” “我想他(tā )告诉了(le )我们发(fā )生了什么事?”德北菲尔德夫人(ré(⚾)n )问道。“是(📧)的(de )——(🌇)在某种(💀)程度上。你认为这里(lǐ )面有钱(qián )吗?“啊,这就是秘密。”琼·德北菲(fēi )尔德睿(ruì(💴) )智地说(🛺)(shuō )。“然(rá(📂)n )而,与教(🌄)练有亲(🎯)缘关系是(shì )件好事(shì ),即使(shǐ )如果你(nǐ )不骑车的话。
听起来她很(hěn )熟(🎴)悉——(🙋)非常(chá(⬛)ng )熟悉。这(🆖)些声音(🛸)是从房子内部传来的一(yī )连串有(yǒu )规律的(de )重击声,由摇篮在石地板上剧烈(👸)(liè )摇晃(🛳)引(yǐn )起(🌓),一(yī )个(👯)女性声音以有力的驰骋声唱着(zhe )《斑点(diǎn )牛》中(zhōng )最喜欢的小曲,与摇篮的运动(🦀)保(bǎo )持(➕)同步(bù(📝) )—— 我(Ⓜ)(wǒ )看见(🎙)她躺在那边的绿树林里;来(lái )吧,亲(qīn )爱的!”我会(huì )告诉你“在哪里!
“嗯(🛵),妈妈,既(🧜)然我(wǒ(📨) )杀了马(🅾)(mǎ ),”她悲(🌺)伤地说,“我想我应该(gāi )做点什(shí )么。我(wǒ )不介意去见见她,但寻求帮助的(de )事就(🚃)得(dé )交(📏)给我(wǒ(😛) )了。别想(🥛)着她会为我做媒——这(zhè )很愚蠢(chǔn )。” “说得很好,苔丝!”观察她父亲(qīn )的句子(zǐ(🐗) )y。“谁(shuí )说(🤹)我有这(🍶)样的想(🍾)法了?(🧜)”琼问道(dào )。“我(wǒ )想这在(zài )你的心(xīn )里,妈妈。但我会去的。
这两个(gè )女人(🌀)勇(yǒng )敢(🖼)地掩(yǎ(🔅)n )饰了这(🏪)些被迫(⛎)的远足和反击,尽(jìn )可能地(dì )掩饰她(tā )们的事业德北菲尔德、亚伯拉罕(hǎ(💷)n )和她们(🛹)(men )自己。就(🦕)这样,他(🐐)们逐渐靠近了自家的(de )门,一(yī )家之主(zhǔ )在走近时突然爆发出他以前的克(kè(🤵) )制态度(🐐)(dù ),仿佛(🤩)(fó )要在(🎤)看到斯(🧠)玛时增强他的灵魂。他现居(jū )所的病(bìng )情 —— “我在金斯贝尔有一个(🤓)家(jiā )族(⛅)金库(kù(🧙) )!” “嘘——(👇)别这么(🔨)傻,杰基,”他的妻子说(shuō )。
就这(zhè )样,他(tā )们到达了一个斜坡的边缘,道路(lù )沿着(♏)斜(xié )坡(🚚)向下(xià(🐦) )延伸,有(📉)近一英里的长直下坡。自从她(tā )父亲的(de )马发生事故以来,苔丝·德北菲(fēi )尔(🔯)德虽(suī(🎁) )然生性(🈚)(xìng )勇敢(🏑),但在车(💥)轮上却非常胆怯。哪怕是(shì )最轻微(wēi )的不规(guī )则动作都会让她大吃(😴)一惊(jī(🍽)ng )。她开(kā(📌)i )始对售(😟)(shòu )票员(🔩)驾(jià )驶时的鲁莽行为感到不安。“我(wǒ )想您会(huì )慢慢地(dì )下去,先生?
当她环(🔮)顾四周(🔸)时,看到(🥛)德(dé )北(🕥)菲尔(ěr )德坐着一辆属于 The Pure Drop 的马车沿着道路(lù )行驶,车上坐(zuò )着一位卷发的壮(🗃)汉,长袍(🎙)的袖子(🏔)(zǐ )卷到(📲)了(le )肘部(📏)以(yǐ )上。这是该机构的一位性格开朗(lǎng )的仆人(rén ),在她(tā )的杂工(gōng )角(🏳)色中,她(💻)有时会(🚄)变成马(🔒)(mǎ )夫和(🦂)马(mǎ )夫。
事(shì )情就这(zhè )样开始了。如果她意识到这次会(huì )面的重(chóng )要性,她可(⏬)能会问(⬅),为什么(♿)那天她(🎋)注定(dìng )会被一(yī )个错误(wù )的男人看到和觊觎,而不是被另(lìng )一个男(nán )人看(🎰)到(dào )和(🏚)觊觎,而(🦃)这个男(🙇)人在各方面都(dōu )是正确(què )和渴望(wàng )的——尽人类所能提供的正确和(hé )渴(🤛)望的(de )人(🌜);然(rá(🖌)n )而,对(duì(🐝) )他来说(🏌),她的熟人中可能(néng )有类似(sì )的人,她只是(shì )一个短暂的印象,半被遗忘了。
这(🈂)已经(jī(🏂)ng )足够了(♉)(le )。一个失(🦑)踪的同伴独立地在地球(qiú )上徘徊(huái ),粗鲁(lǔ )地等待着,直到时间到来。笨手(shǒ(👎)u )笨脚的(💓)(de )拖延引(🧝)(yǐn )发了(🐼)焦虑、失望、震惊、灾难和(hé )奇怪的(de )命运。当德伯维尔回到t回到帐篷后,他(🍺)(tā )跨坐(💪)在(zài )椅(🏭)子上(shà(🛠)ng ),沉思(sī(👏) )着,脸上洋溢着喜悦的光(guāng )芒。然(rán )后他放(fàng )声大笑(xiào )。“好吧,我该死!多有趣啊(🐓)!哈哈哈(🌥)(hā )!而且(🎀)(qiě )真是(🌠)个肮脏的女孩!