半小(👻)(xiǎo )时后他们(🛁)要出发(fā ) 吃(🎌)早(zǎo )餐时(shí ),艾伦(🍵)小姐(jiě )走过走廊(🚉) 伸出(📦)(chū )的手迎接他们(🧓)。她确(🕖)(què )实有 又哭了,但(⏮)(dàn )我觉得她的眼(🤲)(yǎn )泪是快乐(🕝)的(de ) 一;而(ér )她(🐼)现(xià(🖤)n )在在微笑。Jean的一(yī(Ⓜ) )簇 胸(⛹)前别着玫(méi )瑰。“哦(🏢),姑娘(💜)(niáng )们,姑娘们,”她带(😇)着一丝颤(chàn )抖说(shuō ) 她的(🐊)(de )声音(🔅):“我(wǒ )永远(💙)(yuǎn )无(🚏)法表达对你的感(🔥)激。那(😊)(nà )是真(zhēn )的 你(nǐ(🏻) )真是(🏇)太善良(liáng )了(🏛)。你不知道(dà(🧛)o )有多大 你帮了我(🛹)(wǒ ),真(zhēn )好。
他们有(🕕) 我们(😟)(men )一起沿着海岸(à(⌛)n )走着(👃),看着 海洋(yáng )夕阳(🗼)(yáng )的辉煌,燃烧着(🌀)(zhe )光辉 西边,一(🐘)(yī )片鲭鱼云(🍞)海(hǎ(🤤)i ), 猩(xīng )红和(hé )琥珀(🕶)色调(🍐),带有(yǒu )长长的丝(💑)带状(⤵)(zhuàng )条纹(wén ) 苹果绿(🍅)的天(tiān )空。他们默默地走(🕤)着, 手(🛣)牵手(shǒu ),就(jiù(🎟) )像孩(🦅)(hái )子们可能会(huì(🔂) )做的(🧡)(de )那样 伴随着强烈(🐻)激情(🖍)的翻(fān )腾与(🏎)(yǔ )跳动(dòng ) 他(🗃)们的心。埃斯特布(💱)鲁克(kè )说话时,玛(🌘)格达(📄)(dá )伦转(zhuǎn )过身(shē(🚼)n ),看着(🤙) 他陷(xiàn )入了漫长(🐧)的沉(chén )默。
科妮莉(🚼)亚小(xiǎo )姐本(✔)(běn )人 正在为(🔈)著名(👸)家(jiā )族制作肉馅(🍀)饼(bǐ(🥂)ng ) 而她那年迈(mài )而(👫)忠(zhō(🍕)ng )诚的(de )侍女, 汉娜正(😽)在(zài )把蔓越莓做成(chéng )模(👓)具(jù(🏢) ) 果冻。敞开(kā(🧦)i )的储(👰)(chǔ )藏室门露出一(🥗)个诱(⚾)人的 各(gè )种圣(shè(📌)ng )诞美(👯)(měi )食。“你打(dǎ(🚺) )电话(huà )邀请(🤫)史密森一家上来(➕)了吗(ma ) “像(xiàng )我说(shuō(🍦) )的那(💋)样吃晚(wǎn )饭?”科(🛰)妮莉(🚖)(lì )亚小姐焦急地(💙)问(wèn )。“是的,”他梦幻(🤘)(huàn )般地回答(📲),滑(huá )行着 穿(⏺)过厨(🚇)房,消失(shī )在走廊(😕)里。
“你(🧜)(nǐ )在哪种慈善物(🚽)(wù )品(❓)上找到了(le )什么(me ) 现(🚴)在(zài )是海湾?“埃斯特布(🚨)鲁克(💞)懒洋(yáng )洋地(🛰)(dì )问(✝), 他们一(yī )边走(zǒ(✡)u )着。“巴(🗣)雷特夫人的小贝(📟)(bèi )西(🎂)发(fā )烧得(dé(🧝) )很重,” 玛(mǎ )丽(🚷)安回答。然后,她捕(🆚)捉到他(tā )焦虑(lǜ(🍫) )的神(🔩)(shén )情, 他赶紧(jǐn )补(🤥)充道(🏕):“这(zhè )不是传染(🕠)病——某种(zhǒng ) 那(🐭)种缓慢而消(🕐)耗(hào )力强的(🚈)感觉(🤼)。没有危险,埃斯(sī(👽) )特布(🚄)(bù )鲁克。” “我并(bìng )不(🚊)害怕(✳)自己,”他轻声回答(🐠)。
当然(rán ),这一定是她的特(🏏)殊情(😪)况 朋友(yǒu )莫(🏌)德(dé(🍿) )·拉塞尔,她是(shì(🏣) )最聪(♏)明又最漂亮的 她(⏸)是橡(😼)(xiàng )树草(cǎo )坪(⬇)的(de )女孩,至少(🆔)(shǎo )她的崇拜者是(🥥)这么(🔢)说的。她 无(wú(🍠) )疑是(🐆)(shì )最富(fù )有的,也(🍻)是(shì(⛸) )公认的 “领袖(xiù )。”女(❗)孩们亲切(qiē )地称(🛰)(chēng )呼她为“公(🕌)主”, 卡萝尔用(🦕)那(nà(🧛) )种浪漫的感情深(🐹)(shēn )爱(🦕)着(zhe )她 只在女学生(🔴)中(zhō(☕)ng )出现。她也知(zhī )道(🤹),莫德 肯定会(huì )接受(shòu )她(🥅)的邀(🦐)请,因为她没(🌰)有 打(🔁)算回(huí )家。
从玛格(🍧)达伦(🌈)(lún )·克(kè )劳馥那(🤜)令人(🕍)难忘的那双(🚪)眼(yǎn )睛直(zhí )视他(tā )那短暂的(⏺)一(yī(🚏) )秒钟起,一种(🚗)难以(🚆)言喻的痛苦(kǔ )与(📹)快(kuà(🍝)i )感激(jī )荡他的心(🥢)跳(tiào ),强烈、突如(🗒)(rú )其来、激(🌺)情以至(zhì )于他(tā(💤) )的脸因情绪而变(🈯)(biàn )得(🥫)苍白;整个房(fáng )间(🏤)似乎(🐍)在他眼前(qián )游动(🛫)(dòng ),化作一层雾气(qì ),从中闪烁(🚼)着(zhe )那张迷人(🚬)的脸(❓)庞(páng ),带(dài )着迷人(🏎)的、(🐾)暗淡的光辉,灼烧(🕥)(shāo )着(🈷)他(tā )灵魂的(💉)深渊(yuān )与深(shēn )渊,那是他此前(🎅)未曾(😕)知晓(xiǎo )的。
也(📋)许(xǔ(🐯) )不是,因为(wéi )可能(👿)从未(🆔)如此 是我的。我知(🍁)道(dào )埃斯(sī )特布(🌠)(bù )鲁克·埃(🍢)利(lì )奥特会忠于(🥌) 他(tā )写给我的誓(🐋)言信(👩)(xìn ),无(wú )论代价多(🔣)大 他(🗄)。但我不想要那(nà(🎎) )份爱的苍白影子(zǐ )。属(shǔ )于别(🕗)人。退位的(de )时(👧)刻即(🏷)将到来(lái ), 我害怕(🚩)。那无(⛓)(wú )王位(wèi )的瓦斯(😭)提还(⤵)能剩下什么(🐔)呢?” 埃斯(sī )特布鲁克·埃利(🗂)(lì )奥(⛔)特,走在嘲笑(🕓)中回(🔷)家 夜(yè )晚的(de )宁静(😕)(jìng ),与(🔮)自己激(jī )烈斗争(🚄)。