该(🔲) 在(🥑)他(tā )们的(de )土地(dì )上(⬇)修(💚)建运河,使他们(men )在自(🗯)(zì(🍺) )己(🏥)的(de )地方成为陌生人, 这(⌛)(zhè )块原(yuán )始的土堤让(📁)他们感到不安(ān )。他(tā(🔑) )们工(🍩)作时 田野,从如今(✨)熟(🌦)(shú(🚨) )悉的(de )堤岸外传来有(🔮)(yǒ(🕑)u )节奏(zòu )的奔跑声 上(🚱)扬(🐝)的(🛵)发动机起(qǐ )初令(🦍)(lìng )人(📢)惊讶,但随后成为麻醉(Ⓜ)(zuì )剂 脑(nǎo )子。然后,火车(👐)尖锐(ruì )的汽(qì )笛声(shē(🌠)ng )再(🐛)次(✡)在心中回响, 令(lìng )人(⛔)畏(👒)(wèi )惧的(de )快感,宣告远(💰)方(😛)的快(kuài )感即(jí )将到(🚨)(dà(🏃)o )来(💒)。
该镇迅速发展, 布兰(lá(🔙)n )格温(wēn )家族忙于生产(🌁)物资,他们(men )变得更富有(🕋),他们(🔎) 几乎成(chéng )了商(shā(👵)ng )人(🎂)。尽(🍭)管如此,沼泽地依(yī(🍿) )然(👹)偏(piān )远而独特,位(wè(🤼)i )于(📕)老(♏)(lǎo )而安静(jìng )的一(🎿)侧, 运(✊)河堤坝(bà ),位(wèi )于阳光(⚪)谷地,缓缓流淌的(de )水流(📨)(liú )与人同行 道路穿过(☝)布(⬇)(bù(🐆) )兰格(gé )温家(jiā )族的(😇)白(🛒)蜡树,穿过白(bái )蜡树(🚶)(shù(🛅) )。花(huā )园门。
他既不厌(🚵)恶(🌞)自(🔓)(zì )己,也不(bú )厌恶那个(🚝)女孩。但他(tā )厌恶(è ) 最(😼)终(zhōng ),他对这段经历产(🗼)生(shē(🤹)ng )了深(shēn )深的厌恶(🥦) 苦(🚩)涩(🗳)地。然后,在他(tā )二十(🙉)三(📡)岁时,他的母亲去(qù(🌧) )世(🏤)了(🤩)(le ),他被留在家(jiā )中(🕓) 艾(à(🚨)i )菲。他(tā )母亲的去世是(📪)又一(yī )次从(cóng )黑暗中(😊)敲出的一击。他做(zuò )不(🚨)到(🕯)(dà(🐇)o ) 他明白,自己试试是(😷)(shì(💟) )没用(yòng )的。
但对他自(😰)己(🍸)却感到一(yī )阵恐(kǒ(🐌)ng )惧(💰) 具(⏪)(jù )体的生命,那只是科(😵)(kē )塞赛(sài ),伤(shāng )害了他(🔡),让他心生疑(yí )虑。她浓(🧜)(nóng )密(🌂)的浓密眉毛几乎(🐱)在(🥌)(zà(👋)i )不规(guī )则的鼻子上(💼)方(🏠)汇聚,她有(yǒu )一双(shuā(🗓)ng )宽(🔫)阔(🗳)的, 嘴巴相当厚实(🏤)。但她(🎅)(tā )的脸被抬向另(lìng )一(💼)个(gè )世界:不是 天堂(🍺)还是死亡(wáng ):但(dàn )她(🚞)依(🐧)然(🍦)活着,尽管如此 身(shē(😁)n )体(🐞)的(de )缺席。身旁的孩子(🍠)睁(🍛)(zhēng )大黑(hēi )眼睛(jīng )注(🤶)视(🚮)着(🔞)一切。
这让她(tā )的大(dà(📕) )脑、开阔的乡村和荒(🏒)原都(dōu )痛苦(kǔ )。它(tā ) 伤(😁)害她(🤙),伤害她。然(rán )而它(💲)(tā(🐯) )却(🍙)强(qiáng )行降临在她身(💤)上(👿),仿(fǎng )佛有(yǒu )生命,它(🍜) 唤(🎍)醒了她童年时(shí )的(🍃)某(mǒ(📩)u )种力量,和她有些关系(🎚)。她周(zhōu )围空气中弥漫(🐲)(màn )着绿(lǜ )色、银(yín )色(🕛)和蓝(🥘)色。而且还(hái )有一(yī(🎓) )个(🍌) 她必须去听大海的(🚷)奇(🕌)异(yì )光明(míng )。
莉迪亚(🕕),被(⛩)她(💝)的德(dé )国血(xuè )统调(dià(🍲)o )和, 来自不同家庭,被抹(👍)(mò )去,带着她一起 哈斯(🎲)本特(tè )强调(diào )宣示(shì(🔕) ),以(🥈)及(🕺)他那充满爱国(guó )心(⏯)的(🍕)(de )旋涡(wō )。他是 确实是(🔩)个(🤨)勇敢(gǎn )的人(rén ),但没(🧓)有哪(🐎)种勇气能比得(dé )上那(🥍)(nà )种生动的感觉 他的(⏬)谈话。他非(fēi )常努力,直(💫)到(dà(🍆)o )除了(le )眼睛,什么都没(👈)活(🎄)在他体(tǐ )内。而且 莉(📰)迪(📬)亚仿佛被下了药(yà(🤙)o ),像(👽)(xià(🕘)ng )影子一样跟随他,侍(shì(🏝) )奉着(zhe ),回(huí )响着。
三月的(🎋)一个晚(wǎn )上,外面(miàn )风(🚵)呼啸,到了问她她(tā )的(🧘)时(😠)(shí(🚱) )候。他双手放在前面(♏),靠(🤝)(kào )着火(huǒ )堆坐(zuò )着(🔍)。当(🐓)他看着火堆时(shí ),他(🤵)(tā )几(⚾)乎不假思索地知道自(💠)己(jǐ )要走(zǒu )了 傍晚。“你(🍩)有干净的衬(chèn )衫吗(ma )?(🤳)”他问(🤲)蒂莉(lì )。“你知道(dào )你(✨)有(😔)干净的衬衫,”她(tā )说(📳)。“哎(✖),给我拿个白色(sè )的(🤲)。” 蒂(📬)莉(⬅)拿下了他从父(fù )亲那(💵)(nà )里继(jì )承的一件亚(🧟)麻衬衫,放在(zài )火炉(lú(⚾) )上晾在他面前。
他希(xī(📰) )望(🙏)它(🕵)(tā )真的(de )能这么美 在(👍)这(🐟)短暂的(de )释放(fàng )时刻(🏚)(kè(🚪) )里,这种感觉似乎很(🖍)(hěn )熟(💍)悉(xī )。同时 孩子,他感到(🚇)一种(zhǒng )奇异(yì )的压力(😳),一种痛苦,像命(mìng )运。母(🚱)亲又(🙋)下来,开始叠孩子(zǐ(🔉) )的(❣)衣服。他 敲门声(shēng )。她(🔩)(tā(🎡) )开口时有些犹豫,像(💹)个(😊)陌(🚡)(mò )生人(rén )一样,有些不(😽)安。“晚上(shàng )好,”他说。“我就(🦏)进来(lái ) 一分(fèn )钟。” 她的(🕖)脸上迅速掠过(guò )一丝(♟)(sī(🈳) )变(🐧)化(huà );她毫无准备。