他(tā )们就这样漫(màn )无目的地闲逛了一(yī )段时(🏢)(shí )间,苔(📄)(tá(🖨)i )丝(👤)半(👍)高兴(😶)半不(😾)情(🎌)愿(yuà(♊)n )地吃(chī )着德伯维尔给她的东(dōng )西。当她(tā )吃不动草莓时,他把(bǎ )草莓(mé(🐨)i )装满(mǎ(🅿)n )了她(🔩)的(🏊)小(❤)篮(🖐)子。然(🌯)后(🙏)(hòu )两人(rén )绕到(dào )玫瑰树边,这时(shí )于是(shì ),他(tā )采了花,送给她,放(fàng )在她(tā )的(🐥)怀(🚎)(huá(🚮)i )里(✝)。
或者(🥙),她(🍐)更(🌌)喜(🈳)欢挤(🤬)奶(nǎi )或黄(huáng )油制作过程,这是她在父(fù )亲拥有奶牛时学到(dào )的。她的手(💃)(shǒu )指灵(🎅)巧(✈),这(😉)正(🥤)是她(🗿)(tā )擅(😕)长(📳)(zhǎng )的(🔶)工作(zuò )。每一天似乎苔丝(sī )在德(dé )伯维尔宅邸中担任德(dé )北菲(fēi )尔德(😟)(dé )家族(🔗)的代(🗽)表(🚸),这(👶)是(🍟)理(lǐ(👀) )所(🔵)当(dāng )然的(de )事情。在这种情况下(xià ),必(bì )须承(chéng )认德北菲尔德夫(fū )妇把(bǎ )他们(📞)(men )最(💐)公(🐆)平(🐇)的一(👒)面(⛔)暴(🍾)露(🧖)了(le )出(🚊)来(lái )。
你(nǐ )脑子里怎么会有这样的想(xiǎng )法?” “当我去找父亲时,我(wǒ )在罗(🐁)利弗家(🎖)听(🥊)到(😍)他(🚰)(tā )们(🍵)谈论(🎰)这(👮)件(jià(☔)n )事。有一个我们家(jiā )在特(tè )兰特里(lǐ )奇有一位女士,母(mǔ )亲说(shuō ),如果你(🌟)声(🌦)称与(🤹)这位(😲)(wè(🎅)i )女(🕉)士(💊)(shì )有(🕢)亲(🥤)(qīn )属关系,她就会妨碍(ài )你嫁(jià )给一(yī )位绅士。” 他的妹妹(mèi )突然(rán )安静(jìng )下(✝)来(♏),陷(🥌)入(🥍)沉思(🉑)(sī(🧑) )的(🐌)沉(🎗)(chén )默(🙏)中(zhōng )。
蜡烛的火焰伸得很(hěn )高,开始(shǐ )上下跳动。水从女护士的(de )肘部(bù )滴(🥒)下来,歌(🦕)曲(🚸)疾(🚛)驰(🎋)到了(🧟)诗(shī(🍈) )句(🌟)的结(🙄)尾,德北菲(fēi )尔德夫人同(tóng )时看着她的女儿。即使(shǐ )现在,琼·德北菲尔(🎙)德(🤟)(Joan Durbeyfield)(🤐)背(bè(🈵)i )负(⛴)着(💵)年(🚗)轻家(🌳)庭(🐝)的重担(dān ),仍(réng )然是(shì )一位热情的音乐爱好(hǎo )者。
一些(xiē )梦想,一些感情,一(yī(👜) )些(🉑)爱(🤭)(à(🦉)i )好,至(😤)少(🥍)还(🔴)有(🌠)一些(🌊)遥(yáo )远而(ér )遥远(yuǎn )的希望,虽然也许已(yǐ )经饥(jī )肠辘(lù )辘,但仍然存在(🐟)正如所(🌅)希(xī(🏤) )望(🤕)的(de )那(🦉)样。他(🏞)们(🍧)都很(🧀)高兴,而(ér )且很多人都很快乐(lè )。他们绕过(guò )纯粹的下降旅馆,正从大路(🐡)拐(🍺)(guǎi )出(🏯),穿过(📇)一(😾)扇(🥜)小(🌦)门(mé(🦋)n )进入(rù )草地,这时其中一个(gè )女人(rén )说—— “负载主!哎呀,苔丝(sī )·德(dé )北菲尔(🏬)德(☕),如(📷)果(🖼)不是(🔚)(shì )你(🥍)父(⛽)(fù )亲(🥖)骑(qí )着马车回家的话(huà )!
这(zhè )已经(jīng )足够了。一个失踪的(de )同伴(bàn )独立(lì(🕡) )地在地(🌔)球上(🌹)徘(🦂)徊,粗(⏳)鲁地(🕤)(dì(🥌) )等待(⛲)(dài )着,直到时间到来。笨手(shǒu )笨脚的拖延引发了(le )焦虑、失望(wàng )、震惊、(😍)灾(📗)难和(💁)奇(qí(🐴) )怪(🐣)的(👾)命(💠)运。当(🔷)德伯维尔回到t回(huí )到帐(zhàng )篷后,他跨坐在椅子(zǐ )上,沉思(sī )着,脸上洋溢着喜悦(📞)(yuè(🥐) )的(➿)光(😪)(guāng )芒(🏺)。然后(🎮)他(🌬)放声(🍝)大笑。“好吧(ba ),我(wǒ )该死!多有趣啊(ā )!哈(hā )哈哈(hā )!而且真是个肮脏的(de )女孩(há(🛤)i )!
然(rán )而(🐛),那天(🏺)晚(🙊)上她(🕕)在床(🤗)(chuá(💨)ng )上叹(tàn )了口(kǒu )气,丈夫问她怎么了。“哦,我不太清楚,”她说。“我在想,如果苔丝(sī )没(😚)有(🔸)走,也(😼)(yě )许(💍)情(🎖)况(🔮)会(💽)更好(🆗)。” “你(nǐ )不应该想到这一点吗(ma )?矿(kuàng )石?” “好吧,这对女仆(pú )来说(shuō )是一(yī )个机会(🏏)—(📋)—(🦔)不(✡)过,如(🥋)(rú )果(🔽)再(🗂)(zài )有(🕡)一(yī )次,我不会放她(tā )走,直到(dào )我查明这位先生是否(fǒu )真的(de )是一(yī )个(🔠)心地善(⏹)良的(🌶)年(🔪)轻人(🥦)(rén ),并(⏱)(bì(⬛)ng )选择(zé )她作为他的亲戚。
他被套(tào )在装满蜂箱的马车(chē )上普林斯的(de )位置,以(🚉)及(😍)朝向(💭)卡(kǎ(💒) )斯(🉑)特(🛣)桥(🕵)的负(🅾)(fù )载。当天傍晚,空(kōng )车再(zài )次抵达事故现场。普(pǔ )林斯(sī )从早(zǎo )上起就躺在沟(📘)里(📟)。尽(🍑)(jì(🚖)n )管被(🚟)(bèi )过(🖋)往(🖌)(wǎng )的(📃)车辆刮过、刮过,路中(zhōng )央的(de )血泊处仍然清晰(xī )可见(jiàn )。王(wáng )子剩下的(🦔)一切现(🏦)在都(🤙)(dō(🙂)u )被吊(🦅)(diào )进(➕)了(🚠)(le )他以前拖过的马车里(lǐ ),他(tā )的蹄(tí )子在空中,他的鞋子在夕(xī )阳下闪闪发(📱)光(👁),他(tā(🐕) )折返(🐀)八(🚺)九(〰)英(🖤)(yīng )里(📝)到达马洛特。
她(tā )妈妈去拿东(dōng )西只是意味着还要(yào )去拿(ná )一件东西。苔丝开(🐻)始(🎹)(shǐ(💼) )意(Ⓜ)识(shí(🚨) )到,一(🗣)个(🎧)健康(🕟)状况不佳的(de )人,打算(suàn )在凌晨一点之前出发(fā ),不(bú )应该(gāi )在这么晚的(⏫)时候到(🥌)旅(lǚ(🚼) )馆(🥕)里(lǐ(🌘) )庆祝(🤽)他(🎷)古老的血统。“亚(yà )伯拉(lā )罕,”她对弟弟说,“你(nǐ )戴上(shàng )帽子——你不害怕吗?(⛵)—(🍱)—去(🏵)罗利(🌍)弗(🈯)家(⏸),看(🗄)看爸(💳)爸和妈(mā )妈出了什么事。