虽然是(📗)(shì )一(yī )件(jiàn )小事,但(🚈)他却(📉)(què(🕡) )本能地感觉到,她因(🍶)为自(🎆)己的(de )疏(shū )忽而受伤(💪)了。他(tā )希(xī )望(wàng )他(😈)当时(💯)问过她(tā );但事实(🕧)并(🚀)非如此。他希望他(tā )问(🛬)(wè(🌍)n )过她的名字。她(tā )是(🔨)(shì )如(💽)此谦虚,如此(cǐ )富有(🛒)表现力,她的外表看(🎚)起(🍏)来(📎)(lái )如(rú )此柔和穿着(🔖)白(🕗)(bái )色(🚂)(sè )长(zhǎng )袍,他觉得自(⏱)(zì )己(jǐ )的行为很愚(🐑)蠢。然(🏼)而,他无可(kě )奈何,转(🎀)身弯腰(yāo )快(kuài )步(bù(📎) )走去(💀),把(🎲)这个(gè )话(huà )题(tí )从(🆘)脑海(🏬)中抛之(zhī )脑后。
早晨(🧘)的邮车,有两个无(wú(🔽) )声(shē(🆓)ng )的轮子,沿着这(zhè )些(👃)(xiē(💯) )小(xiǎo )巷飞驰,就像(xiàng )和(📏)往(🛩)常一样,一支箭射入(🌲)了她(🔈)(tā )那(nà )缓慢且没有(🐚)照(zhào )明(míng )的(de )马车。马(🎋)车(👪)的(🏂)尖(jiān )头像一把剑一(😃)样(🎐)刺入(👶)了不幸的(de )王(wáng )子的(✋)胸口,他(tā )的(de )生(shēng )命(🎼)之血(📸)从伤口(kǒu )中(zhōng )喷涌(🍲)而出,嘶嘶地掉到路(🍃)上。苔(🌠)丝(⌚)绝望地跳上(shàng )前(qiá(🤯)n )去(qù(📄) ),把手放在洞(dòng )口(kǒ(🕥)u )上(shàng ),结果她的脸(liǎ(🕠)n )上和(🚗)裙子上都溅满了深(😹)红(🚒)色的(de )水(shuǐ )滴。然后她就(🔘)站(💤)(zhàn )在(zài )那(nà )儿无助(🕎)地看(💗)着(zhe )。
” “是的,也许你应该(✉)这么(me )做(zuò ),”约翰爵士(🕟)(shì(🚆) )打(🔇)(dǎ )鼾(hān )道。琼·德北(🎱)菲(🔶)(fēi )尔(🐨)德总是设法在某个(😫)地方找到(dào )安(ān )慰(🌥):“好(⚪)吧,作(zuò )为(wéi )真正的(💿)股票之(zhī )一(yī ),如果(🏖)她正(🍡)确(📭)地发挥她的王牌(pá(🧙)i ),她应(🤢)该与'en一起(qǐ )前(qián )进(🔽)(jìn )。如果他之前(qián )不(🅱)(bú )娶(❤)(qǔ )她,他就会娶(qǔ )她(🙋)。为(🎋)了任何人都可以看到(㊗)他(👍)(tā )对(duì )她的爱如火(🎆)如荼(💖)(tú )。” “她的底牌是(shì )什(🕗)么?你是说她的德(✝)伯(🎱)维(🕰)尔血(xuè )统(tǒng )?
“但琼(🤗)·(🚆)德(dé(🐈) )北(běi )菲(fēi )尔德必须(🧒)介意,她不会得到伟(🅰)大的(🦉)地板上有麦(mài )芽。”这(🐸)是当地(dì )的(de )一(yī )个(🥍)短语(🥚),有(💒)特(tè )殊(shū )的含义,但(🐖)没有(💬)得到回应。谈(tán )话变(📗)得包容起来(lái ),不久(🕥)就听(🐌)到其他(tā )脚(jiǎo )步(bù(🧓) )声(🚽)穿过下面的(de )房间。“——(🏟)今(🖼)晚有几个私人(rén )朋(🍁)(péng )友(🌭)邀请我自费继(jì )续(🖐)(xù )去俱乐部。”女(nǚ )房(💾)东(🎑)很(👤)快就重新使用了她(🕰)手(💫)头(tó(🐈)u )上(shàng )为入侵者准备(❤)(bèi )的(de )配(pèi )方,然后才(🏅)认出(🍶)(chū )这个新来者就是(⛳)苔丝。
“嗯,我很高兴你(🎛)能(🏫)来(🏅)(lá(🔫)i ),”她母亲刚说完(wán )最(🥀)(zuì )后(🏒)一张纸条就说道。“我(🔖)想去(qù )接你父亲;(🧗)但是(⛅)(shì )什(shí )么?不仅如(🕶)此(⏪),我(wǒ )还(hái )想告诉你发(🥖)生(🏄)(shēng )了什么事。当你知(🔵)道的(🧕)时候,我(wǒ )的宝贝,你(🏷)就会(huì )坦(tǎn )白的了(🔀)!” ((🚑)德(🎥)(dé )北菲尔德夫人习(🚧)惯(🕝)性地(💗)讲方言(yán );她的女(🗼)儿在伦(lún )敦(dūn )受(shò(🚧)u )训的(🚜)情妇的指导(dǎo )下通(😅)过了国立学校的第(✅)六(😇)级(🏔)标(👻)(biāo )准,讲两种语言(yá(😼)n ):家(🎲)(jiā )里的方言,或(huò )多(🍨)(duō )或少;
苔丝早些(🕣)时候(🎿)就回去了。如何爆料(🛂)这(🖐)个(gè )消(xiāo )息,超乎她的(🔺)想(🐝)(xiǎng )象(xiàng )。当她从父母(🚼)的(de )脸(📥)上发现他们已经知(🦅)道自己失(shī )去(qù )了(🐊)亲(🏉)人(🚤)时,她的(de )舌(shé )头感到(📕)松(🔝)了口气(qì ),尽管这并没有(🦋)减轻她继续为(wéi )自(🦍)(zì )己(🉐)的疏忽而自(zì )责(zé(🏑) )。
他很可能会娶她(tā(🏈) ),让(🔴)她(🆓)成(🚭)为一位淑女;然后(🐡)她(tā(🎟) )就会成为她的祖(zǔ(⭐) )先(xiān )那(nà )样的人。” 约(🤳)(yuē )翰(🥤)(hàn )·德北菲尔德自(🔸)负(🗃)多于精力或健康,这种(😉)假(🍝)设(shè )令(lìng )他感到愉(⬆)快。“嗯(🎸)(èn ),也许这就是年(niá(🔖)n )轻的德伯维尔先生(♈)的(😅)意(📺)思,”他(tā )承认道。“果然(🥖)(rá(💈)n ),他中间认真地考(kǎo )虑过(🗞)通过连接到旧线路(🕓)来改(💇)善(shàn )他(tā )的血液。苔(♎)丝(sī ),这(zhè )个小流氓(🐺)!她(🏜)真(🥀)(zhē(🖐)n )的付给他们钱了吗(🐜)?
告(🤮)诉你,苔丝,我们以前(😣)(qián )的(de )辉(huī )煌已经完(🏻)全沉(🎎)(chén )没(méi )了,我会把这(🥒)个(✉)头衔卖给他——是的(🌧),卖(💚)掉它(tā )——而且价(⬛)格不(💑)合(hé )理(lǐ )。” “不低于一(📑)(yī )千英镑!”德北菲尔(😴)德夫(⏪)人喊(hǎn )道(dào )。“告诉我(🥥)—(⛰)—我(wǒ )要一千英镑。好(hǎ(👘)o )吧,当我想起来的时(🛩)候,我(🚽)会(huì )少(shǎo )拿一点。他(🎎)会(huì )比(bǐ )我(wǒ )这样(🏧)一(🗑)个(🥇)可怜的(de )拉米肯人更好(💑)地装(🙊)饰它。告诉(sù )他他会(💨)得到一百(bǎi )。
”苔丝突(⚫)然问(🕗)道(dào )。她(tā )的母亲提(💴)供了无关的信息回答的(🍒)方(🕺)式是这样(yàng )的(de ):“他(📬)今天(🤼)打电(diàn )话(huà )去(qù )看(🌷)沙斯顿的医(yī )生。看(🌚)起来(🤽)根本不是肺结核。他(💖)(tā(🌈) )的心脏周围有脂(zhī )肪(fá(♓)ng ),”有人说。在(zài )那里,情(🔏)况是(🦗)这样的。琼·德(dé )北(🥈)(běi )菲尔德一边说(shuō(🈸) )话(🤡)(huà(🎠) ),一边将浸湿的拇(mǔ )指(❎)和食(🔽)指弯曲成字母 C 的形(📅)状,并用另一只食指(📘)(zhǐ )作(🕝)(zuò )为(wéi )教鞭。