好莱坞庄园

在(🏚)婴儿期的(🤳)(de )那些奇妙的日(rì )子里，她曾从(cóng )马洛特的大门(mén )和阶梯上俯视着它的长度，当时(📂)对她来说(🔐)神(shén )秘的(🏃)东西对她(tā )来说同样是神(shén )秘的。她每天(tiān )都从她的房间(jiān )窗子里看到塔楼、(✂)村庄、隐(🕓)约可见的(💢)白色大(dà )厦。最重要的(de )是，沙斯顿镇(zhèn )雄伟地矗立在(zài )高处；它的窗户像傍晚的(📂)灯一样闪(🤐)闪发光宁(🌜)孙.

但是，苔丝(sī )，‘德伯维尔(ěr )’不是废话；——只是‘德(dé )贝菲尔德’，你知道(💉)的——完(🦏)全是另一(♐)个名(míng )字。” “我不(bú )希望有更好的(de )结果，先生，”她带着几分尊严地说。有一会儿——只(😐)有一会儿(🚬)——当(dā(🛤)ng )他们在车道拐(guǎi )弯处，在高大(dà )的杜鹃花和针(zhēn )叶树之间，在小屋变得可见之前(🖖)，他把脸转(🔪)向她，仿佛(🗂)——但是，不：他认为最好呃(e )，就让她走吧(ba )。

来自海岸的旅行者，在石灰质丘陵和玉(📄)米(mǐ )地上(👱)艰难地向(🤦)(xiàng )北行驶了二十(shí )英里后，突然(rán )到达了其中一个悬崖的边缘，他惊讶又高兴地(🎚)看到，在他(🐀)(tā )脚下，像(🗑)一张(zhāng )地图一样延伸(shēn )出一个与他所(suǒ )走过的国家完全不同的国家。在他身后(❣)，山峦开阔(🕍)，阳光(guāng )照(🤐)耀在广阔的(de )田野上，给大(dà )地赋予了一种(zhǒng )开放的特征，小巷是白色的，树篱低矮(🤹)而茂(mào )密(⏫)，气氛毫无(🕎)(wú )色彩。

因此，由于没有人可(kě )以在该场所合法饮酒，因此为消费者提供的公开住(🙃)宿空间(jiā(🆑)n )被严格限(😳)制在(zài )一块约六英寸(cùn )宽、两码长的(de )小木板上，用金属丝固定在花园的栅栏上(📡)，以形成一(🏔)个壁(bì )架(🍄)。口渴的陌(mò )生人站在路边(biān )喝水时，把杯(bēi )子放在这块板上，把酒渣扔掉尘土飞(😰)扬的地(dì(🍎) )面上有波(🎊)利尼(ní )西亚的图案，希望他们能在(zài )里面安息。故此为陌生人。

然而，他在这方面并(🤡)不是一个(💒)(gè )思想奢(📀)侈的人(rén )，在新的基础(chǔ )上构建他的家(jiā )谱，在构建他的通婚和贵族联系方面是(⏩)适当合理(🍻)的，从不(bú(🎉) )插入高于严格(gé )审核等级的单(dān )一头衔。对于(yú )这项想象力的工作，可怜的苔丝(🖐)和她的父(🚐)母(mǔ )自然(🏑)一无所知(zhī )——这让他们(men )很沮丧。事实(shí )上，他们根本不知道这种吞并的可能性(📳)。谁以为受(🅰)宠虽是(shì(🌐) )福气，姓氏却(què )是天生的。

苔(tái )丝·德北菲尔(ěr )德（Tess Durbeyfield）在她生命的这个阶段只是(😧)一个没有(🕝)经历过经(🎖)验的情(qíng )感容器。尽管(guǎn )在乡村学校里(lǐ )，她的舌头上(shàng )还是有某种程度的方言(🏮)：该地区(📕)方言的特(👛)有(yǒu )语调是近似于(yú )“ren”的发音。由音节 UR 表示，可能与人类语言中的任何表达方式一(👳)样丰富。