有一天,他抵(dǐ )达了(🤙)塞内茨(🚖),那是一个古老(lǎo )的(🗿)主教(♒)城市。他(🤲)骑在一头驴(lǘ )上。他(🔄)的钱包(🈴)当时非常干涸(hé ),不(🍳)允许(⌚)他携带(💣)其他装备。镇(zhèn )长来(⏪)接他在(🥩)镇门口(😾),看着他(tā )从驴背(🐘)上下马(🤩),眼神震惊。有(yǒu )些市(🤠)民在他(🌧)周围笑(💞)了起来。“先生市长,”主(🎏)教说(🔮),“我觉得(🔃)我让你们震惊了。你(🗝)(nǐ )们觉(🕤)得一个贫穷的神父(🌥)骑一(👷)只(zhī )动(🌁)物很傲慢,那是耶稣(🚏)基督(dū(📋) )曾经使用的。
他是 一(👾)位老(🎌)卫(wèi )队(📯)的老士官,军团成员(♎) 在奥斯(🛍)(sī )特利茨的荣誉,他(🌮)和鹰(🎄)一样(yà(📠)ng )具有波拿巴主义色(🍻)彩。这可(🍊)(kě )怜 他(🥞)偶尔会说出不体(📹)贴的话(🧥)(huà ),法律随后被处理(🛵) 被污名(🆔)化为(wé(🚘)i )煽动性言论。帝国时(🏯)期之(🛣)后(hòu ) 他(👜)从荣誉军团消失了(🐬),从未(wè(🕧)i )穿上他的衣服 他说(😽),军团(🐴)制服(fú(🐅) ),这样他就不必被迫(🌜)穿上他(🗝)(tā )的 十字架。
不过,羊(⛅)的结(⏱)痂(jiā )是(🍓)否应该让牧羊人退(🥔)缩?不(🏷)。但是 真是个羊!这位(💘)好主(😗)教(jiāo )感(⏳)到困惑。有时他会朝(😘)那个(gè(🌵) )方向前进;然后他又回来(🎤)了。终(zhō(🐦)ng )于,有一天,传言在镇(🔲)上流(liú(🌝) )传,说有(👪)个年轻人 牧羊人,曾(🔅)在国(❄)民公会成员的茅屋中(zhōng )侍(💤)奉,他来(🏥)了 寻找医生;那个老(🎗)(lǎo )家(🐱)伙正在(🆔)死去,瘫痪正在 他(tā(🚐) )逼近了(🕠),他活不过一夜。——(🚶)“谢天(🔣)谢地!
有(🥍)一天,他在(zài )大教堂(⏰)讲了如(👸)下布道: “我(wǒ )亲爱(🍥)的兄(❇)弟们,我(🛠)的好朋友(yǒu )们,有一(⛲)千三百(🐁)个 法国有两(liǎng )万(wàn )户农(🙄)民住宅(🌿),但仅有三户 开(kāi )场(👛);一千八(✴)百一十(🏿)七万个茅屋(wū ),只(🐯)有 两个(🛰)开口,门和一扇(shàn )窗;以及三(🏰)百四十(⏸)六人 还有成千(qiān )上(🕣)万的(🆗)小屋,只(🈹)有一个开口(kǒu ),那就(☔)是门。还(🐸)有这个 源自(zì )一种(📌)叫做(🥩)门窗税(⤴)的东西。
我已(yǐ )经做(🧚)了我的(🎃) 根据我的能力履(lǚ(🖱) )行责(〰)任,尽我(🏉)所能做好的一(yī )切(🍫)。之后 我(😂)被追捕、追赶、迫(pò )害(🛫)、涂黑(🏄)、嘲笑, 被轻视、诅(🙎)咒、被(🕊)禁止。多(🛢)年来,我(wǒ )白发 意(👛)识到许(👓)多人认为自己(jǐ )有权鄙视(📽) 我;我向(🔎)这些可怜无知(zhī )的(🥣)群众(🌓)展示一(💉)个被诅咒者的(de )面容(🚨)。我 接受(㊗)这种仇恨的孤(gū )立(💍),而不(♊)是恨任(🔜)何人。现在我(wǒ )是 八(🗼)十六岁(📑);我快死了。
” 当(dāng )天晚(🗳)上,主(👇)教写下(📡)并交给了(le )他的妹妹(📊) 备忘录(🤸)构思如下内(nèi )容(róng ): 运(🕘)输和巡(💎)回费用。为医院(yuàn )患(💪)者提供(🕶)肉汤 1500里(💂)弗 致艾克斯(sī )产(🥏)科慈善(🎭)协会 250 ” 德拉吉尼昂(áng )产科慈(🚲)善协会(🗞) 250 ” 为弃婴 500 ” 孤儿(ér ) 500 ” ——(💃) 总计(✋) 3,000 ” 这就是(🧝)M.Myriel的预算(suàn )。
就放 贫困(🤞)家庭、(🕹)老妇人和(hé )小孩,住(📎)在那(🏈)些建筑(㊗)里, 看看(kàn )随之而来(🚈)的发烧(🙊)和疾病!唉(āi )!上帝赐(🚯)予人(📧)类空气(🏷);法律向(xiàng )他们推销(👼)。我不怪(🎚)法律,但(dàn )我(wǒ )感谢上帝(📣)。在 伊泽(🔕)尔省、瓦(wǎ )尔省、(♐)阿尔卑(🤚)斯山脉(💸)的两个(gè )省份, 高(🍗)地和下(🏨)地的农民甚(shèn )至没有独轮(🍬)手推车(🗻);他们 用人背(bèi )运粪(🍗)便;他(⏫)们没有(🕯)蜡烛,而且(qiě ) 烧树脂(🗻)状的树(💂)枝和浸在沥青(qīng )中(🙌)的绳(📞)索碎片(💋)。