双子星公主第二部中文版
” 这个德(💴)伯维尔和(🤦)同名人(ré(🍃)n )物(🎄)的化身(🕐)(shē(☔)n )与苔丝的(🖼)(de )预期的不(📲)(bú )同甚至比房子和庭院的不同还要大。她梦想着一张苍老而庄重的脸(liǎn )，是德伯(bó )维尔(⛔)所(🔄)有(yǒu )轮(🌗)廓(🛍)的升(shēng )华(👎)，上面布满(📡)了化身的(🍄)记忆，以象(🏑)形文字代(🧒)表了她家(🗳)族和英格(🐈)兰几(jǐ )个(💲)世(🎿)纪的(de )历(📍)史(🚮)。但(dàn )她却(🍠)把自己搞(📇)砸了由于(💙)她无法摆(💣)脱手头的(💍)工作，她回(🚞)答道——(😞) “我是来看(🗡)你(nǐ )母亲(😏)的(👭)，先生。
” “是的(💁)——那些(🐠)虚伪的家族编年史所说的男性血统已经灭绝了——也就是说(shuō )，已经没(méi )落了——没落了。” “那我(🍨)们(📐)该睡哪儿(👢)呢？” “在格(🧣)林希尔下(🏣)的金斯贝(👕)尔：你们(👄)的金(jīn )库(📂)里一排(pá(🥉)i )又一排，你(📿)们的肖像(🉑)在(🎰)普贝克大(🚃)理石檐篷(🏓)下。” “我们的(🚉)家族宅邸(🦖)和庄园在(🍡)哪里？” “你(🖤)没有(yǒu )。” “哦(🍩)(ò )？也没(💚)有(yǒu )土地(🧜)吗(🈹)？” “没有任(😇)何;
他们就(🃏)这样漫无目的地闲逛了一段时间，苔(tái )丝半高兴(xìng )半不情愿(yuàn )地吃着德(dé )伯维尔给她的东西。当(🌦)她(🛒)吃不动草(📹)莓时，他把(🕠)草莓装满(✔)了她的小(🔖)篮(lán )子。然(🕖)后(hòu )两人(🍓)绕到(dào )玫(🚷)瑰树边，这(😒)时于是，他(🙈)采(🎾)了花，送给(🥔)她，放在她(✊)的怀里。
“在(🥦)过去，你的(🍍)(de )家族并不(😽)(bú )是唯一(🏈)一(yī )个有(🌞)名望(wàng )的(⛴)家族。看看(⛄)安(🥐)克特尔家(🎀)族、霍西(💇)家族和特林汉姆家族——他们和(hé )你一样多(duō )地播种——尽管你(nǐ )们比他们大，这是真的。感谢(🐻)上(🏁)帝，我从来(🔦)都不是无(⛎)家可归的(🌲)人，没有什(🏷)么(me )可羞耻(🎩)的(de )！” “你难道(🆕)不这么肯(♿)定吗？从(🍻)你的母亲(🈵)看(⭐)来，你让我(🔶)丢脸了。
除(🚍)了强烈的(😦)(de )反差之外(👳)(wài )，她还感(🔚)(gǎn )到一种(🏻)寒(hán )冷的(🕌)自责，她没(🐰)有早点回(🎴)来(🍼)帮助母亲(🚕)处理这些(🐣)家务，而不是在户外(wài )放纵自己(jǐ )。有苔丝(sī )离开她时(shí )，母亲在一群孩子中问道，挂在周一的洗衣(🌴)盆(🕕)上，而现在(🛌)，洗衣盆(pé(🐗)n )一如既往(🎓)(wǎng )地一直(🌳)持(chí )续到(🍬)周末。
两个(✂)哥哥显然(✏)不想多逗(🚏)留，但一群(⛷)女(⤴)孩在没有(❕)男舞伴的(🎛)情况下跳(✝)(tiào )舞的景(🎨)象(xiàng )似乎(👳)把老(lǎo )三(🌧)逗乐了(le )，让(🌮)他不急着(🏛)继续前进(➕)。他(🈴)解开背包(🤗)，用拐杖把(🎋)它放在树篱上，然(rán )后打开了(le )大门。“你要做什(shí )么，天使？”老大问道。“我很想去和他们一起玩一玩。为(🧤)什(🛵)么我(wǒ )们(⛎)所有人(ré(⏺)n )不去——(㊙)哪怕只是(🕊)一两分钟(🧑)——它不(🤹)会让我们(📼)耽搁太久(🔭)呢？” “不-不(🌩);废(🥠)话！
” 她的母(🎄)(mǔ )亲最终(🎽)同(tóng )意了(🧓)这个(gè )安(🍄)排。小(xiǎo )亚(🔱)伯拉罕在(🏑)同一间公(⏹)寓的角落(🍛)里从沉睡(🥌)中(🚐)被叫醒，并(🚛)被迫穿上(🕌)衣服(fú )，而他的(de )精神仍然(rán )在另一个(gè )世界。与此同时，苔丝已经匆匆穿好衣服。两人点起灯笼，朝马(🤑)厩(📹)(jiù )走去。瑞(🛂)(ruì )克一辆(🚇)小(xiǎo )马车(🌝)已经装满(♍)了货物，女(🏁)孩牵着王(🃏)子的马走(🤼)出来，只比(🆔)车子摇摇(🛋)晃(🌹)晃的程度(🤠)(dù )要轻一(📿)些(xiē )。
假设(🐒)我(wǒ )们在(🌱)庭院(yuàn )里(😤)散步来打(🈺)发时间，我(🌅)可爱的科(👘)兹？” 苔丝(🕌)希(📁)望尽可能(🔣)缩短她的(🔮)访(fǎng )问时(🛄)间。但那个年(nián )轻人是迫(pò )于压力，她同意陪他。他带她参观了草坪、花坛和温室。然后到(😸)果(👼)(guǒ )园和温(🅰)室(shì )，在那(🌠)里(lǐ )他问(🏍)她是否喜(🚄)欢草莓。“是(🖋)的，”苔丝说(🌞)，“等他们来(🐆)的时候。” “他(🔯)们已(yǐ )经(😉)来(🎨)了。”德伯维(♉)(wéi )尔开始(🐐)为她收集(🏒)水果标本(🌏)，弯下腰把(🛅)它们还给(🥩)她。
