“告(gào )诉我你(🤟)自己吧(🏣),玛格达琳,”他(tā )终(🎞)于说(🚐)道, 打破(pò )了颤抖(📊)、被(🏏)魅惑(huò )、闪(shǎn )耀(🔃)的寂静。“没(méi )什么好说(😈)的(de ),”她用一(yī )贯的(👨)(de )语(💝)气(qì(📮) )回答 直率。“我(wǒ )的(🔺)生活(🥔)一直(zhí )非常(cháng )......平(🛺)静无(🥜)事。我从(cóng )未富有(🐲)过,也从(cóng )未过过好 受(⤵)(shò(🛳)u )过教(jiāo )育,但——(🥣)过去(🔶)(qù )和现在不一样(🐸)。我有(💥) 在父亲去世之前(👨)——(🚙)在他去世之(zhī )前(😁),给我一些机(jī )会(🈵)。
树木 橡(🚫)树草(cǎo )坪的场地(🛏)在 阵(👎)阵(zhèn )风和湿透的(🏽)棕色(✊)(sè )树叶 被炸飞到(🕓)图(tú )书馆(guǎn )的窗户上(♿), 二十(shí )个女孩在(✂)等(🐠)(děng )校(🔅)长(zhǎng ) 把邮件拿进(🦁)(jìn )来(🔳)。大房间里回(huí )荡(🦓)着(zhe )少(🔘)女的愉悦(yuè )声音(✖)(yīn ) 声音和低沉(chén )的笑(🕢)(xià(👛)o )声,因为在(zài )两周(👺)(zhōu )的(🙇)学校里 假(jiǎ )期期(💇)(qī )间(🐕)会关门,他们(men )都在(⭐)谈论(🙏) 关于他(tā )们的计(✂)划和期待。只有露(🐀)丝·曼(🏖)纳林(lín )像往常一(🥤)样独(🚎)自(zì )坐着 靠近窗(🏨)户,望(🔦)着雾气弥漫的(de )草(🐰)坪。
我(㊙)们可以(yǐ )带点 只(👑)要我们自(zì )己的(🏤)(de )阳(🍥)光进(🖲)入艾(ài )伦小(xiǎo )姐(👿)的生(💷)活 我(wǒ )们和(hé )她(🌀)一起(🍍)生活(huó )。” “阿门!”让爽(🚊)(shuǎng )朗地说。“哦,听着, 女孩(🏊)(há(👨)i )们——圣诞钟声(🗜)(shēng )!” 总(⏱)之,这座(zuò )美丽(lì(🔛) )的城(🍓)市被 关于地(dì )球(💁)和平(🛅)与善意的(de )伟大信(🎿)息 对全世(shì )界。
然后他走(👜)进了夏日的黑暗(😈) 晚上(🗨)。一个小时后,他(tā(🆚) )独自(🚩)站在那个小(xiǎo )岬(🙇)角上(✉), 他前一(yī )晚已经(🎋)与玛格达(dá )伦分(🧘)开(☕)了。一(👡)个(gè )不安(ān )分的(🍮) 夜风(🐊)在(zài )松林(lín )间呻(😿)吟着(🐜), 身后(hòu )是河岸边(📶)缘(yuán );月亮(liàng )照耀着 光(🔼)芒(🛡)(máng )四射(shè ),将平静(🛎)的(de )海(🌯)湾(wān )化为 乳白色(🥢)(sè )的(⛔)光(guāng )泽。他从口(kǒ(🚘)u )袋里(🌷)(lǐ )拿出玛丽安的(🌴)戒(jiè )指,亲吻了它 虔(qián )诚(🖨)地。然后他把(bǎ )它(🎠)扔得(🤨)很远,越过了 水。
玛(🚰)丽安(🎺)闭上(shàng )眼睛的短(🤚)暂一(🐿)瞬(shùn )间,然后 纤细(🈴)的(de )手,放在她膝上(🈹)(shà(🐁)ng )的鞋(🥥)带间,紧握(wò )着 彼(🚯)此抽(📖)搐着。然后(hòu )她轻(👖)声说(🍟)道(dào ):“有时我曾(🧡)想(xiǎng ), 埃(āi )斯特布鲁克(💪)(kè(🕤) ),也(yě )许会更好—(🍽)—如(🏗)(rú )果我们从未(wè(👅)i )被淘(🔱)(táo )汰 根本没结(jié(🔊) )婚。” 埃(🔚)斯特布(bù )鲁克(kè(🗺) )惊讶地看着她。“根本没结(💦)婚!玛丽安,你什么(📂)(me )意思(🔪)?” “我说的就是这(🖊)样。
但(🎼)男孩(hái )们会笑得(⛰)多么(🌱)可(kě )笑!无论有没(🌬)有(yǒu )良心,我都不(🚹)会(huì )这(🔉)么做。” 鉴于(yú )这一(💕)决定(💰),认为(wéi ) 第二(èr )天(📞)早上(🔹),卡(kǎ )罗尔(ěr )·戈(✝)尔登去(qù )了露(lù )丝·(📵)曼宁家(jiā ) 在二(èr )号(🏠)走廊(🤳)那个(gè )孤独(dú )的(🌰)小房(📂)间里(lǐ ),他(tā )说:(🈚)“露丝(🤐)(sī ), 你(nǐ )愿意和我(🗝)一(yī )起回(huí )家过节吗?(🕗)母亲(qīn )写道 我可(😯)以邀(⏰)请(qǐng )任何我想邀(🌪)请的(👏)(de )人。别说你不能 来(💜)吧,亲(🧞)爱的,因为(wéi )你必(🗯)须来。