当苔丝打开(kāi )门,停在门内的垫子上,环顾四周(🐚)时(shí ),事情(🏩)就这样发(fā )生了。尽管有旋(xuán )律,内饰却很女(nǚ )孩的感官充满了(le )难以(yǐ )言喻的沉闷(mèn )。从(có(🐳)ng )田野里的(😾)节(jiē )日欢(🚃)(huān )乐——白色(sè )长袍(páo )、花束、柳(liǔ )条、绿地上的旋(xuán )转动(dòng )作、对陌生(shē(🗞)ng )人闪(shǎn )烁(☔)的温柔情(qíng )感——到这一单(dān )蜡烛(zhú )奇观的黄色忧郁(yù ),这是多么大的(de )一步啊!
虽然是(shì(🥧) )一件小事(🔰),但他却本能地感觉到,她(tā )因为自己的疏忽(hū )而受伤了。他希(xī )望他当时问过她(tā );但事(⏰)实并非如(🎟)(rú )此。他希(🕊)望他问(wèn )过她(tā )的名字。她(tā )是如(rú )此谦虚,如(rú )此富(fù )有表现力,她的(de )外表看起(⚽)来(lái )如此(🕯)(cǐ )柔和穿着白(bái )色长(zhǎng )袍,他觉得(dé )自己(jǐ )的行为很愚(yú )蠢。然而,他无可奈(nài )何,转身弯腰(🖕)快(kuài )步走(🐸)去,把这个(gè )话题从脑海中抛之脑后。
除了强烈的(de )反差之外,她还(hái )感到一种寒冷的(de )自责,她(📃)没有早(zǎ(🍉)o )点回来帮助母亲(qīn )处理(lǐ )这些家务,而不(bú )是在户外放(fàng )纵自(zì )己。有苔丝(sī )离开(kāi )她时(🗑),母亲(qīn )在(🚎)一(yī )群孩子中问(wèn )道,挂在周一的(de )洗衣(yī )盆上,而现(xiàn )在,洗衣盆一如(rú )既往(wǎng )地一直持续(🕤)到周(zhōu )末(✝)。
是的,你们(men )中间有几代约翰(hàn )爵士,如果爵士(shì )头衔是世袭的,就像(xiàng )过去的男爵爵位(wèi )一(😵)样,人们从(😟)父(fù )亲到儿子都被封(fēng )为爵士,那么你(nǐ )现在就是约翰爵(jué )士了(le )。” “你别(bié )这么(me )说!” “简(jiǎn )而言(💕)(yán )之,”牧师(⏩)(shī )果断(duàn )地用开关敲(qiāo )打自(zì )己的腿,总(zǒng )结道(dào ),“英国几(jǐ )乎没(méi )有这样的家(jiā )庭了(le )。” “晃(📹)我的眼(yǎ(🐢)n )睛,不是吗?”德北菲尔德说。
据说我的祖父有(yǒu )秘密,并且不关心谈论他来自哪里……现在(🐅),牧师,如果(🌒)我可以这么(me )大胆的话,我们(men )该在哪里抽烟呢(ne )?我(wǒ )是说,我们(men )德伯(bó )家住在哪里(lǐ )?” “你哪(➕)儿也(yě )不(📈)住(zhù )。你已经灭(miè )绝了(le )ct——作为一(yī )个县(xiàn )里的家庭。” “那就糟糕了(le )。
——不,她说她不(bú )会!”他(🧕)们张着(zhe )方(🥕)嘴,嚎啕大哭(kū )。“我们不会有(yǒu )一匹漂亮的新马,也不会有很多金币(bì )来买小马驹!而(ér )且苔(😶)丝穿着她(🧓)最(zuì )好的完形填空,不会看起来很漂(piāo )亮!” 她的母亲(qīn )也附(fù )和着同样的(de )调子(zǐ ):她通过(🚍)无(wú )限期(🤸)(qī )地延长家务(wù )劳动(dòng )来使自己的(de )家务(wù )活看起来比(bǐ )实际(jì )更重,这也(yě )在争(zhēng )论中(🆙)得到了重(🧐)视(shì )。只有她的父亲(qīn )保持着中立的态(tài )度。