”苔(tá(🦂)i )丝(♋)(sī )说。“表现得(dé )更有理(🏋)智,请这样做(zuò )。” “但是当(🐦)(dāng )人(🤺)们发现自己处(chù(🍠) )于(⌚)该(🔺)(gāi )县的最高点之(📶)(zhī(🌻) )一(😞)(yī )时,他们必须再次下(🦇)(xià )降,”他反驳(bó )道。他松(🥃)开(🍶)缰绳,他(tā )们走了一会(🍔)儿(ér )一(yī )次。当他们摇(👣)(yáo )晃(💥)时(shí ),德伯维尔把(😅)脸(liǎ(🚋)n )转向她,开玩笑地(💣)说(🏙)(shuō(🍻) ):“现在,再(zài )用你的手(🥑)臂搂住(zhù )我的(de )腰,就像(🦁)你(🍧)以(yǐ )前(qián )那样,我的(🦑)美(🍇)人。” “绝不!
“我(wǒ )一直在敲(🖼)门年复一年(nián ),从一个(💀)柱子(💢)(zǐ )到另一个柱子(🤳),仿(😺)佛(🥪)(fó )我不过是教区(🦄)(qū(👂) )里(🚩)(lǐ )最普通的人……帕(✴)森(sēn )·特林汉姆,这个(⏱)关(🔼)于我的消息被(bèi )人知(🍚)道多久了(le )?牧师解释(🍫)说,据(🥄)他(tā )所(suǒ )知,它已(😣)经从(🐁)(cóng )知识中消失了(📐),几(🛃)乎(🏕)(hū )不能说是为人(ré(⬇)n )所(🔚)知。
“如果我(wǒ )是我(wǒ )很(🍬)确(🖲)定在那里(lǐ )生(shēng )活(🛍)会(🎁)怎样,我随时(shí )都(dōu )会(😍)去。” “他(tā )是一个非常英(👫)俊的(🥌)男(nán )人!” “我不(bú )这(🔋)么(📞)认(🐂)为。”苔(tái )丝冷(lěng )冷(🥕)地(😸)说(💤)。“好(hǎo )吧(ba ),不管有没有机(🍧)会,你的机会来了(le );我(🚉)确(🏕)信他戴着一枚(méi )漂亮(➰)的钻戒!” “是的,”小(xiǎo )亚伯(🐥)(bó )拉(lā )罕坐在窗边的(🉐)(de )长椅(🧒)上,明亮地说。“我播(🚯)种(🌏)它(🐌)!当他把手伸向他(tā(💎) )的(🏓)迷(mí )雾者时,它确(què )实(🔠)(shí(🥞) )闪烁了。
然而(ér ),那(nà(😦) )天(💉)(tiān )晚上她在床上(shàng )叹(🉐)了口气,丈夫问她(tā )怎(📴)么了(🐫)。“哦(ò ),我不太清楚(🅿),”她(📩)(tā(🧀) )说。“我在想(xiǎng ),如果(🏩)苔(👵)丝(🎬)没有走,也(yě )许情况会(🚭)更好(hǎo )。” “你不应该想到(🏄)(dà(🆕)o )这一点吗?矿(kuàng )石(shí(🐪) )?” “好吧,这对(duì )女(nǚ )仆(📫)来说是一个(gè )机会—(🛬)—不(🕠)过,如果(guǒ )再有一(🎦)次(🔮),我(🐣)(wǒ )不会放她走,直(zhí(🌡) )到(📥)我(wǒ )查明这位先生(shē(🆙)ng )是(💓)(shì )否真的是一个(gè(🕉) )心(🔳)地(dì )善(shàn )良的年轻人(⛽),并选择她作为他的亲(🌜)(qīn )戚(🔦)。
” “有一(yī )位女士叫(🤴)这(🍄)个(🎆)名(míng )字,现在你提(🌽)起(👻)吧(🛂)(ba ),”德北菲尔德说。“帕森·(👼)特林厄(è )姆 d我没想到(❎)这(⚽)一点。但她除了我们(men )之(🐶)(zhī )外什么都不是(shì )—(📤)—毫(háo )无疑问,她是(shì(🍌) )我们(🍢)的一个初级分支(🚽)(zhī(🧛) ),从(🕢)诺曼国王(wáng )时代起(🏠)就(🛸)受到欢(huān )迎。” 当他们正(🛒)在(🍌)(zài )讨(tǎo )论这个问题(🥍)时(🍼)(shí ),两(liǎng )人(rén )全神贯注(🗺),没(méi )有注意到小亚伯(⬆)拉罕(😓)(hǎn )已经悄悄溜进(⏰)(jì(🏄)n )房(😔)间,正在等待(dài )让(🚒)他(💚)(tā(📤) )们回来的机会(huì )。
然而(🤑),那天晚上她在(zài )床上(🍴)叹(🐅)了口气(qì ),丈夫问她怎(🤮)么了。“哦,我不太(tài )清(qī(🏷)ng )楚,”她说。“我(wǒ )在(zài )想,如(💀)果苔(🐶)丝(sī )没有走,也许(🥔)情(🥙)况(📮)会(huì )更好。” “你(nǐ )不应(🍒)该(🔟)想到这一(yī )点吗(ma )?矿(🦆)石?” “好(hǎo )吧,这对女仆(🐚)(pú(📩) )来说(shuō )是(shì )一个机会(🔀)——不过,如果再有一(💆)次(cì(📜) ),我不会放她(tā )走(👂),直到(🙏)我查明(míng )这位(wè(🏕)i )先(🏴)生(⏫)是否真的(de )是(shì )一个心(➕)地善良的年轻(qīng )人,并(😠)选(🍿)择她(tā )作为他的亲戚(🔻)。
苔丝(sī )·德北菲尔德(🎢)(dé )(Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这(📨)个(gè(🤢) )阶(jiē )段只是一个(🕸)没(🗡)(mé(🧡)i )有经历过经验的情(🔕)感(🌭)(gǎn )容器。尽管在(zài )乡村(💓)学校里,她(tā )的舌(shé )头(🔱)上(🍕)还是有某(mǒu )种(zhǒng )程度(🌙)的方言:该地(dì )区(qū(😄) )方言(⏩)的特有语(yǔ )调是(🛍)近似(🔗)于“ren”的发(fā )音。由音(😠)节(🎢) UR 表(💞)(biǎo )示,可能与人类(lèi )语(🤔)言(yán )中的任何表达(dá(💘) )方(🧘)(fāng )式一样丰富。