然后一阵大(🦏)(dà )风,母亲似乎 孩(🐬)子(⛱)渐(jiàn )渐(jiàn )远(yuǎn )去(💒),眼(✏)睛黑且瞳(tóng )孔(kǒ(🕍)ng )放(fàng )大。布兰(📬)格(🕥)温抬头 乌(wū )云(yú(♌)n )在(🎄)黑暗的天空中迅(🈚)速(🔄)聚集,令人惊讶。然(🥃)(rán )后(hòu )传来(🗞)了孩子那高(gāo )亢(kà(🚞)ng )、(🖨)抱怨却又命令(☔)的(🚰)声(🏮)(shēng )音(yīn ): “别唱那(🔀)些歌,妈妈;我(🗓)不想听 它。” 歌(gē )声(shē(🛄)ng )渐渐消失。“你要(yà(🍠)o )去(🕋)(qù )睡(shuì )觉了,”母亲(💼)说(🦆)。他(tā )看到孩(🕺)子紧紧抗议,那(nà )种(🔆)不动的远离感 母(🚜)(mǔ(🎎) )亲,孩子那紧抓不(😃)放(🎙)(fàng )的(de )努(nǔ )力。
然而(🈵),在这(zhè )一(yī(⛩) )切(🐠)(qiē )之外,她自己和(📀) 他(🏛)自(zì )己(jǐ )应该相(⛷)遇(🍏)。当他帮她从陷阱(🔏)中下来,几(jǐ(🥂) )乎(hū )要(yào )把她抱起(🐯)来(🐵)时,他(tā )感(gǎn )觉(🏢)自(🚿)己(👭)得到了一些(xiē ) 有(🚨)(yǒu )权(quán )利这(🏞)样用双手将她带走(💊)。她还属于那个(gè(😿) )“另(🚱)一个人”,属于(yú ) 那(🛑)(nà(🐻) )是(shì )过去的(🦐)事。但他也(yě )一(yī )定(➰)关心她。她活得太(👖)过(💘)(guò )活,不像是 被忽(👔)视(🃏)(shì )。有时她那模糊(😢)的语(yǔ )气(qì(🕛) ),让(🈁)他迷失其中,让(rà(🔂)ng )他(🀄)(tā )愤怒,愤怒。但他(⏯)还(🛸)(hái )没(méi )动。
她的目(🃏)光停留在他(😊)身上,疑惑地思(sī )考(😝)(kǎ(🔛)o )着(zhe )其中的含义(👬) 他(🕗)的(💢)(de )演(yǎn )讲(jiǎng )。“不,”她理(🥑)解(jiě )地(dì )说(🏮)(shuō )。“不——是的 奇怪(🏧)。” “你觉得还算(suàn )难(🌒)(ná(🈸)n )受吗?”他说。她(tā )的(🎚)(de )目(mù )光等待(🚝)着他,让他(tā )再(zài )说(🕔)一遍。“我们的方式(🔘)(shì(🚶) )对你很粗暴,”他(tā(🕧) )重(🍀)复道。“是的——是(shì )的(de ),我明白(🍒)。是(🦗)的(de ),确(què )实不同,很(🏬)奇(🚖)怪。
液(yè )体(tǐ )般明(✏)亮(📙)地暴露在外,刺痛(🏘)了眼睛,随后(⛱)(hòu )她(tā ) 再(zài )次在云(📺)层(🎥)掩护下(xià )潜(qián )入(❌)(rù(🚳) )。第二章。他们住(zhù(🐘) )在(zài )沼泽地(🔹) 她是一位波兰地主(🈶)的女儿,这位地(dì(❄) )主(🔗)(zhǔ )对犹太人负有深(🗳)厚(hòu )债(zhài )务(🍻)(wù ), 娶了一位有钱的(😥)(de )德(dé )国妻子,她在(📺)叛(🤟)乱前不(bú )久去世(🥎)。她(🐵)很年轻(qīng )时嫁给了保罗·伦(🍄)斯(🍰)(sī )基(jī ),一位曾在(🛒) 柏(✋)林,并(bìng )以(yǐ )爱国(💞)者(🌥)身份回到华沙(shā(🤶) )。
布兰格温上(✝)楼回房间,仰望夏日(🌴)的(🍮)星空(kōng ) 夜(yè )晚(wǎ(🌲)n ),他(🌹)的整个存在(zài )都(🎞)(dōu )在(zài )旋转(🕑)。这到底是什(shí )么(me )?(👼)曾经有过生命,所(🦀)以(🙏) 和他所知道的完全(🐢)(quán )不(bú )同。他(♏)知道之外还(hái )有(yǒ(🎀)u )什(shí )么?有多少(💥)?(🔡)他碰(pèng )过(guò )的是(🌉)什(🏇)么?他在这种新(xīn )影响中扮演(💮)了什么(me )角色?是(💪)什(🛒)么 一切都(dōu )刻(kè(🔄) )薄(👥)(báo )?生命在哪里(🎒)?在(zài )他(tā(🔙) )所知的事物中,还是(💓)(shì(🧥) )在(zài )他之外的一(💉)切(🌗)?
那头金发,蓬乱(💼)而凶猛(měng )的(💃)(de )头(tóu )发 他垂向火光(😶)般(bān )的(de )温(wēn )暖,映(🚾)照(🏝)在(🏨)他明亮(liàng )的(de )脸颊(💒)上, 孩子清澈(🕚)的皮肤,似乎在沉思(🦏),几(jǐ )乎像个成年(📻)人(💹) 人。母(mǔ )亲(qīn )的脸(🔌)色(🚺)阴沉而静(jìng )止(zhǐ ),他心中一阵刺(🐀)痛, 她回(huí )到了过(🎦)去(📦)的生活。孩子的头(🔈)发(😅) 她的脸像(xiàng )旋(xuá(🌐)n )转(zhuǎn )的玻璃(😷)一样闪闪(shǎn )发(fā )光(😒)(guā(🚤)ng ),仿佛蜡烛点亮 从(🦍)内(🏆)(nèi )部(bù )向上。风声(⛳)猛烈。
他希望(🕡)它真的能这么(me )美(mě(🎾)i ) 在(zài )这短暂的释(🚸)放(🌩)时(🔧)(shí )刻(kè )里(lǐ ),这种(🖋)感觉似乎很(🔦)(hěn )熟(shú )悉。同时 孩子(😛),他感到一种奇异(🚄)的(🍬)压力,一种痛苦,像(🐗)命(🎐)运。母(mǔ )亲(qīn )又下来,开始叠(dié )孩(🌶)(hái )子(zǐ )的衣服。他(👜) 敲(😷)门声。她(tā )开口时(🐩)有(✖)些犹豫,像个陌生(📤)人一样,有(yǒ(🍽)u )些(xiē )不(bú )安。“晚上好(🍀),”他(❎)(tā )说。“我就进来 一(🏤)分(🎥)(fèn )钟(zhōng )。” 她的脸上(🗄)迅速掠过一(🌎)丝变化;她毫无(wú )准(🗻)(zhǔn )备。
然而,在这一(👟)(yī(😣) )切(🤖)(qiē )之(zhī )外,她自己(👟)和 他自(zì )己(🎁)(jǐ )应该相遇。当他帮(🆑)她从陷阱中下来(🥝),几(💋)乎(hū )要把她抱起(📩)来(🌉)时,他(tā )感(gǎn )觉(jiào )自己得到了一(🔍)些(xiē ) 有(yǒu )权(quán )利(🔄)这(❣)样用双手将她带(🤸)走(♋)(zǒu )。她还属于那个(🥥)“另一个人”,属(📝)于 那(nà )是(shì )过(guò )去(🚹)的(🍸)事。但他也(yě )一(yī(🍁) )定(🤡)(dìng )关心她。她活得(😛)太过(guò )活(huó(🀄) ),不像是 被忽视。有时(🚦)她那模糊的语气(🧓)(qì(😣) ),让(🌩)他迷失其中,让(rà(🏽)ng )他(tā )愤(fèn )怒(🔪),愤怒。但他还(hái )没(mé(⏬)i )动。
布兰格温的女(👙)孩(🌖)表现得彬彬有礼(👮),但(🏊)(dàn ) 她的声音出卖了她。她(tā )想(xiǎ(🏇)ng )赢回她的男人。甜(⛔)(tiá(👲)n )点(diǎn )上桌时, 然而(😱),这(🕓)个小(xiǎo )个子外国(🗣)人转过身,平(🏳)静地打量着他 房(fá(💀)ng )间(🏍)(jiān ),就像一个空无(🍸)一(🏩)(yī )人(rén )的(de )房间。布(🧒)兰格温惊叹(🌚)(tàn )于(yú )这寒冷,这动(📸)物 面部的智慧。棕(⛑)色(🔲)的(🛬)眼(yǎn )睛(jīng )圆圆的(🚛),露出所有(yǒ(🤝)u )的(de )棕(zōng )色 瞳孔,像猴(🚗)子一(yī )样(yàng ),平静(🧞)地(🔲)看着,感知着对方(⬆) 那(🐕)个完全不称(chēng )呼他的人。
她长声(😢)咆(páo )哮(xiāo ), 大声谈(🈯)论(👁)她的丈(zhàng )夫(fū ),但(👐)总(🚉)是保持平衡、轻(🎣)松(sōng )的声音(😥),还有 那种古朴的说(🦉)话(🔚)方式让他(tā )感(gǎ(📒)n )到(☔)(dào )自豪和男性的(😉)胜(shèng )利(lì )感(📹)(gǎn ),同时 他对她说的(🧗)话(huà )皱(zhòu )起眉头(🔋),感(🗾)到(🚳)羞愧。因此,布兰格(🐧)温自(zì )己(jǐ(🧚) )也带着幽默的皱眉(😦)(méi ),有(yǒu )点像 大笑(🤐),轻(🚀)柔而(ér )饱(bǎo )满,他(💢)被(🔊)宠坏得像造物之主。