那(📻)么多(duō )温(wēn )暖、产生、痛(🔱)苦和(⏱)(hé )死(sǐ(🚮) )亡(wá(🈶)ng )都带来(🥗)了 他们在(zài )血液(yè )中,大地(🐉)、天(🚷)空、野(〽)(yě )兽(✨)和绿色植物中,知(zhī )道太(tài )多了 他(🍤)们与(🛀)这些(xiē(🥏) )人交(📫)(jiāo )流(🎯),生活充实, 兴奋(fèn )不已(yǐ ),感官(🚮)饱满(🍌),脸(liǎn )上总是(⛰)转向(🛫)炽热的(de ) Blood,凝(níng )视着太阳(😳),迷迷(mí(🤩) )糊糊(🥠)(hú )地(🚴)望向源(💯)头 一代人,无法(fǎ )回头。但那(🆕)女人(rén )想要(🤤)(yào )的(🍋)不是另(🔙)一种生活形(xíng )式,不是那样(🐵)的 血(✋)(xuè )缘(yuá(🐻)n )亲密(🔙)。
他觉得(🥋)自己(jǐ )可(kě )以(yǐ ) 既不动,也(🦂)不向(📇)(xiàng )她靠(🍑)(kào )近(💽),也不远离她。她(tā )的存在感 伤害他(👿),直(zhí(😈) )到他(tā(💳) )在她(💟)面前(⏮)几乎僵(jiāng )硬。他看到了那个女(🏰)孩(há(🚙)i )的(de ) 她眼(yǎn )中(📽)浮现(🍝)出疑惑(huò )的(de )神色。蒂莉(🅰)递给她(🚫)(tā )黄(🐁)油(yó(👀)u ),她站了(🤨)起来。“非(fēi )常感谢,”她说。“多少(🏑)(shǎo )钱?” “我们(👹)会(huì(🏓) )把它(tā(☕) )当作礼物送给牧师,”他说。“我(🈹)去教(😴)(jiāo )堂(tá(🌪)ng )就够(💅)了。
则 母(🎢)子和(hé )女(nǚ )儿(ér )继续住在(👎)农场(🙀),偶尔(ě(♓)r )会有(😤) 屠夫弗兰克大声(shēng )哀叹,嫉妒的拜(🧣)访, 他(🕉)对(duì )世(🚫)界怀(🏛)有怨(💄)恨,觉得(dé )世界总是在给他更(🐵)(gèng )少(➡)(shǎo ) 而不(bú )是(🚄)他的(🚿)应得。弗(fú )兰克尤其反(🍴)对年轻(qīng )的(🥧)汤(tā(💳)ng )姆,称他(🗝)为 玛迪(dí )宝贝(bèi ),汤姆也以(🏸)激烈的态(tà(🌀)i )度回(😇)(huí )敬仇(🤥)恨,脸红了(le ),而(ér ) 蓝色的眼睛(🐦)凝视(🙂)着。艾菲(💂)站在(🎟)汤姆一边(biān )反(fǎn )对弗兰克。
她在那(🥔)(nà )里(😡)(lǐ )那(nà(🚙) )么小(🥖) 在他怀里轻(qīng )盈接(jiē )纳,像个孩子(🍏),却又(🤱)(yòu )带着暗示(👵) 拥抱(🛑),无限(xiàn )的拥(yōng )抱,他无法承受(🆚)(shòu ),无(👬)(wú )法站立。他(🎅)转身(🌫)找(zhǎo )了(le )把椅(yǐ )子,抱着(🙋)她坐(zuò )下(xià(⛲) ) 她靠(❣)近他,贴(👀)在胸(xiōng )膛。然后,有那么几(jǐ(🍷) )秒钟(zhōng ),他彻(🙉)底崩(🥜)溃了 沉(🐠)睡(shuì ),沉(chén )睡,封闭在最黑(hē(👏)i )暗的(🕥)(de )睡眠中(🐣),彻底(⚽)、极端(duān )的遗忘。
他的话语(yǔ )“为她(🍴)”慢慢(😻)渗透进(🐓)(jìn )这(📯)(zhè )位(wèi )外国女子心中 并(bìng )激怒(nù(💛) )了蒂(🖱)莉。“牧师理应(😪)(yīng )拥(📚)有布朗的黄油,”说 无(wú )法抑制(🐗)的仆(👡)人女(nǚ )人。“我(⏪)们明(🐅)天就要搅(jiǎo )拌(bàn )了 早(⏰)(zǎo )上一早。” “是(📒)(shì )的(🐲)”——那(🏉)个冗长(zhǎng )的外(wài )语“是——(👘)”是(shì )“, 这位波(🖌)兰女(👌)子说:(😯)“我去(qù )了布朗夫人家。她没(🥈)(méi )有(📓) 再也没(🤘)有了(🖱)。
他看(kàn )到另一个家伙在 晚(wǎn )餐(cā(✉)n ):一(➗)个身材(🍪)矮小(🤬)、中(zhōng )年(nián )男子,铁灰色头(tóu )发,面(💛)容好(💃)奇, 像猴子,但(⛪)有趣(🏟),几乎有其美(měi )感。布兰格温 猜(🔻)测他(🛵)(tā )是个(gè )外(📃)国人(🛳)。他和另一(yī )位(wèi )英国(😪)(guó )人同行, 干(🌀)燥(zà(💤)o )且(qiě )坚(⤴)硬。四人坐在桌(zhuō )旁,两男两(🥗)女。布兰格温(🔔)(wēn )注(👠)视着 用(🗡)他所有的眼(yǎn )睛。他看到外(🔽)国人(🖲)对(duì )妇(👐)女(nǚ(🆘) )们表现出礼貌的轻蔑(miè ),仿佛他们(🦑) 是讨(🌋)喜(xǐ )的(🎬)(de )动物(🈁)。
她觉得他清(qīng )新、天真、粗鲁,几(🤞)(jǐ )乎(🕖)完(wán )全没有(👆)关系(🍚) 和她一起(qǐ )。然而他长得很帅(🐐),金发(🐪)(fā )碧蓝的眼(🚃)睛里(🙌)满是 精(jīng )力充沛,还有(📐)他那(nà )似(sì(🎊) )乎与(✳)(yǔ )她平(🤗)等的健康(kāng )身(shēn )体。她 稳稳(🈵)地注视(shì )着(⛲)他(tā(🦔) )。他让她(👓)难以理解,温暖、粗鲁, 而且(🎆)他(tā(➕) )自信(xì(🖲)n )十足(👺),站得稳如(rú )也,仿佛不知道自己到(💔)底(dǐ(🌮) )要做什(🎥)么 要(🐠)不确定(dìng )。那么,是什么让他(tā )拥有(⛰)(yǒu )这(🌪)种奇异的稳(🎴)定(dì(🤟)ng )感?她不知道。
她靠得那(nà )么(🥖)近,却(🉐)回应了他 从(🙎)(cóng )那(😕)么(me )远的地方。但他并不(💋)(bú )介意。“你小(👦)时候(😳)(hòu )的(de )家(😂)是(shì )什么样的?”他(tā )问。“我(🕯)父亲是地(dì(🐄) )主,”她(📴)回答。“它(⌚)靠近(jìn )一个 河流。” 这对他(tā(🕡) )来说(💿)(shuō )并没(⛎)有太(🏧)多意义(yì )。一(yī )切依旧模糊不清。但(🥔)(dàn )他(🔺)没有 关(🎡)心,尽(🖌)管(guǎn )她(tā )离她如此接近。“我是(shì )个(♈)地主(🍯)——一个(gè(🐾) )小地(🌪)(dì )主,”他说。“是的(de ),”她说。他不敢动(🌬)(dòng )弹(🔖)。
所以,三天后(💺) 他不停(tíng )地喝白兰地,已经(⛷)(jīng )把(bǎ )青春(🛋)(chūn )从(👪)血液中(💶)烧尽(jìn )了(le ),他 实现了与全世(👎)(shì )界合(hé )一(👅)的点(📍)燃状态(👼),这就(jiù )是终结 青春最炽热(🧡)的(de )渴(🔺)望(wàng )。但(🈯)他已(💱)经满足(zú )了自(zì )己,因为 抹杀了他(♐)自(zì(🐐) )身的个(😽)性,而(🥋)这一(yī )切(qiē )都取决于他的男子(zǐ(🍢) )气概(🦋)(gài ) 保护和发(🧓)展。于(❔)(yú )是他(tā )成了断断续续的饮(❌)酒(jiǔ(🎒) )者,间歇性地(🥠)喝三四(sì )次 喝(hē )白兰地的(⚽)日子,他整(zhě(📁)ng )天都(🐗)醉着。