遇见(🛺)这(zhè )个奇(⏮)怪的人(ré(🚩)n )物让他感(🏑)到(dào )恍惚(🌤), 我个(gè )人(🌰)是中年、(🧒)皮肤干燥(🎩)的男人(rén )。谈话很愉(yú(🗞) )快,但那确(🕳)(què )实如此(✒) 没那(nà )么(🛺)重要。只(zhī(🍣) )是那份优(🕗)雅的态度(💨),那细腻(nì(🛒) )的接触。他(tā )们聊了很(✳)久(jiǔ ),布兰(⛸)格温(wēn )像(💩)个女孩一(💡)(yī )样脸红(🥈),因(yīn )为对(🍬)方 不懂他(🖍)的(de )成语。然(🔯)后(hòu )他们说了晚(wǎn )安(🏚),握了手(🌱)(shǒ(💍)u )。又一次 外国人鞠躬(🚓),再次道晚(😁)安。“晚安,一(🕔)路(lù )顺风(🗜)。” 然(rán )后他(📶)转向楼(ló(🎇)u )梯。
然而,她(🧑)总是在昏(🌊)迷之(zhī )间陷入旧日(rì(🔣) )的昏迷, 冷(⛅)(lěng )漠,她内(😢)心(xīn )有意(🎷)志,想(xiǎng )要(🌍)拯救自己(💳)不再活下(🃏)去。但(dàn )有(🌉)一天早上(shàng )醒来,她会(🚌)(huì )感觉血(🆓)液在(zài )流(💙)动,感觉(jià(🏯)o ) 她自己像(👥)一(yī )朵在(🐇)阳光下被(🚘)剥(bāo )开的(👔)花朵一(yī )样敞开,坚(jiā(🚩)n )定而有(🚢)力(🎼) 有(yǒu )需求。她更了解(🤹)他,直(zhí )觉(💓)锁定了他(🏗)——仅仅(🥋)是他。她的(🥕)冲动强(qiá(🚁)ng )烈反对他(🛣),因为他不(♉)是她那一类。
对他(tā )来(🚃)说,大地(dì(📤) )上发生了(🕯)迅(xùn )速的(😆)变化,仿佛(🎏)有了一(yī(❕) )个新的创(🥐)造 满足,他(⛺)拥有真(zhēn )实存在的存(✍)(cún )在。一切(🗾)都(dōu )是冷(👁)峻、不(bú(♊) )真实的, 曾(👥)(céng )经的荒(🏡)芜、虚无(🈸)。现在,这(zhè(🚝) )些是他能承(chéng )受的现(💒)实。他几(🚴)乎(🎭)不敢(gǎn )去想那个女(🎪)人。他害怕(😴)(pà )。只是他(✈)一直都(dō(🙊)u )在 他意识(🚚)到(dào )她的(🖲)存在,仿佛(🌠)活在她(tā(🏁) )体内。但他不敢认识她(🦊), 甚(shèn )至通(🚻)过想着(zhe )她(🌜)来认识她(🤦)(tā )。
早晨她(⛴)听(tīng )到画(😺)眉鸟呼(hū(📼) )啸时,想起(👴)了他们 她站起来(lái ),心(📗)想,“我为什(🌰)么没(méi )死(🐌)在那里,为(⚾)什么我会(🏞)(huì )死 被带(🍞)到这(zhè )里(🔙)?” 她注意(💏)到(dào )身边有人经(jīng )过(🧚),不是作(🧚)(zuò(💬) )为人,而是(🙂)(shì )作为高(🉐)大的气势(🌟) 存在感(gǎ(💥)n )。她很难调(🐉)整自(zì )己(🚞)。在波兰(lá(🔺)n ), 农民,人(ré(🛢)n )民,对她来(⏹)(lái )说就像牲畜,他们是她的牲(shē(🍹)ng )畜 她拥有(👼)并(bìng )利用(🐎)。这些(xiē )人(📘)到底是什(🗿)(shí )么?
有(💕)一丝(sī )惊(📭)奇,一阵刺痛愤怒,失望(wàng ),初尝灰(🚋)烬(jìn )和冰(🍱)冷恐惧(jù(🤬) ),害怕这就(🏈)(jiù )是唯一(🌀)会发(fā )生(🏸)的事,否(fǒ(🏭)u )则他与女人的关(guān )系将不过(🎡)是(😇)(shì )这虚无(🎸);面前(qián )有一丝羞愧(🏂)(kuì ),害怕她(😢)会因为他(🗡)的无(wú )能(👂)而鄙视他(📖);有一(yī )种(🐾)冷漠的厌(💁)(yàn )恶对她,对(duì )她的恐惧;有(yǒu )一(🍲)刻他感到(🔑)瘫痪的恐(🕥)惧,感(gǎn )觉(🏛)他可能从(🔷)(cóng )她那里(♍)染上(shàng )了(🛵)疾病;
但他(tā )太健康、太(tài )血红(🚉)了,不(bú )可(🙄)能 可怜,他(📤)活(huó )得太(🎣)过鲜活(huó(🐷) )。然而他的(🎢)(de )灵魂几乎(🏢)是(shì )悲惨的 绝望(wàng )。他曾爱过(guò(📨) )一个温暖(🛣)聪明、身体虚弱、(🤖)患有肺结(🤫)核(hé )的男(🛐)孩。两(liǎng )人(🀄)几乎有着(💍)典型的友(🗺)谊(yì ),大卫(🕝)和乔纳森(sēn ),其中 布兰(lán )格温是(➖)乔纳(nà )森(💼),服务员(yuá(🍤)n )。但他从未(🔋)觉得自己(🤝)和他的(de )人(👍)平等 朋友(🐡)(yǒu ),因为对方(fāng )的思维远远(yuǎn )超(❔)过了他,让(⏩)他羞愧难(🚔)(nán )当 在后(📊)面。
他希(xī(🕺) )望它真的(🎽)能(néng )这么(🚍)美 在这(zhè )短暂的释放(fàng )时刻里(🆑),这种感觉(⏫)似乎(hū )很熟悉。同时(♟) 孩(hái )子,他(👀)感到(dào )一(🏦)种奇异的(📱)(de )压力,一种(🧢)(zhǒng )痛苦,像(👟)命运。母亲(🆎)又下来,开始叠孩(hái )子的衣服。他(🍶) 敲门声。她(🔩)开口时有(🛁)(yǒu )些犹豫(🍰),像个陌生(🖐)人一样,有(🔘)些不安。“晚(🆚)上好,”他说。“我就进来 一(yī )分钟。” 她(🗨)(tā )的脸上(😩)迅速掠过(📡)(guò )一丝变(🤒)化;她(tā )毫(🕣)无准备。
早(♑)晨她听到(😣)(dào )画眉鸟呼啸时,想起了(le )他们 她(🏊)站起来,心(🎀)想,“我(wǒ )为什么没死(🚐)(sǐ )在那里(🤺),为(wéi )什么(🙂)我会死 被(🅱)带到这里(💤)?” 她注意(🤜)到身(shēn )边(🍠)有人经过(guò ),不是作为(wéi )人,而是(👥)作(zuò )为高(👤)大的气势(💔) 存在感。她(👙)很(hěn )难调(🕚)整自己(jǐ(📓) )。在波兰, 农(🚯)民,人民(mín ),对她来说(shuō )就像牲畜(🦀),他们是她(🙍)的牲畜(chù(🐉) ) 她拥有并(🐣)利(lì )用。这(😾)些人(rén )到(🎄)底是什么(💱)(me )?
但他还是乐于在农场(chǎng )工作(🕞),心里很庆(🎬)(qìng )幸 积极的劳(láo )动(🌥)和土地的(💸)(de )气息,重新(🕢)(xīn )拥有青(🌳)春和活力(👧), 幽默和幽(🔯)默机智,有(🕹)(yǒu )意志和力量(liàng )忘记自己的(de ) 缺(✂)点,发现(xià(📂)n )自己暴力(🧛),偶尔暴怒(😷),但通(tōng )常(🔁)都不在状(🛄)(zhuàng )态 和所(🗜)有人(rén )、所有事情(qíng )都关系不(🎏)错(cuò )。十七(🤭)岁时(shí ),他(🌝)的父亲从(✋)一(yī )堆树(😔)堆上摔(shuā(🚰)i )下来,颈部(🌴)(bù )骨折。
他没(méi )有 找任何女人。他(😶)只是(shì )像(🚄)个正常人一样(yàng )继(😤)续说。直(zhí(👌) )到他必须(🐓)接(jiē )受 要(🤢)么有动(dò(🧘)ng )作,要么用(🐹)头撞墙。然(🤸)后他故意前往伊(yī )尔克斯顿,沉(🛵)默、坚定(💭)(dìng )且疲惫(🏩)不堪(kān )。他(💽)喝酒了 喝(🌈)醉。他一口(🍚)气(qì )喝下(🐱)白兰地(dì ),再喝更多(duō )白兰地,直(🏞)(zhí )到脸色(🍏)变得(dé ) 脸(📞)色惨白,眼(✏)睛灼热。但(👱)他(tā )依然(🗓)无法挣(zhè(🎿)ng )脱。他睡过(guò )头了 醉酒昏(hūn )迷,凌(🤧)晨四点醒(🍧)来, 继(jì )续喝酒。