她(tā )在(zài )特(tè )兰特(🥓)里奇十字(🖼)路口下了车(🐑),徒步(bù(🧛) )登(💐)(dēng )上(shàng )一(yī )座小山(🐟),朝蔡斯区(🌯)方向走去,据她(tā )所(🤼)(suǒ )知(zhī ),在(🥡)该区的边界上,德伯(🎋)维(⌚)尔夫人(🎿)的(de )座(zuò )位(wè(🔝)i )“斜坡”就(⛔)在(😵)该区的边界上。会被(🔭)(bèi )发(fā )现(⛽)(xiàn )的(de )。这不是一般意(👈)义上的庄(✒)园,有田(tián )地,有牧场(🏼),还(🛢)有一个(🏖)牢骚满腹的(🌻)农民(mín ),主(🕔)(zhǔ )人(rén )必须从他们(🏦)身上不择(🐚)手段地为自己(jǐ )和(🧕)(hé )家(jiā )人(🎧)(rén )榨取收(🥎)入(📌)。它更多(🗂),更(🆑)多;更多(duō )。
就(jiù )这(💙)(zhè )样,他们(♋)到达了一个斜坡的(⛩)边缘,道(dà(💀)o )路(lù )沿(yán )着斜坡向(🐌)下(🎨)延伸,有(🤽)近一英里的(🌚)长(zhǎng )直(💯)(zhí(🍻) )下(xià )坡。自从她父亲(💵)的马发生(➰)事故以来(lái ),苔(tái )丝(🌐)(sī )·德北(💎)菲尔德虽然生性勇(🚈)敢(🚙),但在(zài )车轮(lún )上却(🔺)非常胆怯(⚓)。哪怕是最轻微的不(🧡)(bú )规(guī )则(❤)(zé )动(dòng )作都会让她(➿)大吃一惊(🏵)。她开始对售(🧑)(shòu )票(pià(🏧)o )员(🏥)(yuán )驾(jià )驶时的鲁莽(🦔)行为感到(🍑)不安。“我(wǒ )想(xiǎng )您(ní(🏬)n )会(huì )慢慢(🖐)地下去,先生?
她母(🚨)亲(⏰)劝告道(🚧)(dào )。“你(nǐ )永远(🐚)不会去寻(💺)找你的家人没有打(🏯)扮(bàn )得(dé(🗞) )更(gèng )时髦吗?“可是(😺)我还要上(⏪)班啊!”苔(tái )丝(sī )说(shuō(🍾) )。“嗯(🕧),是的,”德北菲尔德太(🛤)太(tài )说。她(⚫)用私下里的语气说(🤤):“一开始(⤵)可(kě )能(néng )会(huì )有(yǒ(🤽)u )点假装…(🔛)…但我认为(🔦),把你最(🥑)好(📫)的(de )一(yī )面(miàn )展(zhǎn )现(🏒)出来会更(🤠)明智。” “很好;我(wǒ )想(💐)(xiǎng )你(nǐ )最(🛐)(zuì )清楚。”苔丝平静地(👨)回(🐓)答道。
“亲(🥔)(qīn )爱(ài )的(de ),请(⛑)不要吵闹(👃),如果你们表现得这(🌾)么(me )好(hǎo )的(🏇)(de )话;否则我会失去(🗺)我的执照(🌌),并被(bèi )传(chuán )唤(huàn ),我(⏮)不(🧀)知道会发生什么!‘(🤰)晚安!’” 他(🏦)(tā )们一起回家,苔丝(🌷)拿着一只(🔺)手杖我(wǒ )是(shì )她(tā(⏳) )父(fù )亲,另(⛔)一个是德北(👎)菲尔德(🔖)夫(🌼)人。事(shì )实上(shàng ),他喝(😃)的酒很少(🔡)——还不到周日下(💱)(xià )午(wǔ )经(🎗)(jīng )常(cháng )喝酒的人在(🤲)礼(👦)拜或跪(😮)拜时可以顺(🚂)利(lì )带(dà(🙀)i )到(dào )教(jiāo )堂的四分(🕙)之一。
苔丝(🌯)独自一人和年(nián )幼(🗿)(yòu )的(de )孩子(🌨)们在一起,她先拿着(✒)算(🏭)命书来(lái )到(dào )外(wà(👝)i )屋(wū ),把它(😶)塞了进去。到茅草屋(🎱)顶。她(tā )母(🥝)亲(qīn )对这本肮脏的(🔲)书抱有一(📇)种奇怪的恋(🦖)(liàn )物(wù(📭) )恐(📮)(kǒng )惧(jù ),不允许她把(🛤)它整夜留(💬)在家里,每(měi )当有(yǒ(🕰)u )人(rén )查阅(🚒)它时,它就会被带回(📺)来(🏓)。
当(dāng )他(🛌)(tā )走(zǒu )后(hò(🏏)u ),德北菲尔(🚠)德走了一条路怀着(🌯)深深(shēn )的(🌻)(de )沉(chén )思(sī ),他(tā )走了(📧)几步,然后(💆)坐在路边的草(cǎo )地(🐛)(dì(🔍) )上(shàng ),把篮子放在面(🔄)前。几分钟(🧤)后,远(yuǎn )处(chù )出(chū )现(♏)(xiàn )了一个(🌑)青年,正朝着德北菲(🎹)尔德追(zhuī(🆖) )击的(de )方向走(🌅)去。后者(🕟)一(🥧)见他,便举起了(le )手(shǒ(🍧)u ),那(nà )小伙(🏾)子加快了脚步,走了(📐)过来。“小伙(🅿)(huǒ )子,拿起那个篮子(🛢)!我(🌜)想让你(🗄)帮我(wǒ )办(bà(🎾)n )点(diǎn )事(shì(🦇) )。” 板条般的小伙子皱(🏰)起了眉头(🛰)。