宽(🎀)阔(🏤)的草(🌧)坪(📝)上立着一座装饰性的帐篷(péng ),帐(🥔)篷(💛)(péng )的(🏫)门(🦕)正(zhèng )对着她(tā )。单纯(chún )的苔丝(sī(🔏) )·(🚡)德北(👏)菲(🥕)尔德站在砾石扫过的边缘,以一种半(bà(😤)n )惊(⛳)慌(🗿)(huāng )的(de )态度(dù )凝(níng )视着(zhe )。她的脚有在她(⬛)完(🍄)全(🔫)意识到自己在哪里(lǐ )之前,就把她(tā )带(🎇)到(😿)了(le )这一(🍷)步(bù );而现(xiàn )在一切(qiē )却出乎(📓)她(🚟)的意(💕)料(🔠)。“我以为我们是一个(gè )古老(lǎo )的(🛀)(de )家(🛃)庭(tí(㊗)ng );(📍)但这(zhè )一切都(dōu )是新的!”她天真(🚣)地(😂)说道(⬅)。
难(😤)道你真的(de )不知道(dào )吗,德(dé )北,你(🍯)(nǐ )是德(🍁)伯(🥡)(bó )维尔家(jiā )族是一个古老的骑士家族(🍊),他(🚢)们(🈷)的后裔来自帕(pà )甘·德(dé )伯维(wéi )尔(🍵)(ě(👛)r )爵(⬜)士(shì ),这位著名的骑士与征服者威廉一(🍘)起(❇)来(lá(👽)i )自(📹)诺曼(màn )底,正(zhèng )如《战(zhàn )斗修道(dà(🌙)o )院(🐡)卷》中(💨)所(🌓)显(xiǎn )示的那样?“先生,以前从没(⏲)听(🎛)说过(🐢)!” “嗯(🚦)(èn ),这(zhè )是(shì )真的(de )。把你(nǐ )的下巴(🛶)抬(🧟)起来(⏭)一(🎃)会儿,这样我可以更好(hǎo )地捕捉(👕)(zhuō )到你(😹)的(🕵)(de )脸部轮(lún )廓。
虽(suī )然是一(yī )件小事,但他(😑)却(🚱)本(👻)能地感觉到,她因为自己的(de )疏忽(hū )而(🈷)(é(🆓)r )受(🔼)伤(shāng )了(le )。他(tā )希望他当时问过她;但事(🚫)实(✔)并非(✔)如(🦁)此。他希望(wàng )他问过(guò )她的名(mí(👉)ng )字(🕴)。她(tā(🏻) )是(🐥)如此(cǐ )谦虚,如此富有表现力,她(💅)的(💻)外表(🛐)看(📧)起来如此柔和(hé )穿(chuān )着白(bái )色(🥍)(sè(💦) )长袍(🏀)(pá(⛹)o ),他觉(jiào )得自己的行为很愚蠢。然(🦏)而,他无(🐁)可(🎴)奈(nài )何,转(zhuǎn )身弯腰(yāo )快步走(zǒu )去,把(bǎ(🤾) )这(✂)个(🚀)话(huà )题从脑海中抛之脑后。
“亲爱的,请(🍿)不(😑)要(⛴)吵闹(nào ),如(rú )果(guǒ )你们(men )表(biǎo )现得(dé )这么(🕳)好(⚡)(hǎo )的(🌠)话(🤷);否则我会失去我的执照,并被(🙌)传(🚢)(chuán )唤(🕐),我(👺)(wǒ )不知道(dào )会发生(shēng )什么!‘晚(😾)安(🛣)(ān )!’(💺)” 他(🌭)们一起回家,苔丝拿着一只手杖(🏊)我(⌚)是(shì(🐪) )她(🌬)父(fù )亲(qīn ),另(lìng )一个是(shì )德北菲(🛑)尔德夫(🎟)人(💹)。事实上,他喝的酒很(hěn )少——还不到(dà(🤳)o )周(📸)日(🚚)下(xià )午经常(cháng )喝酒的(de )人在礼拜或跪(🤚)拜(♋)时(🖥)可以顺利带到教堂的四分之(zhī )一。
就(jiù(🗝) )这(⏲)样(yà(🕥)ng ),他(🌂)们(men )到达了(le )一个斜坡的边缘,道路(🌔)沿(🍾)着斜(👋)坡(❔)向下延(yán )伸,有(yǒu )近一英(yīng )里的(✌)长(🔸)(zhǎng )直(☝)下(🛠)坡(pō )。自从(cóng )她父亲的马发生事(🛂)故(⚽)以来(🕒),苔(😺)丝·德北菲尔德(dé )虽然(rán )生(shē(📞)ng )性勇(yǒ(❓)ng )敢(❄),但(dàn )在车轮上却非常胆怯。哪怕是最轻(⬆)微(😮)的(🐘)(de )不规则(zé )动作都(dōu )会让她(tā )大吃一(🍡)(yī(📼) )惊(🔪)。她(tā )开始对售票员驾驶时的鲁莽行为(🚲)感(🐳)到不(🐴)安(🧑)。“我想(xiǎng )您(nín )会慢(màn )慢(màn )地下(xià(🎶) )去(🏥),先(xiā(⛴)n )生(🦎)?
她决心不表现出公开的恐惧(🏮),但(🐢)她(tā(🤴) )抓(🎴)住了(le )德伯维(wéi )尔的缰(jiāng )绳。“别碰(🎷)我(👓)(wǒ )的(🌠)胳(🤓)膊!再碰我们就会被赶出去!抱住我的腰(👖)(yā(🔭)o )!” 她(tā )搂住(zhù )他的腰(yāo ),就这样他们到了(➡)底(🚎)部(🌇)。“安全,感谢(xiè )上帝,尽管你(nǐ )在愚弄(nòng )!”她(😼)(tā(😓) )说,她(tā )的脸着火了。“苔丝——呸!这就是(🤘)脾(🚟)气!”德(🔑)伯(🎰)(bó )维(wéi )尔说(shuō )。“这(zhè )是事实(shí )。