” “你真忘恩负义,我(🚴)敢肯(kěn )定我(🚋)们从没(😭)被关在 他因(😕)我们(men )而(⛄)失望。但正如(🍺)我刚才说的(de ),我确实(🕋)害怕回家。你要去约(🔪)翰·格雷那里,这或(🌈)许还算(suàn )愉(🥟)快;但我(🥑) 去——去找(🔍)格林诺(🐺)(nuò )阿姨。” “这是(🏋)你自己(🐳)的选(xuǎn )择。” “不(🎓),不是。我(🤲)别无选(xuǎn )择(🧥)。当然会 拒绝和格林(🏯)诺(🏠)阿(ā )姨说话,没人(🚲)能(🌀)强迫我;——但是(🥊) 实(🌗)际上我没有选择。
乔(📕)治(zhì )·瓦瓦索是凯(🖕)特的兄弟,因(✒)(yīn )此也(🌌)是爱丽丝的(👤)表兄。他(🦅)是(shì )那位老(😑)乡绅的继承人,凯特(🐯)住(zhù )在那里,他们的(⛏)父亲已去世(🏌)(shì )。没有(🕗)什么,似乎比(🎈)爱丽丝(🍧)(sī )去瑞士和(🔉)她的表(⤴)兄弟们一起(🌊)(qǐ )更理(🔲)智的了;但麦(〽)克劳德夫人显(xiǎn )然(🕵)不是这种看法;她提(⛅)到(🤽)这句(jù )话时神情(👬)非(🈵)常严肃表哥乔治(🌌)(zhì(⚾) ),似乎在为一场争吵(💓)做准备。“我正是这么(🦆)说的,”爱丽(lì(🧚) )丝回答(📐)。
与他同住的(🔈)人之间(⏯)(jiān )能做些什(🙈)么,以及他所居住的(🍫)(de )人们会做些什么 应(🐑)该保持不(bú(📔) )做。他天(📎)性温和,充满(🌆)爱心(xī(🔓)n ) 如果他热烈(🌸)爱的人(🥃)很少甚至(zhì(🚊) )没有,会(🐐)有多少人。此(🌩)外, 五(wǔ )十岁时,他已(🛶)是个英俊的男(nán )子(🚸),额(😿)头优美, 头发和胡(❎)须(😿)(xū )才刚刚开始显(👬)现(🏽) 要灰。他站得(dé )很好(🍜),身形魁梧,现在才开(🕥)(kāi )始 变得肥(⛽)胖。
他不(〰)仅虚假地(dì(🍑) )承诺,还(💙)做出了 这些(🛀)承诺带有(yǒu )蓄意、(📓)预谋的谎言。而他确(🌒)(què )实做到了(🏚) 自私,冷(📥)酷自私,权衡(🏺)自己欲(🎸)望的价值 与(😄)她神(shé(🌹)n )圣之爱的命(🚘)运相抗(😡)衡。她早就(jiù(🔏) )知道这一点,也分开(🚰)了 她向(xiàng )自己发誓(🗳),向(🌤)他发出誓言,承诺(🥤)他(🏯)会有悔意 部分应(😺)该(🤴)让他(tā )们再次相聚(🍯)。
乔治·瓦瓦索(suǒ )尔(📢)发表讲话 有(👔)时是发(📙)自内心(xīn ),对(🖊)妹妹更(🕘)是如此 而不(😸)是对任(rèn )何人说;但(🚤)他的话大多是脑海(🗽)(hǎi )里的。在安(🗯)妮女王(🏙)街那次小(xiǎ(🚹)o )晚餐的(👱)第二天,约翰(🕟)·格雷(🈺)(léi ) 来向他的(🌭)未婚妻(❓)道别;——因(🐊)为(wéi )他的未婚妻 尽(🤷)管她有那些极(jí )其(🌷)薄(🔕)弱的论点,但确实(🏿)如(🌧)此(cǐ ) 用来试图说(🎀)服(🤓)自己,如果她 渴(kě )望(📜)获得自由。
“嗯,我确实(👖)(shí )生气了,我(🚁)希望有(⬇)人会对我(wǒ(🙌) )说些漂亮的话作为(➖)回应。作为(wéi )回应。爱(📠)丽丝,我生过气吗(ma )?(🥝)” “没有;我觉得(♈)你没有(🚵)。你从不生气(💳),虽然你(🧝)常常很(hěn )凶(💞)猛。” “但我(🐟)从未变得凶(🍓)猛(měng )过(❤)——乔治也(📙)没有。” “如(rú )果他真的(🐚)去了,那他就是世(shì(📋) )上(🔥)最忘恩负义的人(📈)了(🚙),”说道(dào )。爱丽丝。
乔(🐱)治(🎅)·瓦瓦索尔(ěr )有许(🤸)多缺点,但懒惰——(🐎)绝(jué )对的 懒(🎇)惰——(🎤)绝不是其中(🖕)之一(yī )。他偶尔会推(🌄)迟自己的计划(huá ) 工(🌇)作以享乐。他本该在(🥊)纽马(mǎ )克特(🧖)的时候(🔟),却在 在白厅(🌏)。但他平(🐉)时躺在床上(📏)并不常(🗓)见 他(tā )应该(🐄)坐在办(👫)公桌前,而当(📷)他(tā )坐在办公桌前(🌊)时,他并没有(yǒu )雕刻(🧟) 他(😓)的尺子,或者挑他(🛀)的(🚇)牙(yá )齿,剪他的指(🥙)甲(🏛)。
他告诉了(le )她很多 他(🌾)的花园和房子,她(tā(🔕) )曾随父亲去(💔)过那里(🛒), 名义上访(fǎ(🥁)ng )问剑桥的各学院。而(😪)他 谈论(lùn )了各种事(✋)情,但都与眼前无(wú(➕) )关 对自己的(⛔)事务负(🎽)责;因为格雷(💮)先生是(📧)个非常懂得(📏)如何行(🔇)动(dòng )的人 让(⚓)言语变(🎿)得愉快;但在(🔆)这(zhè )最后一刻之前(💑),他说 他对此(cǐ )一无(❎)所(🔘)获。“好吧,爱丽丝,”他(🏃)在(➖)最后一个小时到(🌬)来(🗜)时(shí )说,“关于那个 内(❣)政问题?
我怎么可(📥)能 当你是那(🖥)个男人(🔜)家(jiā )的女主(🗑)人时,真的要做你的(🥣)(de )朋友 在剑桥郡?” “乔(🤗)治!” “我无意冒犯。如果(🍮)真的发生了(🏹),请原谅(😄) 看起来是这(🛑)样(yàng )。让(📙)我说那位绅(🌺)士的家(🤨);——因为他(👾)是 绅士(🍏)。” “确实如(rú )此(🆔)。” “如果不是这样,你也(🕓)(yě )无法接受他。但我(🚭)怎(🎛)么可能(néng ) 你是朋(🈶)友(🚵),而你是他的妻子(📮)(zǐ(🤰) )?