她(🔦)的母亲嫁(jià(👧) )给(gěi )了(le )一个(🆒)德(⛴)国人 商人,然(☕)后(hòu )离(lí )开(📿)(kāi )了。莉迪亚·伦斯基嫁给(🥐)(gěi )了(le )这(zhè )位(❇)年(🛒)轻医生,成(📊)为(💉)了爱(ài )国(guó(🈶) )者(zhě )和 解放(🆖)。他们很穷,但(dà(❣)n )非(fēi )常(cháng )自负。她 作为她(💤)解放的标(biāo )志(🧥)(zhì ),学习了护(🐘)理。他们代表(🏞)(biǎ(🖼)o )波兰(lán )的(♋) 俄(🥇)罗斯刚刚开(💏)始了新(xīn )的运(yùn )动。但他们(🏚)非常爱国:(😎)而且(qiě ),在 同(😯)时(😨),非常“欧洲”。他(🌺)(tā )们育有两(🏦)个孩子。随后(👁)(hò(⏩)u )爆(bào )发(fā )了(🦀)大叛乱。
他逐(😀)渐恢复(fù ),始(shǐ )终将她温暖(➰)地紧紧抱在(🏹)怀(🎓)(huái )里(lǐ ), 她(💅)和(🐀)他一样沉默(👫),陷入(rù )同(tó(🐯)ng )样(yàng )的遗忘,丰(💯)饶 黑暗。他(tā )逐(zhú )渐(jiàn )归(🛣)来,但像孕育后(⛹),重新(xīn )诞(dà(☕)n )生,在 黑暗的(👻)子(🙉)宫。空中(zhō(🚚)ng )和(🤴)光(guāng )线,一切(😉)都如清晨般崭(zhǎn )新,清新无(🐖)比 而且是新(✒)开始的。如同(🏒)黎明,新鲜感和(🌶)幸福(fú )逐(zhú(💫) )渐(jiàn )涌现。她(🥞)坐(🔠)了下来 与他(☕)(tā )同(tóng )在(zà(📘)i ),完全静止,仿佛处于(yú )同(tó(🤭)ng )一(yī )状态。
“母(🎾)亲(💚)”——她似(🏨)(sì(🎒) )乎(hū )是(shì )这(🍭)样说 总是在(✅)呼唤母亲(qīn )回(🚵)(huí )忆(yì ) 她——“母亲”——(🎨)而(ér )她(tā )现(xià(👉)n )在无话可说(🏖) 母亲回答:(📐)“是(🤒)(shì )的,我的(👫)孩(💣)子。”但随着(zhe )现(🍧)成(chéng )的发明, 孩子踉跄着跑(🐁)(pǎo )了起(qǐ )来(⏰),“那些人叫什(🛑)么名字?” 布兰(🅿)格温听到摘(📛)要: “我(wǒ )不(👊)(bú(❌) )知道,亲爱的(📝)。” 他继(jì )续(xù(⛺) )前(qián )行,仿佛自己并不活在(👦)(zài )内(nèi )心(xī(🍻)n ),而(〽)是在某个(🐨)地(🧔)方 外面。“那(nà(🧝) )个人是谁?(🐋)
” 不过,对(duì )他(tā(🥓) )来(lái )说,痛苦是什么,一只(🦒)(zhī )手(shǒu )轻(qīng )轻(🔏)搭在手臂上(📛), 她微微前(qiá(🤷)n )倾(😻)(qīng ),带着一(👲)种(💼)奇异而原始(🍅)的(de )暗示(shì ) 拥抱,握住他的嘴(🏳)。那(nà )是丑(chǒ(🙆)u )陋又美丽的(💹)景象,他无法忍(👩)(rěn )受。他吻上(🎑)她的嘴,慢慢(🥄)(mà(💃)n )地(dì ),缓缓地(🤺),回应涌现,力(🏷)(lì )量(liàng )逐(zhú )渐积聚 激情,直(🔱)到他觉(jiào )得(😿)(dé(🐫) )她(tā )在轰(💽)鸣(❕)他,直到他能(🤐)承受(shòu ) 没(mé(😔)i )有(yǒu )了。他退开(🔊),脸色发白(bái ),屏(píng )息凝神(🐊)。
她是个漂亮的(⏰)(de )女(nǚ )孩(hái ),胸(🔚)部丰满,黑发(🦆)蓝(🌩)眼睛(jīng ),是(🚤)个(💴)饱满的女孩(🏣) 轻松的笑(xiào )声,阳光下泛红(🍿),忍不住用(yò(🐓)ng )一抹(mò )笑脸(🍗)擦拭 非常自然(🔍)且亲切的(de )举(🛄)止。布兰格温(🗻)陷(🎄)入了惊奇(qí(🛂) )。
她贫穷,孤独(🤶)一人,在(zài )伦(lún )敦(dūn )过得很(⏩)艰难无论是(🦋)在(👘)丈(zhàng )夫(fū(😣) )去(😨)(qù )世前还是(🛣)去世后。但在(🛄)波(bō )兰(lán ),她(🧟)是(⛷)一位出身显赫的女(nǚ )士(🎞)(shì ),地主的女儿(📭)。对他来说(shuō(🔂) ),这(zhè )些都只(😦)是(🍟)空谈,她出(🤷)身(🥞)优(yōu )越(yuè )的(🖊)事实,她的丈夫曾是位(wèi )杰(🛰)出(chū )的医生(☕),以及他自己(🧦)几(jǐ )乎在(zài )所(💵)有方面都比(🎉)她差。有一种(🏹)(zhǒ(👅)ng )内在的现实(💲),一种灵魂的(➡)逻(luó )辑(jí ),将她与他联系在(📸)一起(qǐ )。
但(dà(❔)n )脱掉它们,然(🛒)后(🅿)定格 他(tā )们(🦅)(men )在(zài )荒岛上(🐢),牧师是主人(🤬)。他(🏅)(tā )的(de )灵(líng )魂是 另一个人(🌶)的。为什(shí )么(me )——为什么?(🎍)她决定这是(🏭)(shì(🌙) )一(yī )个(gè(🚩) )问(🏙)题 知识。这位(😽)助理牧师(shī )家(jiā )境贫寒,作(🗑)为一个人也不(bú )太(tài )有(📵)(yǒu )能力,然而他(🔀) 与那些人(ré(🎊)n )一样(yàng ),是上(🐿)级(🎧)。她看着他的(🍺)孩子(zǐ )们出(🍼)生, 她看到他们作为小(xiǎo )小(🔑)(xiǎo )的存在在(🤪)母亲身边奔(🌙)跑(🔷)(pǎo )。
只(zhī )是,在(🤤)他那双蓝色(🛹)的眼(yǎn )睛(jī(🧞)ng )里(⛅)(lǐ ),是 他自己的一部分集(👊)中(zhōng )了(le )。她眼中带着一丝微(➖)笑,带(dài )着(zhe )一(🔢)丝(👽) 黑暗虚空(🥙)。她(🚟)又开(kāi )始(shǐ(🧛) )渐(jiàn )渐疏远他。他想离开。确(🥍)(què )实(shí )如此 无法忍受。他(🛏)再也无(wú )法(fǎ(💻) )忍(rěn )受了。他(🥥)必须走。然而(⏹)(é(🏛)r )他犹(yóu )豫不(🍖)决。但她 转过(🥘)身去。带(dài )着一丝痛苦和否(✍)认,决定了(le )。“我(🛑)明天会去找(🅾)牧(💘)师谈(tán )谈(tá(✉)n ),”他说, 拿起他(💍)的帽子(zǐ )。
他(🎷)(tā(👶) )的话语“为她”慢慢渗透(tò(🌬)u )进(jìn )这(zhè )位外国女子心中(🏊) 并激怒(nù )了(🚪)(le )蒂(🔤)(dì )莉。“牧师(🕞)理(😩)应拥有布(bù(🌰) )朗(lǎng )的(de )黄油,”说 无法抑制的(🧀)仆(pú )人(rén )女人。“我们明天(🏫)就要搅(jiǎo )拌(bà(🈵)n )了 早上一早(🤡)。” “是的”——那(⤵)个(🚶)冗长的外语(🐖)“是——”是“, 这(🏃)位波兰女子说:“我去了布(🤚)朗夫人家。她(👮)没(méi )有(yǒu ) 再(🐘)(zà(🎟)i )也没有了。