当(👸)她敞开心(xīn )扉转(zhuǎn )向他时,所(🛄)(suǒ(🎽) )有的(🈂)(de )存(😲)在(⛳)和存在的,都只是 离开(kāi )她后(📑)(hòu ),她如(🍖)同(🙏)一朵拔(🏹)(bá )出鞘而立的花朵(duǒ )一样崭新(🕚) 总(🛁)是准(zhǔ(🤠)n )备好(hǎo )、等待、接(jiē )受。他无(🍾)法(⛹)理解(jiě(🎢) )这(📳)一(yī )点。他强行(háng ) 他自己,因不(☔)理解而(🦄)(é(🌝)r )坚持 光荣的(de )求爱和经批准的合(💈)法(fǎ )婚(🚆)姻(📠)。因此(cǐ(🕹) ),在(zài )他拥(yōng )有 她去了牧(mù )师馆(😪)找她,她(😘)被(🚪)(bèi )关押(yā )了几天 一个(gè )开放(🦄)、(🐕)接受他(🎿)的(💙)(de )咒语(yǔ ),摆在他面(miàn )前。他被混(🏡)乱唤醒(⛹)。
而(🕑)牧师,身(🦅)(shēn )旁黑(hēi )漆漆、干燥且娇(jiāo )小(👹),站(💜)在丈夫(🌕)身(shēn )旁 但那种敏捷和(hé )多元(🔓)(yuá(🌷)n )的存在(📌)让(😩)布(bù )兰格温,在他那(nà )庞大(dà(🛒) )的 和蔼(🎫)可(🗒)亲(qīn ),显得乏味且本地化(huà )。她了(👭)解她(tā(👫) )的(🕣)丈夫。但(⏪)在牧师那(nà )里 自然是超(chāo )越她(🥜)(tā )认知(😺)(zhī(🌤) )的存在。因(yīn )为布兰格温(wēn )拥(🖼)有(🎲)(yǒu )权力(🌟)(lì(🎑) ) 牧师因此对(duì )丈夫有权力。牧(💵)(mù )师里(🧗)(lǐ(🚋) )有什么(🚟)事, 他把(bǎ )他置于普通人之(zhī )上(📽),就(💽)像人(ré(♌)n )被提(tí )升到野兽之上一(yī )样(⛲)?(✴)
但是,从(🈲)花(🕧)(huā )园门口往右看,那里(lǐ ),穿过(😄) 运河(hé(🚕) )方(🐕)形渡槽的黑色(sè )拱门(mén ),是一个(📏)正(zhèng )在(🔒)旋(🌉)转的煤(👐)矿 远处,远处是红色(sè )、粗糙的(🔒)房屋贴(🦀)满(🎾)了(le ) 山谷中山谷(gǔ ),远(yuǎn )处是(shì(⚫) )镇(🕜)上昏暗(🖌)冒(📀)(mào )烟的山丘。家园(yuán )就在(zài )文(📱)明安全(🗨)区(🖐)(qū ),城门(🍗)外面。该(gāi ) 房子(zǐ )光秃秃地矗(chù(🤟) )立(😷)在(zài )道(📱)路旁,一条笔(bǐ )直的花园小(xiǎo )径(🙎)沿(yán )着(🐄)那(💧)条路延伸。春天时,水仙花(huā )浓(🗣)密地呈(🕥)现(♊)绿色(sè )和黄(huáng )色。
他与女(nǚ )人的(💄)第一次(♎)肉(🐭)体(tǐ )接(🎵)触(chù )带来的幻灭(miè ),被他内心渴(🦑)望在女(🚮)(nǚ(🛶) )人身上找到(dào )他所有难以言(🤞)说(🐐)的强(qiá(🔍)ng )烈(👓)宗教冲动(dòng )的化(huà )身所(suǒ )加(㊗)深。他有(✝)(yǒ(✊)u )些东西(😐)要失(shī )去,他害(hài )怕失去,甚(shèn )至(🧢)不(🐭)确定是(♎)否拥(yōng )有。这段初恋并(bìng )不重(chó(🖋)ng )要:但(🗡)爱(🎐)情的事(shì )在他灵魂深(shēn )处,是(😀)他最严(🈯)重(😋)、最(zuì )可怕的事情。他(tā )现在被(💄)折磨着(🉐),他(🔝)的(de )想象(🎤)力总是(shì )回到 充满欲望的(de )场景(🏉)(jǐng )。
他必(😚)须(😗)从(cóng )这美丽的景色中缓缓(huǎ(🖨)n )下(🍿)来 案件(🏞)。她(🦏)可能会拒绝他。而(ér )且,他害怕(🚵)(pà )她。但(🏸)在(🕍)(zài )漫长(🦆)的二月(yuè )夜晚,母羊(yáng )们正(zhèng )值(🎷)分(🕜)(fèn )娩,望(🉑)着外(wài )面 在闪烁的星光(guāng )中避(♎)(bì )难,他(🛬)知(🍗)道(dào )自己(jǐ )并不属于自己。他(🎇) 不得不(💷)承(👡)认,他只是片段,是(shì )不完整且受(🔴)限的(de )。黑(🚟)暗(✏)的天空(🥚)中(zhōng )星辰(chén )飞逝,整个(gè )星群飞(🕖)过 在某(🍬)种(🎐)永恒(héng )的航程中。所以他坐得(🦄)很(🐙)小,顺(shù(🛄)n )从(😙)于更大的(de )秩序。
“我不相信,因为(🥖)没人能(⛅)(né(🌳)ng )把它(tā(🐛) )藏在(zài )脑海里,” 女仆试探地继续(🙉)(xù(🛋) )说道(dà(🐾)o )。“什么?”他问。“哎呀(ya ),她(tā )的名字。” “怎(😚)(zěn )么样(🐳)?(🔯)” “她是(shì )异乡的某个地方(fāng )。” “谁(👟)告诉你(🦈)(nǐ(🌘) )的?” “这就是(shì )我所知道的全部(👅)(bù ),因(yī(🔏)n )为(🏻)她就是(🤒)这(zhè )样。” “那你觉得她(tā )来自哪里(🌑)?” “我不(👡)知(🌂)道。他们(men )确实说她向(xiàng )波尔的(💔)fra th' Pole致(🎊)敬。
最重(🏄)要(🎆)(yào )的是,她渴(kě )望的(de )是宁(níng )静(🍮), 对她旧(🛍)(jiù(⚡) )状态的(😷)沉重遗忘(wàng )。她(tā )无法忍受清(qī(🥢)ng )醒(🚽),无法意(✨)识到(dào )。该(gāi ) 这次新分娩(miǎn )的第(💠)(dì )一阵(🌏)痛(🗞)如此剧烈(liè ),她知道自己无(wú(🏏) )法承受(⬇) 它(🐑)。她宁(níng )愿远离生活,也(yě )不愿被(👝)撕裂、(👡)残(🍧)(cán )害成(🤜)(chéng )这样 而她无(wú )法承受这段生(🧀)机。她(tā(🌩) )没(➗)有力量复(fù )活 现在,在英格兰(😓),如(🤞)此陌生(🙂),天(💆)空如此敌对。
在最(zuì )黑暗的暮(🚨)光(guāng )中(🤕),他(🐨)穿(chuān )过(🐔)大门,走(zǒu )了下去 那条小路(lù )上(🤗),几(👇)朵水仙(🥦)花(huā )在风中弯曲,破(pò )碎的(de )番红(🕴)花 一首(🚷)(shǒ(⛄)u )苍白(bái )、无色的拉维尔(ěr )。厨(💛)房里透(🆕)进(🌖)灌(😤)(guàn )木丛的灯光 窗户(hù )。他开始(💹)犹豫。他(🕴)怎(👣)么能这(🚲)样做(zuò )?透(tòu )过窗户看着(zhe ), 他看(📒)到她坐(🈳)在(📳)摇椅(yǐ )上,抱着已(yǐ )经坐进去(💏)的(🔕)孩子 睡(⏫)衣(🖱)(yī ),坐在膝盖(gài )上。
然后(hòu )一阵(🦈)大风,母(💔)亲(🤒)似乎 孩(🐓)(hái )子渐(jiàn )渐远(yuǎn )去,眼睛黑(hēi )且(🤨)瞳(🦇)孔放大(🚗)。布(bù )兰格(gé )温抬头 乌云(yún )在黑(💺)暗的天(🍊)空(🔢)中(zhōng )迅速(sù )聚集,令人(rén )惊讶(⛎)(yà )。然后(🗻)传(🍋)来(🚩)了孩(hái )子那高亢、抱怨(yuàn )却(🔂)又命令(💐)的(🌸)声音(yī(🚤)n ): “别唱那些歌(gē ),妈妈;我不想听(⛄)(tīng ) 它。” 歌(🐩)声(💲)渐渐(jiàn )消失。“你要去睡觉(jiào )了(🔱),”母(🖱)亲(qīn )说(🚲)。他(😡)看到孩子紧紧(jǐn )抗议,那种(zhǒ(👢)ng )不动的(🌎)远(🕑)(yuǎn )离感(🐭) 母亲,孩子那紧抓(zhuā )不放(fàng )的努(🙋)(nǔ(🕋) )力。
她意(😡)识(shí )到周围有东西 她(tā ),非(fēi )常(🍑)陌生,意(🕶)(yì(🐚) )识到自己身处一(yī )个陌(mò )生(🍋)的地方(🎸)。然(🖐)后(📐)(hòu ),她真的 被送往(wǎng )乡下。她脑(🔂)海中(zhō(🚉)ng )浮(🦋)现出家(🔓)乡的记(jì )忆 她还是个孩子(zǐ )的(🀄)地方,大(😼)房(💇)子(zǐ ),土(tǔ )地上的农民(mín )们 村(👾)庄(🛠)。她被派(🧝)往(👲)约(yuē )克郡,在海(hǎi )边的牧师住(🐴)宅照顾(💯)一(📌)(yī )位年(🚰)迈的牧(mù )师。这是(shì )万花筒第一(📠)(yī(🕺) )次在她(🔚)眼前(qián )晃动(dòng ) 她必(bì )须看到的(👲)东(dōng )西(🔻)。