他们在(zài )巴塞尔的(📰)某个(🆒)晚(wǎn )上坐在大酒(🐔)店的(de )阳台(🥪)上 酒(〰)店俯(🤦)瞰莱茵河。阳台沿(👨) 房屋,向所有宾(🐤)客开(🛑)(kāi )放;但这里空间(🧢)宽(kuā(🆒)n )敞,而且空间不(🙂)(bú )大 在(zài )那里可(🤖)以组(🛹)(zǔ )织派(pài )对,保持极(jí )其私(📚)(sī )密(🍊)。迅捷(🔖)的(de )女人(rén ) 莱茵河(🍬)从桥(qiáo )过,从这(🕦)(zhè )里(🧢)的桥(qiáo )上涌(yǒng )入(🤘) 横(hé(🌿)ng )跨河流(liú(👸) );偶尔(🐤)(ěr )在夏夜会发(fā(🍾) )出喧(🕋)(xuān )闹声 水中强力游(yóu )泳者发出(🙇)欢呼(😊)声(shēng ),他们正欢呼(🔛)着(zhe ) 水流的(🎯)迅猛(🥔)。
他(tā(🍳) ) 没有去看赛马,没(🈵)有打台球,并且(😣)谈论(🎏)克雷莫恩时 孩子(💺)气的(🌔)东西,他(tā )现在(🙍)已经放弃了(le ),因(yī(🌊)n )为他(🌲)不再是(shì ) 孩子(zǐ )。正是在这(💿)(zhè )两(🤣)年(niá(🚛)n )里,他拥有(yǒu )了他(🎡)(tā )的爱 与表兄(❔)(xiōng )的(🛋)段(duàn )落;而且必须(💎)(xū )推(📪)测(cè )他曾(🚯)(céng )在(♌)任何(hé )情况(kuàng )下(🎽) 拉(lā(😋) )特曾打(dǎ )算体(tǐ )面地定居为(wé(🕧)i )夫妻(🛄)(qī ) 天哪。然而,他(tā(🕛) )对爱丽丝(🈚)的态(🕺)度(dù(👉) )非常糟糕,这场(chǎ(🕘)ng )婚礼也发生了(🐖) 被(bè(🔆)i )分开了。
或者说(shuō(🌏) ),为什(⬆)么,她要去她去(🧢)考虑?爱丽丝安(➡)静地(🕯)坐在画廊(láng )尽头,凯特的椅(⏱)(yǐ )子(🥖)就(jiù(📔) )在她脚边的(de )角落(🐺)(luò )里。当爱丽(lì(⚽) )丝和(♉)(hé )凯特坐下时(shí(🔞) ),服(fú(🎫) )务员端来(🙋)一(yī(😞) )张小(xiǎo )桌子放咖(😫)啡(fē(🕌)i )杯,乔治把椅子(zǐ )放在(zài )桌子(zǐ(👭) )另一(🎓)边(biān )。因(yīn )此 爱丽(🆔)丝,可以(yǐ(🎖) )说,是(🤴)个囚(⛲)徒。她不能悄悄溜(🕹)走(zǒu ),除非做些(😮)特别(🕞)(bié )的准备,凯特把(🕶)(bǎ )椅(💶)子放得这么好(hǎo )离开时,她一定(🌸)真的(🚢)让乔治挪开椅子才让她逃(🏠)走。
不(🤒)过,这(🚴)是最后一(yī )次了(💘)。我永远不(bú )会(💟)来(lá(🔤)i ) 又去伦敦了(le ),亲(qī(🏾)n )爱的(🦆)。” “哦,阿姨,别(㊙)这(zhè(😭) )么说(shuō )!” “但我(wǒ )确(⤴)实(shí(😷) )说了,亲爱(ài )的。像我(wǒ )这样的(de )老(🥈)太(tà(📖)i )太该怎么办(bàn ), 每(⛄)(měi )年都会来镇(⏰)上,仅(🙊)仅因为大家喜(xǐ(😭) )欢这样 选择结(😰)束(shù(🍓) )赛季。” “当然(rán )是去(🥣)见你(🌾)的朋友(yǒu )们。年龄无关紧要,因为(⭐)一个(🐱)人的 健康和你一样好。
现在(🔔)来说(🔛)说我(🌤)的(de )事实。我写这段(🚛)(duàn )话的(de )时候,她(🐁)已(yǐ(❗) )经订(dìng )婚了。第二(📁)(èr )章(💔)。麦克劳德夫(fū(🔰) )人。我不能说安(ā(🛅)n )妮女(🧛)(nǚ )王街的那栋(dòng )房子(zǐ )是个(gè(😭) )愉快(👘)的(de )房子(zǐ )。我(wǒ )现(🥏)在说(shuō )的是(shì(🎂) )那座(🐇)由墙壁组成(chéng )的(😚)物质房子和家(🆗)(jiā )具(🏀),而不是任何(hé )愉(🚜)快或(🚾)不愉快的(de )由住户们提供的(de )。
老太(🤞)太当(🏐)然发现了 没有争吵,或者说(🚤),正如(👺)她所(😄)认为,也没有发生(⛲)(shēng ) 争吵;因此,她(🥞)不(bú(🕷) )得不(bú )心满意足(🕐)。她也(🚤)(yě )没有 这次又(🖌)(yòu )试图(tú )带爱丽(🐿)丝去(🙇)(qù )米德(dé )洛锡安夫人(rén )家。事实(🕶)上,他(🚝)(tā )们平(píng )时的(de )谈(📺)话话(huà )题几(jǐ(🚋) )乎被(🌁)(bèi )抛弃, 还有(yǒu )麦(🆗)克劳德夫人的(👀)(de )来访(🛅),尽管它们(men )和 此前(🈳),我们(🐉)并(bìng )不长久。