” “乌尔(🔞)班(📤)(bān )·法布尔(ěr ),”囚犯(fàn )说(👨)。特纳(nà )迪(⏭)埃(👒)像猫一样迅速(sù )地把手伸(shēn )进口(🔭)袋 并掏(✈)出(😳)了(🏨)勒(lè )布(bù )朗先生身(shēn )上被扣押(🌪)(yā(Ⓜ) )的手帕(🐮)。他(🕓) 他找了(le )看上面的(de )标记,把(bǎ )它贴近(😇)蜡(🎒)烛。“U.F.,就是(🍷)这(🔻)样(yàng )。乌尔班·法布尔。那(👸)就签个(🔡)(gè(🔺) )名(🕠),U.F.。” 囚犯签了(le )字。“既然折叠信(xìn )件需要(📜)双(shuāng )手(💇),给(🚌)我,我来折(shé )叠 它。
在波(bō )茨坦 他对(🚤)三(🍚)位“烟(yā(🕳)n )囱(😕)建造者(zhě )”说:“—— “你(nǐ(🏂) )好,比格雷(🐛)奈(🎼)尔!布鲁琼,日安!日安,德克(kè )斯(sī )米(🐭)利亚人(🌏)(ré(🚈)n )!” 然(😘)后(hòu )他转向那(nà )三个蒙面(miàn )人(👄),对(🏓)那(nà )个(🌉) 肉(✏)斧:— “格勒梅尔,日(rì )安!” 还(hái )有(yǒ(📢)u )那(🐸)个拿棍(🤘)棒(✔)的人: “祝你有(yǒu )美好的(🥫)一(yī )天(🐇),巴(🏏)贝(💿)(bèi )特!” 还有腹语师(shī ): “你的(de )健康,克(🥫)拉克苏(🤡)斯(🈳)(sī )。
特纳迪埃(āi )那扎实的观察让马(🦌)(mǎ(🦌) )吕斯更(💄)加(🚂)(jiā )难以理解(jiě ) 那个沉重(chóng )而独特(🐡)的(🎀)人物所笼(lóng )罩的浓密(mì )神秘 库尔(🍳)费拉克(😏)给(㊙)(gě(🦎)i )他(tā )取了“勒(lè )布朗先生(shēng )”的称(🔟)号(💸)(hào )。但无(🔊)论(😳)(lùn )他是谁,被绳索绑(bǎng )住,周围都是(🎭)刽(🀄)子(zǐ )手(🚗),一(😯)半(bàn ) 可(kě )以说,他被埋进(🍃)了(le )一座(👶)正(🎐)逐(🔔)(zhú )渐逼近他(tā )的坟墓中(zhōng ) 在 特纳(🤯)迪埃的(🖊)愤(⏬)怒(nù ),就像在(zài )他温柔的存在下一(🐓)(yī(🕦) )样,这个(🍒)男(😆)(nán )人依然存在 冷漠;
在(zài )波茨坦 他(🛵)(tā(🕊) )对三位“烟囱建造(zào )者”说:“—— “你(🦉)好,比(bǐ(🏎) )格(🏾)雷(🚓)奈尔!布鲁琼(qióng ),日安!日(rì )安,德克(🐚)(kè(🐩) )斯米利(🗽)亚(🍼)(yà )人!” 然(rán )后他转向(xiàng )那三个蒙(mé(🚊)ng )面(Ⓜ)人,对那(⛏)个(🐃) 肉斧(fǔ ):— “格(gé )勒(lè )梅(🌓)尔,日安(🐩)!” 还(🍗)(há(👱)i )有那个拿(ná )棍棒的人(rén ): “祝你(nǐ(💇) )有美好(😒)的(🕜)一天,巴(bā )贝特!” 还有腹语师: “你(nǐ(📻) )的(🌇)健康,克(🕒)(kè(🏠) )拉克苏斯。
囚犯继(jì )续说道: “随你(🖨)怎(🗻)(zěn )么对待我(wǒ )。”他被缴械了。“抓住他(👤)(tā )!”特纳(🆖)迪(✂)埃(🔐)说。两(liǎng )个恶棍把(bǎ )手搭在他(tā )的(🥜)肩膀上(🏭)(shà(🚱)ng ),那个戴(dài )面具的人(rén ) 腹语师的(de )声(🌒)音(🍕)站在他(😼)面(😔)前,准备就绪(xù ) 只(zhī )要他(👣)稍微动一(🅰)下(📛)就(jiù )砸碎他的(de )头骨。与(yǔ )此同时,马(⏯)略听到(🧚)隔(🦍)断底部(bù )传来: 但(dàn )近到他看不(🌂)清(🈴)是谁(shuí(💔) )在(📿)说话,这(zhè )场对话 以低沉的语(yǔ )气(😷)进(👓)行:—(🥑) “只剩(shèng )下一件事(shì )可做。
我(✖)们不需(👔)要(🍢)(yà(🚥)o )去环法弯(wān )口的码头看 《钟表(biǎo )》,用(🌲)来测(cè(🍧) )定(🅰)寒冷的(de )度数;我们(men )感受到自(zì )己的(🧀)血(🥊)液(yè ) 凝(👷)结(🤙)在我(wǒ )们的血脉中,心中(🍋)(zhōng )形成冰(😁)霜(🗯)(shuāng ),我们说: “没有神(shén )!”你来(lái )到我(👱)们的(de )洞(🎁)穴(👘),是(shì )的,我们(men )的洞穴,因为 叫我(wǒ )们(👄)恶(🔊)棍的目(🖲)的(🤫)!但(dàn )我们会吞噬(shì )你!但我们会大(🏒)吃(⛳)(chī )一惊(⬆) 你们(men )这些可怜(lián )的小家伙(⏪)(huǒ )!
特纳(🎴)迪(🐰)埃(➗)毫不掩(yǎn )饰地站起(qǐ )身,走向壁炉(🥎),被(bèi )推(🖊)了(📗)一把 屏(píng )风靠在隔(gé )壁的托盘(pá(📡)n )上(♍),因此(cǐ(🍀) ) 揭(🍼)开装满(mǎn )发光炭火(huǒ )的(📲)火盆,囚犯(🔭)可(🚍)以(yǐ )在那里 清(qīng )晰可见凿子白热(🏼),零(líng )星(🎍)点(😞)缀着(zhe )微小的 猩(xīng )红星。随(suí )后,特纳(💈)(nà(💫) )迪埃回(🚅)到(🆘)(dào )勒布朗先(xiān )生身旁的座位。“我继(🗽)续(👁)说,”他说(🏷)。“我们可(kě )以达成共(gòng )识。让(⚽)我(wǒ )们(🐬)安(🎛)排(🚡)一(yī )下 这件事是友好的(de )。
至于埃(ā(🏮)i )波宁,她(♍)不(😐)在岗位(wèi )上,她已经(jīng ) 消失了,他也(🍧)没(🕦)能(néng )抓(😯)住(🍭)她。然后贾维(wéi )尔做了个(🥂)(gè ) 他倾听(😳)等(🥞)待约定的(de )信号。该(gāi ) 菲亚克雷斯的(🍒)来来往(🚩)(wǎ(🚯)ng )往让他极(jí )为焦躁。终于,他(tā ) 变得(🕑)不(🏝)耐(nài )烦(❎),确(🌉)信(xìn )那里有巢(cháo )穴,确信 他“走运(yù(🕦)n )”,认(🕉)出了(le )许(📈)多闯入的恶棍, 他终于决(jué(🙋) )定不等(🐟)枪(🥂)(qiā(🤦)ng )声响起就(jiù )上楼。人们会记住(zhù )他(🎏)拥有马(🌏)(mǎ(😶) )里乌斯的通行钥匙(shí )。他正好赶(gǎ(🔷)n )上(🐫)了。