所有这(zhè )些(🏳)年轻(🥘)的(de )灵(líng )魂(🎊)都是乘(chéng )客(kè )德(🏧)北菲(🏘)尔(ě(🏞)r )德(dé )船上的人(rén )——完全(🍐)取(qǔ(🔍) )决于(🥦)两个德(dé )北菲尔(🏺)德成年人(🐶)对他(📭)们的(✂)快(kuài )乐、他们的(💑)(de )必需品、他(tā(💲) )们的健康、甚至他们(💮)的(de )存(🥁)在的判断(duàn )。
早晨的邮(yóu )车(🔕),有两(🗳)个(gè(🍤) )无声的轮子(zǐ ),沿着这些(xiē(⬆) )小巷(🚠)飞驰(🎞),就像和往常(cháng )一(🏤)样,一支(zhī )箭射(🌭)入了她(tā )那缓慢且没(🐄)有照(🕰)明的马车(🛒)。马车的尖头(tóu )像(🎬)一把(🚟)剑(jià(🔶)n )一(yī )样刺入了(le )不(bú )幸的王(🔙)子(zǐ(🐬) )的(de )胸(🕓)口,他(tā )的(de )生命之(💒)血(xuè )从伤(🈶)口中(🚌)喷涌(🗂)而出,嘶嘶地掉到(🥀)路上。苔丝绝望(🧑)地(dì )跳上前去,把(👺)手放(🍼)在洞(🌛)(dòng )口上,结果(guǒ )她的脸上和(🌠)(hé )裙(🧡)子上(💺)都溅(jiàn )满了深红色(sè )的水(🔺)滴。然(🥓)(rán )后(🔈)她就站在(zài )那儿(👭)无助地(dì )看着(🏏)。
你脑(nǎo )子里怎么会(huì(⏰) )有这(🥡)样的想(xiǎ(🔝)ng )法?” “当我去找父(🛍)亲时(⏯),我在(🚵)罗利弗(fú )家听到他(tā )们(men )谈(🔘)论这(🍐)件(jià(📃)n )事(shì )。有一个(gè )我(🚯)(wǒ )们家在(😀)特(tè(🎌) )兰(lá(✌)n )特里奇有(yǒu )一位(🗃)女士,母亲说,如(😻)果你声称与这位(🐣)(wèi )女(🔈)士有(🍆)亲属(shǔ )关系,她就(jiù )会妨碍(🔂)你嫁(🥂)(jià )给(💹)一位绅士(shì )。” 他的妹(mèi )妹突(🕊)然安(😳)静(jì(🐋)ng )下来,陷入(rù )沉思(📂)的沉默(mò )中。
然(😣)后她(tā )穿上了苔丝(sī(🧖) )在俱(🐴)乐部散(sà(💿)n )步时穿的那(nà )件(🌊)白色(🐬)连衣(🍣)(yī )裙,这件连衣裙轻盈而丰(😌)满(mǎ(🙋)n ),与她(🔛)放大(dà )的发型相(📥)(xiàng )得(dé )益(😦)彰,使(🛹)(shǐ )她(📂)(tā )正在发育(yù )的(📵)(de )身材显得(dé )与(🎏)(yǔ )她的年龄(líng )不(💾)相符(🌠),可能(😫)会让她被认为是一个女人(😪)(rén )。当(🚉)她还(🚪)只(zhī )是个孩子的(de )时候。“我(wǒ(🎣) )宣布(♿)我的(😎)袜(wà )跟破了一个(😱)(gè )洞!”苔丝(sī )说(🚦)。“别介(jiè )意你的袜子(zǐ(🌂) )上有(🐢)破洞——它们不会(huì )说话(🗡)!
”琼(qió(⛹)ng )·德(✊)北菲尔(ěr )德疑惑地低声说(🙈)道。“这(➗)可能(🤦)是她亲人(rén )的马(👃)车!” 苔丝终于(yú(🎃) )完(wán )成了她的(de )课(kè )程(🥕),不再(zài )那(nà )么(🖐)焦躁和(hé )心不在(🚱)焉,开(🛌)始做(📠)她的事了想到要通过一项(🕸)并不(✍)繁(fá(🙃)n )重的工作为(wéi )她父亲再买(🎟)(mǎi )一(🅾)匹马(🎢),她(tā )感到有些自(🤘)(zì )信。她原本(bě(🛄)n )希望成为学(xué )校的一(🕍)名教(😡)(jiāo )师,但命运(yùn )似乎另有安(🤖)(ān )排(🧑)。
“这个(👢)(gè )可怜的人不(bú )能走,”她(tā(🛋) )对大(💶)女儿(🎿)说,她母亲的手一(🕧)(yī )碰上门,她(tā(👏) )的大眼睛就(jiù )睁开了(🐷)。苔(tái )丝坐了起(💬)(qǐ )来(lái )床上,迷(mí(🤮) )失(shī(👮) )在梦(🍘)境和(hé )这些信息之(zhī )间的(🤜)模糊(🚿)间隙(🏛)中。“但是必须有人离开(kāi ),”她(🕑)回答(🛁)(dá )道(🐬)。“对于(yú )蜂巢来说(🌄)已(yǐ )经很晚了(⏪)。一年中的蜂(fēng )群很快(🍈)就会(🏯)(huì )结束;如果(guǒ )我们把它(🐋)们(men )推(🔺)迟到(🥦)下周(zhōu )的市场,那(nà )么对它(🐽)们的(👙)(de )需求(🚕)就会过(guò )去,它们(🥈)就会被扔到我(😃)们手(shǒu )上。