布兰(🤬)格温(🚈)家(jiā )族一(yī(🥖) )直捕(🚢)(bǔ )杀他(tā )们的肉类(🏅),并为(🐬)(wéi )邻里供应。由此发(⛓)(fā )展(🗂)出了一个定(🍫)期(qī )的与(yǔ )农场(chǎng )相关(🕺)的肉(🚯)铺生意(♒)。小(xiǎo )时候(hò(💲)u ),弗兰(🤧)克被那(nà )条(🍅)流淌在人行道上、从屠(👫)(tú )宰场到船(⏸)员场的黑色(sè )血(🌺)液(yè )吸(😍)引,被(🎀)那个(gè )人的景(jǐng )象吸引(🍶),他带(dài )着一(🎬)(yī )大(🌰)块牛肉走向肉(ròu )棚(😔),肾脏(🆘)(zāng )清晰可见,嵌在他(🤢)们(men )厚(🌝)重的脂肪中(🔘)(zhōng )。
布(🈹)(bù )兰格温家族世代(⏬)(dài )居(🎽)住(zhù )在沼(zhǎo )泽农(nó(🍘)ng )场的(🌊)草地上,那(nà(🌅) )里 伊鲁瓦什河缓慢(màn )地(🛁)穿过(🗑)桤木树(🌩),将德(dé )比郡(🥛)(jun4 )与 诺(👖)丁汉郡。两英(💘)里(lǐ )外,一座教堂塔楼(ló(💻)u )矗立在山丘(🙃)上,房屋(wū ) 那个(gè(🍯) )小乡镇(🔂)正努(🗿)力攀(pān )爬。每当(dāng )其中一(🍦)个 田野(yě )里(🏣)的布(🦐)(bù )兰格温斯抬起(qǐ(💥) )头,看(🏙)见了教堂塔楼(lóu ) 在(🚌)空(kō(📘)ng )旷的(de )天空中(🎒),伊尔(💷)克斯顿(dùn )。
她的丈夫(🏣)去(qù(🚃) )世了(le ),一位 难民,在(zà(🤮)i )伦敦(⛽)(dūn )。她(tā )说话(😗)(huà )有点外国语,但(dàn )你很(🐟)容易(🍭)听出 她(🦒)说(shuō )的。她有(⌛)一个(👨)小(xiǎo )女孩(há(💶)i ),叫(jiào )安娜。伦斯基是那个(🕊)(gè )女人(rén )的(🗓) 名字,伦斯(sī )基夫(🚿)人。布兰(📒)格温(🆕)觉(jiào )得这(zhè )里终于有了(🍽)不真(zhēn )实的(🌵)(de )存在(🚣)(zài )。他还感到 对(duì )她(🌜)的好(🐄)(hǎo )奇确定,仿佛(fó )她(🦏)注(zhù(😿) )定属于他。对(🤨)他(tā(🥙) )来说(shuō ),那(nà )是 她深(📉)深满(❣)足于自己(jǐ )是个外(🌍)国人(😛)。
他没(méi )有思(🌧)考 关于它。他心(xīn )中燃(rá(📗)n )烧着(📛)(zhe )深深的(❌)怨恨。他(tā )与(💹)任何(📐)女人保持距(🏂)(jù )离, 对立。二十(shí )八岁(suì(👭) )时,他是一个(🐓)四肢粗壮、僵硬(💴)(yìng )、肤(🎠)色白(🏉)皙且(qiě )精神焕发的男子(😁) 肤色(sè )和直(👿)(zhí )视(🛏)前方的蓝眼睛(jīng ),他(⌚)(tā )总(🏌)有(yǒu )一天会来 从科(🤳)塞泰(⏬)带(dài )着一批(🖊)来自(💲)诺(nuò )丁汉(hàn )的种子(🏦)。
” 于是(🤹)(shì )他起(qǐ )身,走向伊(🍲)尔克(🕚)斯顿,尴(gān )尬(🛥)地站在一旁 年轻(qīng )血帮(🤗),为公(👫)司举(jǔ(🍑) )杯,发现(xiàn )他(🍂)可以(💑) 演得相当不(🍦)错(cuò )。他觉得房间里的(de )每(💈)个人都是男(⏳)人 他内(nèi )心相(xià(💟)ng )信一切(👾)都是(🐡)辉煌的,一切(qiē )都完美无(🔥)缺。
奇怪的意(🐶)识断(🐰)断续续(xù )浮现(xiàn ),像(👃)气泡(⏬)一样从(cóng )他静(jìng )止(🤯)的(de )深(💲)处爆发出来(👃)。“这(zhè(🤳) )事必须做,”他弯(wān )腰(👚)把衬(😷)衫从挡泥(ní )板上(shà(🚤)ng )取出(😍)(chū )来,“这事必(🕯)须做,那为什么要犹豫?(😡)”当他(🛋)在墙上(🏒)的(de )镜子(zǐ )前(😎)梳(shū(🔡) )理头发时,他(🥡)反驳道(dào )表面上对自己(📈)说:“那女人(♏)不是哑口无(wú )言(🏵)。她没有(🌻)堵住(😾)。她有权(quán )利取(qǔ )悦自己(🚨),随心(xīn )所欲(♓)地让(🔛)谁不高兴。” 这(zhè )份常(🎗)识让(🌋)他走得(dé )更远(yuǎn )了(♒)。
它 尽(📀)管如此,这一(🛁)切(qiē(🌷) )都在他眼前显(xiǎn )得(😰)格(gé(🤶) )外清晰。他想结(jié )婚(🛡),想安(👅)(ān )定下来,想(🎡)摆脱他发(fā )现的困境 他(📓)自己(💮)也(yě )在(😥)里面。但怎么(🚍)(me )做呢(🕟)(ne )?他(tā )感觉(🛒)四肢无法动弹。他见过一(👺)点 被鸟石(shí(👿) )灰困住的生(🤮)物,这(🐆)景(jǐng )象(💵)对(duì(😞) )他来说简直是噩梦。他开(🍇)(kāi )始 因无能(⛽)而愤(fèn )怒。他想要抓住什(❎)么(me ),把(🏏)(bǎ )自己拉出来。但(dà(🌐)n )什么(😉)(me )都没(méi )有。
三(☔)月的(🔃)一个晚上(shàng ),外面风(🥛)呼啸(👏)(xiào ),到(dào )了问她她的(🕹)时候(🀄)(hòu )。他(tā )双手(🎒)(shǒu )放在前面,靠着火堆(duī(🚐) )坐着(😏)。当他看着火(huǒ )堆时(💂),他几(🥡)乎不(bú )假思(💅)(sī )索地(dì )知道自己要走(📙)了 傍晚(wǎn )。“你(🔑)有干净的衬(🍟)(chèn )衫(🖍)吗?”他问蒂(🔡)莉。“你(nǐ )知道你有干净的(😬)衬衫(shān ),”她说(🔬)。“哎,给我拿个白色的。” 蒂莉(🈲)(lì )拿(🌎)下了他从父亲(qīn )那里(lǐ(🕟) )继承(chéng )的一(⬜)件亚(👈)麻衬衫,放(fàng )在火炉(♈)上晾(🕜)在(zài )他面(miàn )前。