“在这里稍等一(yī )下,毫无(wú )疑问,马(mǎ )车(🏊)很快(kuài )就会来(🧦),”德北菲(fēi )尔德(🛰)夫人说。“是的,我(🎈)(wǒ )看到那边(biān )了!” 它来了——突然从(cóng )最近的高地的前(qián )额(😴)后面出(chū )现,停(✍)在(zài )推着手(shǒ(📢)u )推(tuī )车的男孩(🤔)身边。苔丝的母亲和孩子们决定(dìng )不再往前(qián )走,匆匆(cōng )告别(📤)了他们,便(biàn )迈(🐴)着大步(bù )向山(💡)上走去。他(tā )们看到她(tā )白色的身(shēn )影靠近了弹簧车(chē ),在w她(🚹)的(de )盒子已经(jī(🏺)ng )放在了(le )那里。
然(🧒)(rán )而,那天(tiān )晚(🚰)上她在床上叹(tàn )了口气,丈夫问她(tā )怎么了(le )。“哦,我不太清(qīng )楚(🤪),”她说。“我在想,如(😇)果苔丝(sī )没有(🛡)走(zǒu ),也许情况(🕎)会更好(hǎo )。” “你不应该想到这一(yī )点吗?矿(kuàng )石?” “好吧,这对女(🙏)仆(pú )来说是一(🛋)(yī )个机会——(👴)不过(guò ),如果再(zài )有一次,我不会放她走,直到我查(chá )明这位先(🌞)生是否(fǒu )真的(👈)是一(yī )个心地(🌳)善(shàn )良的年轻(😃)人,并(bìng )选择她作(zuò )为他的亲(qīn )戚。
在(zài )这样做的过程中,他觉(✉)得有必要重(chó(🎥)ng )新起一个(gè )名(🔟)字,这(zhè )个名字(🥖)(zì )不(bú )会太容易把他与(yǔ )过去的聪明商人联系起来(lái ),也不(🌮)会(huì )像原来的(⚪)(de )秃头、赤裸裸(🥢)的(de )词那么常(cháng )见。
当普林斯跌(diē )倒时,他(tā )们聚集在(zài )坟墓周(🎙)围。养家(jiā )糊口(👁)的人(rén )被夺走(❔)了;他们(men )会做(☝)什么(me )?“他去(qù )天堂了吗?”亚(yà )伯拉罕抽(chōu )泣着问道(dào )。然后(🤸)(hòu )德北菲尔德(🦕)开始铲(chǎn )土,孩(🔍)子们又哭(kū )了。除了(le )苔丝之外(wài ),所有(yǒu )人(rén )都在。她的脸干(gà(🤠)n )燥而苍白,仿佛(🛷)她把自己(jǐ )视(🎴)为一个(gè )女凶(🍇)手(shǒu )。V 讨价还价的生意(yì ),原本主(zhǔ )要依靠马匹的人(rén ),立刻变(🙍)(biàn )得杂乱无(wú(🥋) )章。
“在过去,你的(🌴)家族(zú )并不是(⛪)唯一一个(gè )有名望的(de )家族。看(kàn )看安克特尔家族(zú )、霍西家(🕦)(jiā )族和特林(lí(😕)n )汉姆家(jiā )族—(🦖)—他们和你一(yī )样多地播种——尽管你们(men )比他们大(dà ),这是(🕸)(shì )真(zhēn )的。感谢(👉)上帝,我从来都(🤧)不是无家可归(🔭)的(de )人,没有(yǒu )什么可(kě )羞(xiū )耻的!” “你难(nán )道不这么(me )肯定吗?从(🧒)你的(de )母亲看来(📭)(lái ),你让我(wǒ )丢(👙)脸了。
据说我(wǒ(🎮) )的祖父有(yǒu )秘密,并且不关(guān )心谈论他(tā )来自哪里(lǐ )……现(🤦)在,牧师(shī ),如果(🦈)我(wǒ )可以这么(🛺)(me )大胆的(de )话,我们该在哪里(lǐ )抽烟呢?我是说(shuō ),我们德(dé )伯家(🍟)住在(zài )哪里?(💼)” “你哪儿也不住(👥)(zhù )。你已经灭绝(🔼)了ct——作为(wéi )一个县里(lǐ )的家庭(tíng )。” “那就糟糕了(le )。
” 他看(kàn )着她(🗂)漂亮而无意(yì(🚹) )识地嚼着(zhe )弥漫(👦)在帐(zhàng )篷里的(🐫)一缕缕烟(yān )雾,苔丝(sī )·德北菲尔德天(tiān )真地低头(tóu )看着怀(⚓)里(lǐ )的玫瑰,她(😤)并没(méi )有预见(〰)到(dào ),在蓝色(sè )的麻醉(zuì )烟雾可能是她戏剧(jù )中的“悲剧性恶(🏩)(è )作剧”——在(👙)她年(nián )轻的生(😿)(shēng )命(mìng )光谱中(🏂),它是血(xuè )红色的光芒。她有一个属(shǔ )性,刚才(cái )就属于(yú )劣(liè(🤣) )势了,那就是:(🍄)正是这一(yī )点(🐦)使得亚历克·(🤫)德伯维尔(ěr )的目光紧(jǐn )紧地盯着她。
当(dāng )他们变得(dé )激烈时(🔠),她就斥(chì )责他(🍸)们。她本来可(kě(😉) )能会待得更晚,但是她父(fù )亲奇怪的(de )外表和(hé )举止的事件再(😤)次出(chū )现在女(🤨)孩的脑海(hǎi )中(🎂),让她(tā )感到焦(♍)虑(lǜ ),她想(xiǎng )知道他怎么样了,她从舞者身边走开,弯着(zhe )脚步走(🎟)向(xiàng )父母小(xiǎ(🌷)o )屋(wū )所在的村(⛩)庄的尽(jìn )头。虽(⏺)然还有很多得分码(mǎ )ff,除了她(tā )已经放弃(qì )的那些有节奏的(🍲)(de )声音之外(wài ),她(🆗)还听到了其(qí(🥋) )他有节奏(zòu )的声音;