他(🥨)(tā(💷) )看到另一个家伙(🏧)在 晚餐(🥥)(cān ):一个(gè(🍠) )身材矮(🏴)小(xiǎo )、中年(nián )男(🖕)子,铁灰(⚾)色头发,面(miàn )容好奇(🌾), 像猴子(⛔),但有(yǒu )趣,几(🤝)(jǐ )乎有(❤)其美(měi )感。布(bù )兰(🚮)格温(wē(🔪)n ) 猜测他是个(⬆)外国(guó(😬) )人。他和另一位英国人同(😵)行(🌍), 干燥且坚(jiān )硬。四(🛰)(sì )人坐(💗)在(zài )桌旁,两(📏)男两女(👉)(nǚ )。布兰格温注视(📼)着 用他(🖤)所有的(de )眼睛。他看到(⛑)外(wài )国人对(duì )妇女(🥈)们(men )表(💬)现(😤)出礼貌的轻(qīng )蔑(🥕),仿佛他(📂)们 是讨喜的(💨)(de )动物。
但(🗃)他太健(jiàn )康、太(🛺)(tài )血红(🚺)了(le ),不可能 可怜,他活(🔡)得太过(⚾)鲜活。然而(é(🚧)r )他的灵(⌚)(líng )魂几乎是(shì )悲(🚼)惨的(de ) 绝(🐝)望。他曾爱过(😀)一个温(🍅)(wēn )暖聪明、身体虚弱、(🐡)患(🌫)有肺结(jié )核的男(📠)孩(hái )。两(🤘)人(rén )几乎有(🥔)(yǒu )着典(🎙)型(xíng )的友谊,大卫(🌝)和乔纳(❔)森,其中 布兰格温(wē(🚙)n )是乔纳(nà )森,服务(wù(🗨) )员。但(🙌)(dà(🏡)n )他从未(wèi )觉得自(⚫)己和他(🦀)的(de )人平等 朋(📔)友,因为(🥗)对方(fāng )的思维(wéi )远远超(🥘)过(guò )了他,让他羞(xiū(🧘) )愧难当(💋) 在后面。
她心(🐇)想。她环(✴)顾他所住(zhù )的房(🔬)间(jiān )。它(🏂)有一(yī )个 那种(zhǒng )让(🕚)她着(zhe )迷又几乎害怕的(de )亲(😻)密(📴)感。家具很旧 熟悉(📳)如老人(🌳)(rén )般,整个(gè(🧜) )地方对(🏔)(duì )他来说(shuō )如此(🌵)亲(qīn )密(♟),仿佛(fó ) 她从他的存(👤)在中感受到不安。“你(🌎)已(yǐ(🦋) )经(🎣)在这里(lǐ )生活了(🏻)(le )很长时(🐞)(shí )间 豪斯—(🖲)—是吗(👱)(ma )?“她问。“我一直都(dōu )住在(🐇)这(zhè )里,”他(tā )说。“是的(📹)——但(🤺)你的族人—(♌)—你的(🆓)家人?
但他还是(🔉)(shì )乐于(🏷)在(zài )农场工作(zuò ),心(🍏)里(lǐ )很庆幸(xìng ) 积极的劳(🐳)动(💎)和土(tǔ )地的气息(🤥),重新拥(🐗)有青春和活(🌤)(huó )力, 幽(💉)默(mò )和幽默(mò )机(🏫)智,有意(⛄)志(zhì )和力量忘(wàng )记(👾)自己的 缺点,发现自(📎)己暴(Ⓜ)力(🥙)(lì ),偶尔(ěr )暴怒,但(👛)(dàn )通常(🐏)都(dōu )不在状(👚)(zhuàng )态 和(🎼)所有(yǒu )人、所(suǒ )有事情(👦)都关系不错。十(shí )七(💙)岁时(shí(🎌) ),他的父(fù )亲(🈳)从一(yī(✴) )堆树堆(duī )上摔下(🔂)来,颈部(🧙)(bù )骨折。
灰色的草地(🌒)、地(dì )衣、一(yī )座小教(🚽)堂(🤱)(táng ),还有(yǒu )雪花莲(🌟)(lián ) 粗糙(🖼)的草,还有(yǒ(🐏)u )一杯极(🎎)其温暖的阳光。她(🏐)的心(xī(🥂)n )灵动荡。听着溪(xī )水(⏭)在下(xià )面奔流(liú )的(🌌)声音(🍟) 树(🙇)(shù ),她被吓了一跳(🏨),想知道(🎑)那是(shì )什么(⏫)。走下去(⛲)时(shí ),她发(fā )现了 周(zhōu )围(🚺)的风铃(líng )草在树(shù(🏓) )间闪烁(📺)着存在感。
她(🌔)觉(jiào )得(🐚)他清(qīng )新、天真(🎿)(zhēn )、粗(🥏)鲁(lǔ ),几乎(hū )完全没(🤢)有关系 和(hé )她一起。然而(👲)他(🕑)长得很(hěn )帅,金(jī(🔈)n )发碧蓝(🌄)的(de )眼睛里(lǐ(🚊) )满是 精(🐸)(jīng )力充沛,还有他(🚽)(tā )那似(🌋)乎与她平等的健康(🦓)身体。她 稳稳地(dì )注(🗜)视着(⛲)(zhe )他(🛰)。他(tā )让她难(nán )以(🛵)理解,温(🏅)暖、粗鲁, 而(🐌)且他自(🤞)信十足(zú ),站得(dé )稳如也(🏗),仿佛不(bú )知道自(zì(🕑) )己到底(🦅)要(yào )做什么(💚)(me ) 要不确(🗡)定。那么,是什(shí )么(🥍)让他(tā(🔺) )拥有这种(zhǒng )奇异的(🐫)(de )稳定感(gǎn )?她不知(🍩)道。