马的(🏦)身影在他们面前(🗺)(qián )起(🤢)伏(fú(🤳) )起伏(fú )。有时(🕤),一个(🥄)轮子(🥌)似乎离(lí )地好(hǎ(🧣)o )几码(mǎ );有(yǒu )时,一个(🐯)(gè )轮子(zǐ )似乎(hū )离地(dì(🎧) )很远(📜)(yuǎn )。有(yǒu )时,一块(kuà(💑)i )石头(🏠)(tóu )会在树篱上旋(🐸)转,马(🦃)蹄发(fā )出的(de )坚硬(😻)(yìng )火(🐴)花(huā(🏯) )盖过(guò )了日(rì )光(🐭)。笔直(😩)(zhí )的道(dào )路随着(🙆)他们的前进而扩大,两(⏲)条河岸像一根劈开的棍(🏪)子一(🎏)样分开。每个人的(🙍)肩膀(📴)上都有一个冲过(🍀)去。风(🐎)吹过(🐰)苔丝的白色(🐡)棉布(🚕)到(dà(✋)o )了她(tā )的皮(pí )肤(📊),她洗过的头发飞到了(📴)(le )后面(miàn )。
她(tā )像梦(mèng )中的(🍫)(de )人一(📧)(yī )样服(fú )从,当她(🦇)(tā )再(👎)也(yě )无法(fǎ )插上(🐥)(shàng )时(💏),他亲(qīn )自将一两(🙆)个花(📼)蕾塞(👗)进她的(de )帽子(zǐ )里(😞),并以(🚦)(yǐ )他慷(kāng )慨的(de )慷(😩)慨(kǎi )将她(tā )的篮(lán )子(✝)和其他花蕾堆在一起。最(⚪)后,他(🔎)看了看手表,说道(🥘):“现(🎫)在,等你吃点东西(🦍)了,如(🚮)果你(🔳)想搭去沙斯(🌶)顿的(🎺)航空(🎮)母舰的话,就该(gā(🕵)i )出发(fā )了。到这里来,我(💡)看看能找到(dào )什么(me )食物(🏈)(wù )。
她(🥍)(tā )的父(fù )亲可(kě(🎢) )能会(🥗)(huì )这么(me )快就(jiù )走(💵)入(rù(🎗) )永恒(héng )的云(yún )彩(🌿)后(hò(🚭)u )面,尽(🌵)管这突如其来的(🌔)伟大(🤩)!“可(kě )是爸(bà )爸在(📬)(zài )哪儿(ér )呢?”她(tā )又(🕔)问(wèn )。母(mǔ )亲露出不屑的(🌄)表情(👓)。“现在你别生气了(💞)!这个(👽)可怜的人——在(🏉)牧师(🍛)的消(🅰)息让他振奋(🔐)之后(🚟),他感(🕕)到非常高兴——(🤥)以至于半小时前他去(📐)(qù )了罗(luó )利弗家。他确实(🕍)想为(🈺)明天的旅(lǚ )程积(📏)(jī )蓄(🚒)力(lì )量,带着(zhe )那堆(📓)(duī )蜂(📧)箱(xiāng ),无(wú )论家(jiā(😊) )人与(🥕)(yǔ )否(📬),这些(xiē )蜂箱(xiāng )都(🗺)必须(📸)交付。
当他们经过(🍰)斯托(tuō )卡斯(sī )尔小(xiǎo )镇(👷)时(shí ),在(zài )厚厚(hòu )的棕(⏪)(zōng )色(🆎)茅(máo )草下,他们陷(✉)入了(🌑)昏昏欲睡的状态(🏐),他们(👣)到达(🌜)了地势较高的地(💅)方。在(😧)他们的左边,更高(🚶)的地方是被称为布尔(🈳)巴罗(Bulbarrow)或比尔巴罗((🎟)Bealbarrow)的(🐨)(de )高地,几乎是南威(🚊)塞克(🐢)斯的最(zuì )高点(diǎ(🍸)n ),高(gā(🐨)o )耸入(rù )云,周围(wé(🍾)i )环绕(🔌)(rào )着(💯)土(tǔ )壕。从这(zhè )里(⚽)开(kā(🎳)i )始,前面(miàn )一段距(🔫)离的长路相当平坦。
趁(chè(❕)n )着没(méi )有入(rù )侵者(zhě(📧) )进入(👶)(rù )大门(mén ),现(xiàn )在(🕳)很(hě(💠)n )快就进来了,很快(💰)这对(🛤)夫妇(🦗)就明显地充满了(🌳)质朴(🎋)的青春气息,直到(♿)最后俱乐部里最朴素(🌝)的女人不再被迫踩在人(⏸)物的(🎴)男性一侧。教堂(tá(🤳)ng )的钟(🚗)(zhōng )敲响了,突然,学(㊗)生说(😉)他必须(xū )离开(kā(🚒)i )了—(💻)—他(🌛)(tā )已经(jīng )忘记(jì(🐋) )了自(🛋)(zì )己——他(tā )必(➗)须(xū )和他(tā )的同(tóng )伴们(🧗)(men )在一起。
除了极少数例(🔃)外,这(📜)(zhè )里的(de )前景(jǐng )是(🗓)一(yī(😷) )片广(guǎng )阔、茂盛(🌪)(shèng )的(💆)草(cǎ(💵)o )丛和(hé )树木,覆盖(🥘)着大(⏮)片土地上的小丘(🔳)陵和山谷。这就是布莱(🐀)克莫尔谷。该区具有历史(🈯)意义(📲),不亚于地形意义(✝)。