🎵)(chǔ ),他可能(né(➡)ng )会补充说(shuō(🥚) ),斯托(🍅)克-德伯维尔(🧥)家族不再是(😗)真正的德伯(😌)维尔家族,就像他自己一样。