假(jiǎ )设我(🤾)们(⏪)在庭院里散(🏸)步(🎾)来(🏖)打发时间,我可(🕉)爱的科兹?” 苔丝(🚫)希(🧜)望尽可能缩短她的访问时间。但那(🚓)个(👺)年轻人是(shì )迫(🆗)(pò(🙄) )于(yú )压(yā )力(lì ),她(🏰)(tā )同(tóng )意(yì )陪(🤸)他(🕳)。他(🤩)带她参观了草坪、花坛和温室(🆚)。然(🌑)后到果园和温室(🌁),在(zài )那(nà )里(lǐ )他(🌮)(tā(🍷) )问(wèn )她(tā )是(💳)(shì(🌐) )否(📔)(fǒu )喜(xǐ )欢(huān )草莓。“是的,”苔丝说,“等(🅿)他(🔦)们来的时候。” “他们已经(jīng )来(lái )了(le )。”德(🍤)(dé(👵) )伯维尔开始(🍾)为(😵)她(🖋)收集水果标本(😐),弯下腰把它们还(🌶)给(😶)她。
” 苔丝对自己所造成的伤害感到(🌤)压(🔺)抑,因此更加尊(🍸)(zū(🍴)n )重(chóng )母(mǔ )亲(qīn )的(🆖)(de )愿(yuàn )望(wàng )。但(dà(🔞)n )她(🌎)不(💻)明白为什么她的母亲在考虑创(➖)业(🐍)时会感到如此满(🕋)足对她来说(shuō ),这(💋)(zhè(📎) )种(zhǒng )令(lìng )人(🧑)(ré(🎧)n )怀(🙂)(huái )疑(yí )的(de )利(lì )润的上升。她的母(🥦)亲(⛴)也许打听过,发现这位德伯维尔夫(🔥)人(⚫)是一位(wèi )具(🏜)(jù(💦) )有(📠)(yǒu )无(wú )与(yǔ )伦(💧)比的美德和仁慈(🈷)的(🥥)女(🥘)士。但苔丝的骄傲使她特别厌恶(🏮)这(🍋)个穷亲戚的角(👕)色(😺)。
但是,家庭的无能(🐒)使得这种不(bú(🥊) )幸(💛)(xì(🌍)ng )对(duì )他(tā )们(men )来(lái )说(shuō )不(bú )像(xià(😀)ng )对(🚭)一个繁荣的家庭(🤤)那么可怕,尽管在(🍲)p在(🚮)这种情况下(🔻),这(⛩)意(🐶)味着毁(huǐ )灭(miè ),而(ér )在(zài )另(lìng )一(🍸)(yī(🐞) )种(zhǒng )情(qíng )况(kuàng )下,它只会意味着不(🦉)便(⛳)。德北菲尔德一(🎾)家(🐗)人的脸上并没(😰)有表现出(chū )父(fù(🍆) )母(😪)(mǔ(🆓) )对(duì )女(nǚ )孩的幸福抱有更大的(🧖)野(🖱)心,而对这个女孩(🐼)燃起的红色愤怒(🏠)。没有人责怪苔(📃)丝(🙄),就(⛓)像她责怪自己一样。
然而(ér ),他(tā(🤴) )在(💣)(zài )这(zhè )方(fāng )面(miàn )并(bìng )不(bú )是一个(🔪)思(🤾)想奢侈的人(🎿),在(🏇)新(🖐)的基础上构建他的家谱,在构建(🍪)他(⛷)的(de )通(tōng )婚(hūn )和(hé )贵(guì )族(zú )联(lián )系(🧣)(xì(😻) )方(fāng )面(miàn )是适(🤨)当(👹)合理的,从不插(🤱)入高于严格审核(⛹)等(😦)级(🏂)的单一头衔。对于这(zhè )项(xiàng )想(xiǎ(🔮)ng )象(🍷)(xiàng )力(lì )的工作,可(🖖)怜的苔丝和她的(✈)父母自然一无(🥌)所(🥨)知(🍸)——这让他们很沮丧。事实上,他(🔳)们(🐟)根本不知道这种吞并的(de )可(kě )能(né(🐲)ng )性(📴)(xìng )。谁(shuí )以(yǐ(🤙) )为(🤖)(wé(🔷)i )受(shòu )宠虽是福气,姓氏却是天生(🐊)的(🐒)。
这个可怜的家伙惊奇地环视着夜(📭)(yè(🌠) )色(sè ),看(kàn )着(zhe )灯(🐁)(dē(🎿)ng )笼(lóng ),看(kàn )着(zhe )他(📩)们两个人影,仿佛(🛺)他(🈺)无(🍑)法相信,在那个时刻,当所有生物(❔)都(🐚)应(yīng )该(gāi )躲(duǒ )在(🦇)(zài )庇(bì )护(hù )所和(😉)休息时,他却被(🏃)召(🐲)唤(🌬)出去劳动。他们把一堆蜡烛头放(🐥)进(🥁)灯笼里,把灯笼挂在负载的另一边(🐽),然(👰)后指(zhǐ )挥(huī(🍈) )马(🕥)(mǎ(🍙) )前(qián )进(jìn ),在(zài )上(shàng )坡(pō )路段时(🗂),一(🎅)开始它会扶着它的肩膀,以免让体(🈁)力(🗓)如此微弱的动(😨)物(🌥)(wù )超(chāo )载(zǎi )。
在(🤑)(zài )罗(luó )利(lì )弗(fú(🐄) )家(😹)(jiā(🚓) )发(fā )现他,在他身边坐上一两个(🚄)小(🤜)时,在休息期间抛(❇)开对孩子们的所(🕷)(suǒ )有(yǒu )思(sī )考(🚷)(kǎ(🎍)o )和(👨)(hé )关(guān )心,让她很高兴。那时的生(🐮)活(👝)笼罩着一种光环,一种西方的光芒(🥗)。烦(🏀)恼和其他现(🥄)实(⛲)本(🥄)身就呈现出一种形(xíng )而(ér )上(shà(🖇)ng )学(🧑)(xué )的(de )难(nán )以(yǐ )捉(zhuō )摸(mō )的感觉,它(🤖)们(🐅)沦为纯粹的精(🎶)神(😣)现象,供人们平(🚉)静地沉思,而不再(🚓)(zà(🐩)i )是(⛑)(shì )折(shé )磨(mó )身(shēn )体(tǐ )和(hé )灵(lí(💔)ng )魂(🍅)(hún )的(de )紧迫的凝固(🌞)物。
德北菲尔德在(📍)他的凯旋战车(🛥)上(🕔)再(🏍)也没有看到或听(tīng )到(dào )任(rèn )何(👑)(hé(🤐) )消(xiāo )息(xī )。在女马夫的指挥下,俱乐(🚦)部(🎄)进入了指定(🧞)的(🚾)空(🍉)间,舞蹈开始了。由于队伍中没有(🛰)男(⛵)人,女孩们一开始互相(xiàng )跳(tiào )舞(wǔ(♊) ),但(🐕)(dàn )当(dāng )劳(láo )动(🏃)(dò(🚑)ng )结束的时间临近时,村里的男性(🦓)居(💘)民(🐎)与其他闲人和行人一起聚集(jí(🤘) )在(✨)(zài )现(xiàn )场(chǎng ),似(sì(🌞) )乎(hū )想(xiǎng )要(yào )谈(🀄)(tán )判寻找舞伴(🚶)。围(🔲)观(🎍)的人中,有三个上流社会的年轻(💨)人(🐿),肩上背着(zhe )小(xiǎo )背(bèi )包(bāo )。