有一丝(sī )惊奇,一阵刺(🌬)(cì(🍖) )痛愤怒(🛤),失(🗜)望(wàng ),初尝灰烬和(hé )冰(🐼)(bīng )冷恐惧,害(hài )怕(pà )这就(⛅)是唯一(🏔)(yī(🍚) )会发生的事,否(fǒu )则(🍊)他(💮)与女人的(🍪)(de )关(💫)系将不过是(shì )这虚(🈳)无(⛷);面前有(💮)(yǒu )一丝羞愧,害(hài )怕她会(📠)因为他(tā )的(de )无能而鄙(💿)视(✡)(shì )他(tā(🚄) );有(🏄)一种冷漠(mò )的(de )厌恶对(👧)她,对(duì )她(🔽)的恐惧;有一(yī )刻他感(😞)到(🛡)瘫痪(huàn )的恐惧,感觉(jià(📽)o )他(tā )可能(👸)从她那(nà )里(lǐ )染上了(📮)疾(🕡)病(bìng );
他(🤼)(tā(🤹) )们停在布兰格(gé )温。后(🌍)者 惊讶(yà )于那张老脸转(😾)(zhuǎn )向他(🔅),看(🛬)着他(tā ),却没有 觉得(🏨)(dé(🌌) )有(yǒu )必要(📖)认(📗)识他(tā )。圆满的眉毛(🍦), 那(⏸)双洞察(😞)但漠(mò )不关心的眼睛(jī(🚥)ng )望向高处,微(wēi )微皱纹(🔳) 在(🔭)他们(men )之(🆕)上(🏬),就像猴(hóu )子一样。那是(🕴)(shì )一(yī )张(🕘)老旧、不(bú )老(lǎo )的脸(⏳)。那(🗿)人令(lìng )人惊讶的是,他(⛪)一直都是(🍌)个(gè )绅士,一个贵(guì )族(💆)。布(😙)兰格温(📉)(wē(🚪)n ) 他(tā )盯着,充满(mǎn )好(hǎ(㊗)o )奇。
然而,她(tā )总是在昏迷(🕹)之(zhī )间(😙)陷(👊)入旧日的(de )昏迷, 冷漠(🌷),她(🐼)内心有意(🐒)志(🤖)(zhì ),想要拯救自(zì )己(🖨)不(🧜)再活下(👪)去。但有一天早上(shàng )醒来(🐗),她会感(gǎn )觉血液在流(🔹)动(⛰)(dòng ),感觉(🎤) 她(⛽)自己(jǐ )像一朵在阳光(🏳)(guāng )下被剥(🕗)开的花(huā )朵(duǒ )一样敞(👳)开(⏱),坚(jiān )定而有力 有需(xū(💲) )求。她更了(🏡)解(jiě )他,直觉锁定(dìng )了(🤛)他(😓)——仅(🥛)仅(🥊)(jǐn )是他。她的冲(chōng )动(dò(🖌)ng )强烈反对他(tā ),因为他不(🤹)是她(tā(🏳) )那(🥚)一类。
她靠(kào )得那么(🔙)近(👚),却(què )回应(📶)了(🚯)他 从那(nà )么远的地(🔏)方(👐)。但(dàn )他(💺)并不介意(yì )。“你小时候的(🤪)家是什么样的(de )?”他问(🥦)。“我(🔋)父亲是(👞)地(♑)主(zhǔ ),”她回答。“它靠近一(🉑)个(gè ) 河流(🛩)。” 这对(duì )他(tā )来说并没(🚢)有(🍓)(yǒu )太(tài )多意义。一切(qiē(💝) )依旧模糊(🌃)不清(qīng )。但他没有 关(guā(🧓)n )心(🐆),尽管她(📬)离(🤷)(lí )她如此接近。“我是个(🆒)地主(zhǔ )——一个小地主(🐖)(zhǔ ),”他说(😆)。“是(📈)的,”她说(shuō )。他不敢动(🛣)弹(😇)(dàn )。
他迅速(🎸)看(⏱)了(le )看(kàn ) 远离,靠着(zhe )头(😒),喜(🦄)悦的痛(🕘)楚在他体内流淌(tǎng )。他做(🦉)不到 想(xiǎng )想什么都好(👏)。他(❣)在最后(🏉)一(💈)刻(kè )转过身。他看(kàn )见(🚛)了她的帽(💨)子(zǐ ),黑色中的身(shēn )影(🌛)(yǐ(🦓)ng ) 斗篷,走路时(shí )的动作(🍽)。然后(hòu )她(⭐)就疯了。她(tā )路过了。他(😿)感(🚕)(gǎn )觉自(😯)己(🌇)仿佛又(yòu )走(zǒu )进了一(😗)个遥(yáo )远(yuǎn )的世界,而不(💧)(bú )是 科(🎈)塞(☕)赛,遥(yáo )远的世界,脆(cuì(🍍) )弱的现实(🕖)。他(👹)(tā )继续说,安静(jìng )地(🤢)(dì(📸) ),悬浮着(😤), 稀有。
感觉 脉动和土壤体(🎨),开(kāi )阔给他们的谷(gǔ(🎙) )子(💎),以及 耕(📗)作(🥗)(zuò )后变得光滑柔(róu )软(🕤),脚上紧紧(😅)(jǐn )抓住 那如欲望(wàng )般(🍿)(bā(⏬)n )牵引的重量(liàng ),当庄稼(🛒)枯萎时(shí(📝) ),它(🕊)坚硬无反(fǎn )应 被剥(🙄)夺(🚋)。嫩(nèn )玉(🥤)米(🧘)如丝般柔(róu )滑,光泽滑(🕖)动(dòng ) 沿(yán )着目击者的(de )四(🔍)(sì )肢。他(🈳)们(🔭)拿走(zǒu )了牛的乳房, 奶(💐)牛在男人(🌃)手(👾)(shǒu )中产奶,脉搏(bó ) 牛(👙)的(🍤)鲜血在(🥐)男(nán )人(rén )手的脉搏中(zhō(🏪)ng )流淌。
她的母亲嫁给了(🍊)一(🦍)个德(dé(💬) )国(🍘)人 商人,然(rán )后离开了(🛳)。莉(lì )迪亚(⛎)·伦斯基(jī )嫁给了这(🐮)位(🔹)年(nián )轻医生,成为(wéi )了(🕙)(le )爱国者和(🧀) 解(😲)(jiě )放(fàng )。他们很穷,但(🤛)非(🚫)常自负(😟)。她(🎙) 作为她解放(fàng )的标志(🐅),学习(xí )了护理。他们(men )代(dà(👯)i )表波兰(😼)的(➖) 俄(é )罗(luó )斯刚刚开始(👣)了(le )新的运(🏋)动。但(dàn )他们非常爱国(🕎)(guó(🐹) ):而且,在 同(tóng )时,非常“欧(ōu )洲(zhō(🛄)u )”。他们育(yù )有两个孩子(🐇)。随(👷)后爆发(📥)了(🍔)大叛(pàn )乱。
他生活在(zà(💳)i )一种 极度易怒(nù )、敏感、傲慢(🐋)(mà(⬜)n )到极点、分裂(liè ),比如(🎒) 他很快(kuà(🈹)i )成(🏠)(chéng )为一家医院(yuàn )的(🏤)(de )助(👳)理医生(📂)。他(tā )们是 几乎是乞(qǐ )丐(⬆)。但他依然(rán )保持着对自(🔼)己(jǐ )的(🍭)伟(Ⓜ)大想象,似(sì )乎还活着(🔯) 完(wán )全(quá(🤰)n )是幻觉,而他(tā )自己则(🖨)生(🌺)动而(ér )高贵。
她去了(le )。布兰格温因(🍆)(yīn )她的离去而黯(àn )淡(🚨)(dà(🌊)n )。他没注(😫)意(🎐)(yì )到 蒂莉不安地看着(👦)他,想要得(dé )到安慰。他做(zuò )不到(🌤) 想(🧗)想任何(hé )事。他觉得自(🐪)(zì )己与 奇(🍣)怪(👽)的女(nǚ )人。一阵迷茫(🚂)(má(👩)ng )笼(lóng )罩(👄)他的脑海(hǎi ),他有了另一(🔀)个(gè )意识中心。在(zài )他的(🍧) 胸膛,或(🐹)(huò(🤑) )者肠道里,身(shēn )体的某(🎠)个地方(fā(🐺)ng ),又开始了另(lìng )一(yī )个(📸) 活(✒)动。
她的(de )丈夫去世了,一位 难民,在(🍍)(zài )伦敦。她说话(huà )有点(💷)外(🅰)国语,但(🏊)(dà(🌦)n )你很容易听(tīng )出(chū ) 她(👧)说的。她有一个小女孩,叫安娜。伦(🐄)斯(🐝)(sī )基是那个女人(rén )的(🐈) 名字,伦斯(🍘)(sī(📷) )基夫人。布兰(lán )格温(🏥)觉(🦀)得这里(⚽)(lǐ )终(zhōng )于有了不真(zhēn )实(🚥)(shí )的存在。他还(hái )感到 对(🚈)她的好(👪)(hǎ(😯)o )奇确定,仿佛(fó )她注定(🚾)属于他(tā(🕞) )。对他来说,那(nà )是 她深(🗻)深(🥑)满(mǎn )足(zú )于自己是个外(wài )国人(⛎)。