” 斯(sī )托克·德(✍)伯(💲)维尔带她回到草(👧)坪(🦎)进了帐篷,他(tā )把(🏥)她留(liú )在了那(⏹)里(lǐ ),很快(kuài )又(yò(📕)u )带(🧤)着一(yī )篮清淡的(✈)午(🥘)餐出现了,他亲自(💨)把它放在她面(🤛)(miàn )前。显(xiǎn )然(rán ),这(😎)位(🏳)(wèi )绅士不想(xiǎ(🤴)ng )让(🚖)仆(🎋)人(rén )打扰这愉快(😎)的私下交谈。“你介意我(wǒ )抽烟吗(💰)(ma )?(🐈)”他问(wèn )道。“哦(ò(🏼) ),一(⛵)点(⛱)(diǎn )也不,先生。
他(⛺)们(🦕)就这样漫无目的地(dì )闲逛了(le )一(🥕)(yī )段时间(jiān ),苔丝(📖)(sī(📧) )半(bàn )高兴半(bàn )不(🌧)情(🚫)愿地吃着德伯维(🎒)尔给她的东西(🛬)。当她吃(chī )不动草(🎏)莓(🎱)(méi )时,他(tā )把(bǎ )草(🗃)莓(⚡)装(zhuāng )满了她(tā )的(💊)小篮子。然后两(🈲)人绕到玫瑰树边(🍲),这(🍮)时于(yú )是(shì ),他采(🤞)(cǎ(🌖)i )了花,送(sòng )给她,放(📉)在她的怀里。
” 然而,随着女孩出(chū(🍉) )发(🧦)的时(shí )刻(kè )临(🗽)近(🧚),当(💹)最初(chū )的(de )穿衣(😵)兴(🎲)(xìng )奋过去后,琼·德北菲尔德的(👅)心中出(chū )现了一(👐)(yī(🌻) )丝(sī )疑虑。这促使(🖋)(shǐ(🕙) )女(nǚ )护士说(shuō )她(📕)要走一段路—(🚌)—直到爬行的地(🚑)方(🔐)。从山谷(gǔ )开始,它(🌲)(tā(😭) )开始了(le )通(tōng )往外(🧗)部(bù )世界的(de )第(🎵)一次陡峭上升。在(🎒)山(〰)顶,苔丝将与(yǔ )斯(🤽)托(🐓)克(kè )-德(dé )伯维尔(🍦)(ěr )派来的弹(dàn )簧车会(huì )面,她的(🧚)箱(🥠)子已经由一个(🆖)推(🐙)着(🍵)卡车的(de )小伙子(❤)(zǐ(💌) )推(tuī )向山顶(dǐng ),准备(bèi )就(jiù )绪。
当(🍫)(dāng )她环顾四周时(💘),看(😉)到德北菲尔德坐(⛲)着(♒)(zhe )一辆属(shǔ )于 The Pure Drop 的马(🍁)车(chē )沿着道(dà(🍂)o )路(lù )行驶,车上坐(🚚)着(🐈)一位卷发的壮汉(🥌),长(🏂)袍的袖子卷到(dà(❣)o )了肘部以(yǐ )上(🔋)。这(zhè )是该机构(gò(😾)u )的(👾)一位(wèi )性格开朗(🗻)的(⛄)仆人,在她的杂工(😳)角色中(zhōng ),她有(yǒu )时(shí )会变成(ché(😪)ng )马(💞)夫和马(mǎ )夫。
” 第(🔃)二(😞)天(🌘)一早,她起床步(🔹)行(🎟)到一个叫沙(shā )斯顿的(de )山(shān )城,在(✋)(zài )那里乘(chéng )了(le )一(🦊)辆(👑)面(miàn )包车,每周两(🤹)次(🕝)从沙斯顿向东开(💶)往蔡(cài )斯伯勒(🐏)(lè ),经过特(tè )兰特(🗄)里(🐦)(lǐ )奇(qí )附近,那个(🛐)教(🦑)区是模糊而神秘(🤷)的德伯维尔夫(💃)人的住(zhù )所。
“好(hǎ(🤟)o )吧(🥇),她(tā )立刻就征(zhē(✌)ng )服(🍉)了我(wǒ )们中的年(♿)轻分支,”主妇继续对她的(de )丈夫说(🦁)(shuō(📖) ),“如果(guǒ )她不跟(🤾)进(🆑)(jì(⛪)n ),她就(jiù )是个傻(💽)瓜(🆘)。” “我不太喜欢我的孩子(zǐ )离开家(🐨)(jiā ),”讨价(jià )还价的(🛍)(de )人(🔘)(rén )说。“作为一家之(⛷)主(💯),剩下的事情就该(🥞)交给(gěi )我。” “但是(🏔),让她走(zǒu )吧(ba ),杰基(🚔)(jī(🦅) ),”他可怜的妻子哄(😚)道(🛒)。无赖的妻子。“他(tā(🐪) )对她很感(gǎn )兴(🚋)趣——你可以(yǐ(❎) )看(😙)到这(zhè )一点。他叫(🦆)她(🔞)科兹!
除了白色连(📍)衣裙(qún )的区别(bié )外(wài ),每个(gè )女(🚌)人(🌶)和女(nǚ )孩的右(🎌)(yò(🤵)u )手(🎈)都拿着一个去(🕦)皮(🛳)的东西柳木魔杖,在她身(shēn )上(shà(📯)ng )留下了(le )一束白(bá(🏄)i )色(😎)(sè )的花朵(duǒ )。前者(🛩)的(🆙)剥离和后者的选(💃)择,都是个(gè )人(🔵)护理(lǐ )的操作。火(🥖)车(👔)上(shàng )有(yǒu )几个中(🦏)(zhō(🍚)ng )年甚至上了年纪(👰)的妇女,她们银(👂)丝的头发和(hé )满(🛎)是(😃)皱纹(wén )的脸庞(pá(🎢)ng ),饱(🙌)受岁(suì )月和烦(fá(😆)n )恼的摧残,在如此欢快的气氛中(💼)显(🌮)得(dé )近乎怪(guà(🚄)i )诞(🎭)(dà(📨)n ),甚至(zhì )可悲。
“在(🚢)过(💏)去(qù ),你的家族并不是唯一一个(😥)有名望的(de )家族。看(🤢)(kà(😵)n )看安克(kè )特尔家(💡)(jiā(🐥) )族(zú )、霍西(xī )家(🖍)族和特林汉姆(㊗)家族——他们和(🐸)你(🍁)一(yī )样多地(dì )播(🤩)种(🤶)——尽管你(nǐ )们(🏹)(men )比他们(men )大,这是(🏴)真的。感谢上帝,我(🐇)从(📼)来都不是无(wú )家(🚖)可(🦕)归的(de )人,没(méi )有什(🔪)么可(kě )羞耻的(de )!” “你难道不这么肯(😽)定(🐆)吗?从你的(de )母(🥏)亲(💶)看(🌫)(kàn )来(lái ),你让(ràng )我(🍨)丢脸了(le )。
早晨(chén )的邮车,有两个无(👅)声的轮子,沿着这(Ⓜ)(zhè(🧠) )些小巷(xiàng )飞(fēi )驰(❎),就(🖤)(jiù )像和往(wǎng )常(cháng )一样,一支箭射(🌴)入了她那缓慢且(💍)没(🚣)有照明的(de )马车。马(🐙)车(⚽)的尖(jiān )头像一(yī(👊) )把(bǎ )剑一样(yà(🔱)ng )刺入了不幸的王(😖)子(🚭)的胸口,他的生命(🎷)之(🧛)血从(cóng )伤口中喷(🐵)(pēn )涌而出(chū ),嘶嘶地(dì )掉到路(lù(🔴) )上(🎅)。苔丝绝望地跳(⛳)上(🤓)前(👟)去,把手放在(zài )洞(😲)口上(shàng ),结果她(tā )的脸上和(hé )裙(🐭)子上(shàng )都溅满了(🖐)深(👐)红色的水滴。然后(🗞)她(📥)就站(zhàn )在那儿(ér )无(wú )助地看(kà(🎴)n )着。