饥饿游戏 字幕
在那些(🕜)早期(🌏)的日子里，她有她(🐣)很(hě(💞)n )受同性别和同(🐭)(tóng )龄人的喜爱(à(🎭)i )，人们(🔈)常常看(kàn )到(dào )她是村里三(👫)个(gè(🔊) )人中(🌧)的一个——几乎(🦋)都是同(tóng )一(yī(🕘) )年的(🖨)——并(bìng )肩(jiān )从(🖤)学校走回(huí )家(jiā )。
布(🛷)莱克莫(mò )尔(ěr )谷(🐂)没有(🐋)任何(hé )小(xiǎo )曲(🍡)从外面的世(👄)(shì )界(💅)飘来(🏟)，但苔(🅱)(tái )丝的母亲在一(yī )周内就(🎽)记住(🔼)了(le )它的乐谱。女(nǚ(🐷) )子的身上还隐(💦)(yǐn )约(🏣)散发着光芒(máng )具(🌥)有她(🦓)年轻时的新鲜(🐡)感，甚至是美丽；(🚙)苔丝(📈)所(suǒ )夸耀的个人魅(mèi )力很(💷)可能(🌝)主(zhǔ(🦃) )要(yào )是她母亲的(👺)(de )天(tiān )赋，因此是(🍰)不(bú(🌐) )道德的、非历(lì(❌) )史的。“我会(huì )摇(yáo )摇(💀)篮，妈妈(mā )，”女儿温(👏)柔(ró(⭐)u )地(dì )说。“或者(zhě(🗜) )我(wǒ )脱掉我(⛹)最好(🖥)(hǎo )的(😇)(de )连衣(🙄)裙帮你拧(nǐng )干？
“我一直(zhí(🌀) )在敲(🙈)门年复一(yī )年，从(💝)一个柱(zhù )子到(🍅)另一(🌨)个柱(zhù )子，仿佛我(🌫)不(bú(🐚) )过是教区里最(😂)(zuì )普通的人……(🤴)帕森(😞)·特林汉姆，这个关于我的(🗃)(de )消息(🏅)被人(🕷)知(zhī )道(dào )多久了(📗)？牧(mù )师(shī )解(👲)释说(🍌)，据(jù )他(tā )所知，它(✡)已经(jīng )从知识中消(🥙)失(shī )了，几乎不能(🚧)(néng )说(🐭)(shuō )是为人所知(🔳)(zhī )。
艾比，艾比(🐌)(bǐ )！”她(🌻)摇晃(🗄)着(zhe )孩(😣)(hái )子，孩子在(zài )整(zhěng )个灾难(📺)中都(💭)睡(shuì )得很香。“我(wǒ(👋) )们不能继续负(♐)(fù )重(🤱)了——王子(zǐ )被(📱)杀了(👯)！” 当(dāng )亚伯拉罕(🛶)意识(shí )到这一切(✨)的时(🛤)(shí )候，五十年来的皱纹在他(🌐)年轻(🤚)的脸(😬)上即刻浮现(xiàn )出(😊)来。“为(wéi )什(shí )么(🏅)，我边(💮)跳(tiào )舞(wǔ )边笑昨(✂)天才(cái )发(fā )的！”她继(😐)续(xù )说道。“没想(xiǎ(😙)ng )到我(☕)真是个傻(shǎ )子(📩)(zǐ )！
早晨的邮(🚸)(yóu )车(🚮)(chē )，有(🐼)两个无(wú )声(shēng )的轮子，沿(yán )着(zhe )这(📯)些小(🌇)巷飞驰(chí )，就像和(🐰)往常(cháng )一样，一(💻)支箭(🏫)(jiàn )射入了她那缓(🚤)(huǎn )慢(🎥)且没有照明(mí(😂)ng )的马车。马车(chē )的(✈)尖头(🌊)像一把(bǎ )剑一样刺入了(le )不(🏛)幸的(🌿)王子(🛒)的胸口，他的生命(🦏)之血从伤口中(🐌)喷(pē(⏹)n )涌而出，嘶(sī )嘶(sī(🔙) )地掉到路上(shàng )。苔丝(🐠)绝望地(dì )跳(tiào )上(🗑)前去(🎼)，把手(shǒu )放在洞(🚞)口上，结果她(✖)的脸(🍋)上(shà(🍵)ng )和(hé )裙子上都溅(jiàn )满(mǎn )了深红(🙎)色的(🍈)(de )水(shuǐ )滴。然后她(tā(⛺) )就(jiù )站在那儿(🗞)无助(🐋)(zhù )地看着。
并不(bú(👓) )是像(⛵)人们想象(xiàng )的(🔣)那样，因为(wé(🧔)i )他喝(🏚)了酒(🔟)。” “我对此很高(gāo )兴。妈妈，这(zhè(💤) )对我(⚫)们有(🕗)什么好处吗？” “哦(😜)，是的！人们认为(📒)伟大(🛑)的事情(qíng )可能会(🔘)发生(shēng )。毫无疑问，一(🉐)(yī )旦得知消息，我(🦄)们级(📴)别的人(rén )民就(🈳)会乘坐他(tā(🅱) )们的(🤹)马车(🏌)来到(dào )这(zhè )里。你父亲(qīn )从(cóng )沙(🏇)斯顿(🍝)回来(lái )的(de )路上知(🆖)道了(le )这(zhè )件事(🌅)，他一(🕉)直(zhí )告诉我这件(🏤)事(shì(👢) )的全部经过。” “父(😻)亲现在(zài )在(🚒)哪里(⛴)？
”女(💡)(nǚ )孩不安地回答(dá )。“这由你(🗒)决(jué(🚶) )定。我(🍈)杀了老马，我想我(🙏)应该做点什么(🏤)给你(🏅)们买一个新的。但(🍼)是——但(dàn )是(shì )—(👚)—我不太(tài )喜(xǐ(📪) )欢德(📀)伯维尔先(xiān )生(💤)在那儿！” 马死(✌)后，孩(👌)子(zǐ(🦈) )们把苔丝被富(fù )有(yǒu )的亲戚（(🌡)他(tā(👊) )们(men )想象中的另(lì(🛂)ng )一(yī )个家庭）收(shō(🎚)u )养(yǎng )作为一种缓(🙇)解(jiě(🅿) )痛苦的想法，开(🏁)始为苔丝的(🔃)(de )不情(😬)愿而(💑)哭泣(qì )，并嘲笑和责(zé )备她的犹(🔎)豫。“苔(🍧)丝不会成(chéng )为一(🏪)个贵妇！
