”女(🎙)孩不(bú(😀) )安(ā(🔅)n )地回(🕛)答。“这由你(nǐ )决定。我杀了老马,我(👨)(wǒ )想(🎨)(xiǎng )我应(🎓)该做(🐞)点什(🥚)么(me )给(gěi )你们(men )买一个新的。但(😋)(dàn )是(📟)(shì )—(🕚)—但是(🍮)——(🏻)我不太喜(xǐ )欢德伯维尔先生在(🍂)(zài )那(🤼)(nà )儿(🥣)!” 马死后,孩子(🍱)(zǐ )们(men )把苔丝被(🕌)富有的(de )亲戚(qī )((🅾)他们(💄)想象中的另一(yī(😆) )个家庭)收养(📺)作为一种(zhǒng )缓解(🕐)痛苦(🚛)的想法,开(kāi )始为(🗯)(wéi )苔丝的不情(🏇)愿而(🌥)(ér )哭(kū(🏠) )泣,并(🐛)嘲笑(👂)和责备她(tā )的(de )犹豫。“苔丝不会(huì(💑) )成为(🥩)一个贵(💼)妇!
布(🍉)莱克(📮)(kè )莫(mò )尔谷没有任何小(xiǎ(🕒)o )曲(qǔ(🦈) )从外(📺)(wài )面的(🥔)世界(📄)飘来,但(dàn )苔丝的母亲在一周内(🍻)就(jiù(🥥) )记住(🎚)了它的乐谱(🐬)。女(nǚ )子的身上(🔎)还隐约散发(fā )着(👤)(zhe )光芒(🤲)具有她年轻(qīng )时(👆)(shí )的(de )新(xīn )鲜感(🌶),甚至是美丽(lì );(♈)苔丝(🥧)所夸耀的个人魅(mèi )力很可能主(🗂)要是(👫)她(tā )母(🥚)(mǔ )亲(📀)的(de )天(⏯)赋,因此是不(bú )道(dào )德的、非历(📐)史的(✏)。“我(wǒ )会(🔠)摇摇(🥏)篮,妈妈,”女儿温柔地说。“或(huò )者(zhě(🥋) )我脱(🛬)掉我(🔮)最好的(🤯)(de )连(liá(♐)n )衣裙(qún )帮你拧干?
她猜(cāi )测(cè(🎌) )最近(🍻)的祖先发现与此(🅾)有(yǒu )关,但并没(🌗)有预见(jiàn )到(dào )这(🕸)仅仅(🖊)与她自己有关(guā(🔊)n )。然而,她不理会(🔥)(huì )这(zhè )一(yī )点(diǎ(🥦)n ),白天(💞)与九岁的弟(dì )弟亚伯拉罕和妹(🔴)妹伊(🌒)莉(lì )兹(📞)一起(⏱)忙着(⭕)洒干亚(yà )麻(má )布。十二岁半的路(💶)易(yì(🥁) )莎(shā ),被(👰)称为(🥏)“丽莎-卢”,最小的几个被送上(shàng )床(🤟)睡觉(🧓)。
摇篮(💡)摇椅在(🍀)石(shí(🚥) )板(bǎn )地板上承受了这(zhè )么(me )多孩(🦌)(hái )子(🎻)的重压,多年(nián )来(🔋)(lái )一直在辛苦(🆔)工作,以至(zhì )于摇(🍭)篮摇(🐾)椅几乎被(bèi )磨(mó(😭) )平了,因此每次(🦓)摇篮(lán )都(dōu )会产(🥙)生巨(📟)大的震(zhèn )动(dòng ),将(jiāng )婴儿像织布(🎯)工的(🌭)梭(suō )子(🥖)一样(📽)从一(😞)边扔到另一(yī )边,而德北菲尔德(👁)(dé )夫(🏠)(fū )人则(📄)(zé )因(👪)她的歌声而兴(xìng )奋(fèn ),用她在肥(🈴)皂水(📤)里泡(🛋)(pào )了(le )一(💠)整天(🍵)后所剩的全(quán )部弹簧踩在摇椅(🕍)上。缺(🧞)(quē )口(kǒu )-摇篮发出(🦆)敲门声(shēng )、敲(💀)门(mén )声;
她决心(🏷)不表(🌍)(biǎo )现(xiàn )出公开的(🎒)恐惧,但她抓(zhuā(🤡) )住了德伯维尔的(👛)缰(jiā(🎣)ng )绳(shéng )。“别碰我的胳膊!再(zài )碰我们(🥜)就会(🚙)被赶(gǎ(🕣)n )出(chū(🥝) )去(qù(🐤) )!抱住我的腰!” 她(tā )搂住他的腰,就(🎳)这样(🍬)他(tā )们(🎦)到了(😣)底部。“安(ān )全(quán ),感(gǎn )谢上帝,尽管(🖖)你(nǐ(🔱) )在(zà(🕵)i )愚弄!”她(🎾)说,她(📆)的(de )脸(liǎn )着火了。“苔丝——呸!这就(🚴)是脾(🙎)气!”德(dé )伯维尔说(😦)。“这(zhè )是(shì )事实(🍝)(shí )。
两个哥哥显然(🚛)(rán )不(🕴)(bú )想多逗留,但一(🧞)群女孩(hái )在没(💊)有男舞伴的情(qí(🈁)ng )况(kuà(👕)ng )下跳舞的景象似乎把(bǎ )老(lǎo )三(👑)逗乐(⛩)了,让他(✴)(tā )不(🍷)(bú )急(🐔)(jí )着(zhe )继续前进。他解开(kāi )背包,用(⤴)拐杖(⛺)把它放(🔗)在(zà(💅)i )树篱上,然后打开(kāi )了(le )大门。“你要(🏫)做什(💌)么(me ),天(🙃)使?”老(🚎)大问(🧒)道。“我很想去和他们一(yī )起玩一(🐊)玩。为(🌅)什么我们(men )所有人(🍈)不去——哪(nǎ(😀) )怕(pà )只是(shì )一两(🌫)分钟(🥣)——它(tā )不(bú )会(🤚)让我们耽搁太(🦒)久呢?” “不-不;废话(🍊)!
不(bú(📻) )久,他挑选了“英国女(nǚ )王(wáng )”品种(📲)的特(🌯)级产(chǎ(🚿)n )品(pǐ(🧓)n ),站(zhà(🚭)n )起来,抓住它的茎(jīng ),交给他。r 嘴。“不(👴)——(🐦)不!”她快(🖌)速说(📴)(shuō )道(dào ),将手指放在他的手(shǒu )和(🚛)(hé )嘴(🙉)唇之(🥞)间。“我宁愿(yuà(🎻)n )把(bǎ )它掌握在自己手里(lǐ )。” “废话(🏒)!”他坚(🥤)持(chí )说;她带着(🚒)一丝苦(kǔ )恼(nǎ(😏)o ),张(zhāng )开双唇,把它(⛩)吞(tū(🗞)n )了(le )下去。
不仅距离(🌎)The Pure Drop(位于(yú )分散(👋)村庄(🧗)较远部分(fè(🌅)n )的完(🎱)全许可的小酒馆)的(de )距离,使得(⛅)这一(⛓)(yī )端(duā(🏴)n )的居(💷)(jū )民(⛏)实际上无法提供(gòng )住宿;而且(🚘)但更(🤟)严重的(🔐)(de )问题(🕺),即酒的质量(liàng ),证实了普遍的观(🖱)点,即(🅾)(jí )与(🤞)罗利弗在屋(🎅)顶的一(yī )个(gè )角落喝酒比与另(🚶)一(yī(👋) )位房东在宽阔的(🚎)房子里(lǐ )喝酒(🎙)更好。房间里(lǐ )有(🐪)(yǒu )一(🌽)张(zhāng )破旧的四柱(📂)床架(jià ),可以坐(🎂)着。