德北菲尔德(dé )在他的凯旋战(🚣)车(chē(🚣) )上再(🌈)也没有看到(⚫)(dào )或听(tīng )到任何消(⚪)息(xī(📊) )。在(zài )女(🐊)马夫(🔹)的指(zhǐ )挥下(xià ),俱乐部进(🧦)(jìn )入了(🏯)(le )指定(🧞)的空(🍆)间,舞(wǔ )蹈开始了。由于(yú )队伍中(🔆)没有(🤵)男人(🤢)(rén ),女孩们一开始(shǐ )互相跳舞,但(🕤)当(dā(🙌)ng )劳动结(🎎)束的(➕)时间(jiān )临近时,村里(🏏)的(de )男(🔀)性(xìng )居(🤭)民与(🙀)其他(⏺)(tā )闲人(rén )和行人一起聚集(jí )在(💵)现场(🙍),似乎想(xiǎng )要谈判寻找舞伴(bàn )。围(⏲)观的(🛤)人中(🐩),有三个上流(📽)社会(huì )的年轻人,肩(🐷)上(shà(🚪)ng )背着(zhe )小(🏜)背包(🛂)。
在(zài )这里(lǐ ),在山谷里(lǐ(🔊) ),世(shì )界(🧝)似乎(🎴)是建(✂)(jiàn )立在(zài )一个更小、更微(wēi )妙(🐰)的尺(💺)度上(📄)的。田野只是围场,因此从这个高(📛)度(dù(😇) )开始减(🌔)少它(🕎)们的(de )树篱呈现出深(💦)绿(lǜ(🤜) )色的(de )丝(🥙)线网(🍋)络,覆(🐳)盖(gài )在淡绿色的(de )草地(dì )上。下面(🆘)的气(🕧)氛(fēn )是慵懒的,并带(dài )有蔚蓝的(🎑)色彩(🐨),以至(🛑)于艺术家所(💡)(suǒ )说的中距离也有(🏿)(yǒu )这(🐝)种色调(😐),而远(🔽)(yuǎn )处的(de )地平线则是(shì )最深(shēn )的(♏)群青(🈶)色。耕(🛀)地(dì )少且有限;
因为(wéi ),虽然全(🏨)队都(💁)穿(chuā(🐉)n )着白色的衣服,但他们当中没有(🙃)(yǒu )两(❓)个白人(🍾)是相(⏮)同(tóng )的。有些接近纯(🔑)(chún )粹(🎧)的热烫(♒);有(🤚)些(xiē(🐭) )则接(jiē )近纯热烫。有些(xiē )呈蓝色(🛩)苍白(🤢);有(yǒu )些则呈淡蓝色。有些是较(🚺)老的(🌳)角(jiǎ(😛)o )色(可能已(🍊)折叠(dié )多年)所穿(🎢)的,倾(👚)向于苍(🕉)白的(🎱)色(sè )调和乔治亚风格(gé )。
他(tā )们(🥄)沿着(🔄)这条(🌄)(tiáo )路一(yī )直走到上坡(pō )的起(qǐ(👖) )点,从(🌯)特兰(💄)特里(lǐ )奇来的车辆将在(zài )山顶(🔨)迎接(🌙)她,这(zhè(📃) )个限(👆)制是为了让(ràng )马免(🍁)于最(🗝)后一个(🍬)(gè )斜(😜)坡的(🔽)劳力而设(shè )定的。在第一座(zuò )山(🍥)丘(qiū(🎒) )后面很远的(de )地方(fāng ),沙斯顿悬崖(🙈)般(bā(🐁)n )的住(🎑)宅打破了山(👋)(shān )脊的线条。除了(le )他(🌒)们派(🈲)在他们(🍀)前(qiá(📅)n )面的那个小伙子(zǐ )外,在沿着上(😊)坡(pō(🐌) )路的(🅿)高架路上看(kàn )不到(dào )任何人。放(📍)(fàng )在(👅)装(zhuā(📲)ng )着苔丝所有(yǒu )世俗(sú )财产的手(🚏)推车(🗽)的(de )把手(🌓)上。
安(📛)排上(shàng )有一定难度(🌖)她们(📞)(men )的嘴唇(👋)暴露(🔇)在公(🧤)(gōng )众的粗暴审视下(xià ),无法平衡(📿)头部(📀)(bù ),无法将自我意(yì )识与(yǔ )容貌(🍌)分离(🕥),这些(🕧)(xiē )在她们身(🔄)上都很(hěn )明显,这表(🌋)明她(🥏)(tā )们是(🎴)真正(💠)的乡村(cūn )女孩,不习惯很(hěn )多人(🌭)的目(💄)光。正(🌊)(zhèng )如他们每个人都(dōu )在没有阳(🔸)光的(❕)照(zhà(🕙)o )射下(xià )感到温暖一(yī )样,每个人(💉)都有(🐛)(yǒu )一个(🥟)(gè )私(🍇)人的小太阳可(kě )供(🏾)她的(🚦)灵魂沐(🔌)浴(yù(🐔) );
”难(📻)道就到了(le )这个地步吗?” 与此同(💀)时,苔(🍶)丝(sī )若有所思地走在(zài )花园里(🙎)的醋(🍎)栗丛(🎺)(cóng )中,走过普(🆚)林斯(sī )的坟(fén )墓。当(🚼)她进(🔒)来时(shí(🍏) ),她的(🚵)母亲追求(qiú )她的优势。“嗯(èn ),你打(🙁)算怎(🍯)么办(🐥)(bàn )?”她问道。“我真希望见到德(dé(🕸) )伯维(🏯)尔太(🦔)太,”苔丝(sī )说。“我认(rèn )为你(nǐ )最好(😳)解决(🤣)这(zhè )个(👭)问(wè(🐂)n )题。那你很快就(jiù )会(😪)见到(💩)她了。” 她(🤓)父亲(🚊)在椅(🥓)子上(shàng )咳嗽。“我不知(zhī )道该说什(🌩)么!
痛(🌬)(tòng )苦,即使不是贫(pín )困,也隐约出(🤾)现(xià(🖋)n )在远(💩)(yuǎn )处。德北菲(✉)(fēi )尔德(dé )在当地被(🏟)称为(🤴)“松弛扭(⛏)曲的(🥍)家伙(huǒ )”。他有时工作(zuò )起来精力(📭)充沛(👵);但(👨)不能保证时间(jiān )与要求的时间(💩)一(yī(🚣) )致;(🧑)而且,由于(yú )不习(xí )惯临时工的(🔩)(de )日常(🕯)(cháng )劳作(💲),当他(🐺)(tā )们同(tóng )时这样做(🚕)时,他(⭐)(tā )并不(♍)是特(🛰)别坚(💛)持(chí )。与此同时,苔(tái )丝也是把她(🏗)的父(🈳)(fù )母拖入这场困境(jìng )的人。
“好吧(🛍),她立(🔐)刻就(💄)征服了(le )我们(🎍)(men )中的年轻分(fèn )支,”主(😘)妇继(🍩)续对她(👃)(tā )的(🧦)丈夫说,“如(rú )果她不跟进,她(tā )就是个(👂)傻瓜(👣)。” “我不太喜欢我(wǒ )的孩子离开家(🔠),”讨价(🌔)还价(🕘)的人(rén )说。“作为一家(jiā )之主(zhǔ ),剩(🎐)下的(🤱)事(shì )情(👣)就(jiù(⛹) )该交给我。” “但是,让她走吧(🍮)(ba ),杰基,”他(🌳)可(kě(✴) )怜的(🔲)妻子哄道。无赖的妻子。“他对她很(🚱)感兴(🥄)趣(qù )——你可以看到(dào )这一(yī )点。他(🧤)叫她(🕙)(tā )科兹(zī )!
我(🍇)们可能想知(zhī )道,在(🎋)人类(😧)进步(bù(🐄) )的顶(🖕)峰和顶峰,这些不合时宜的(de )现象是否(🛵)会被(👟)更(gèng )精细的直觉、更(gèng )密切的(📫)社会(🐂)机器(🚑)(qì )相互(hù )作用所纠正(zhèng ),而(ér )不(👅)是现(🤩)在让(rà(💭)ng )我们(💦)(men )震惊的社会机器(qì )。和沿(🍕)着;但(🗯)这(zhè(💵) )种完(😾)整性是不可(kě )预言的,甚至是(shì(✊) )不可(👆)能的。就目(mù )前的情况而言,就像在数(🌕)以百(👌)万(wàn )计(😿)的(de )情(🌞)况下一样(yàng ),这(zhè )并(🍗)不是(💋)一个完(🍏)美(mě(📶)i )整体的两半在完(wán )美的时刻相互对(🙊)(duì )峙(💕);