”他对(📖)她说(shuō ), 他(💲)(tā )那热情(🐣)的善(shàn )意(🐛)此刻却因忐忑而动(dòng )摇。“哦,我倒是想去,”她说(shuō )着站起身。她跟着他(tā ),他(🎙)那略显(xiǎ(🕒)n )下垂(chuí )的(📶)肩膀和他(➗)的衣(yī )服 骑马套,离开(kāi )房间。年轻人们(men )自己把马从(cóng )那里(lǐ )赶了出来(🐙) 稳定。“你(nǐ(🍸) )会骑马(mǎ(💈) )吗?”布兰格温问她(tā )。“如果可以的(de )话我很想——我(wǒ )从没(méi )试过,”她(tā )说。“来吧,试(⬇)(shì )试看(kà(🔄)n ),”他说。
他们(🥜)在她身上(🍍)充满想(xiǎng )象力,也在(zài )八卦她 丈(zhàng )夫喝了她那(nà )个丑陋的兄(xiōng )弟威廉(🍟)·本特利(🦒)勋爵(jué )的(👃)酒(jiǔ ) 朋友(🧟),选区议员(yuán ),他们有自(zì )己的(de )奥德赛 佩涅洛佩(pèi )和尤利西斯(sī )在他(tā(💧) )们面前上(🏌)演,瑟(sè )西(🌐)和(hé )猪也在 无尽(jìn )的网。所以村里(lǐ )的妇(fù )女们很幸运(yùn )。他们在那位女(nǚ )士身(📭)(shēn )上看到(🎧)了自(zì )己(🤢) 他们各自(✒)过着哈迪(dí )夫人的生活(huó )。
但是,从花园门口(kǒu )往右看,那(nà )里,穿过(guò ) 运(🐙)河方形渡(📀)(dù )槽的黑(🛣)色拱(gǒng )门(🐇),是一(yī )个正在旋转(zhuǎn )的煤(méi )矿 远处,远处是(shì )红色、粗糙(cāo )的房(fáng )屋(🖱)贴满了 山(🎳)谷中(zhōng )山(📄)谷,远处(chù )是镇(zhèn )上昏暗冒烟的山(shān )丘。家园就在文(wén )明安全区,城门(mén )外面(miàn )。该(🤯) 房子光(guā(🕢)ng )秃秃地矗(🛎)立在道(dà(💳)o )路旁(páng ),一条笔直(zhí )的花园小径沿着那条(tiáo )路延伸。春(chūn )天时,水仙花浓(🥇)密地(dì )呈(🎵)现绿色和(🐡)(hé )黄色。
有(yǒu )一丝惊奇,一阵刺痛愤(fèn )怒,失望(wàng ),初尝灰烬(jìn )和冰(bīng )冷恐惧,害怕这(📻)(zhè )就是唯(👜)一会(huì )发(🍛)生(shēng )的事,否则他与(yǔ )女人的关系(xì )将不(bú )过是这虚无;面前(qián )有一(yī )丝羞愧,害(🖇)(hài )怕她会(🍔)因为他的(👒)(de )无能(néng )而(😄)鄙视他;有(yǒu )一种冷漠的厌恶(è )对她(tā ),对她的恐(kǒng )惧;有一刻他感到瘫(🥇)痪(huàn )的恐(👾)惧,感(gǎn )觉(🔨)他可能从她那里染(rǎn )上了疾病;
在(zài ) 房子里长(zhǎng )满了丁香、海尔德玫瑰和女贞(🈺),完全遮住(💨)了(le ) 后面(mià(💪)n )是农场建筑。在(zài )后方,一群(qún )仓库(kù )的混乱蔓延到家(jiā )门——从两(liǎng )个或(huò ) 三(🐰)个模糊的(⏺)院子(zǐ )。
他(🛵)(tā )知道,用(🆚)一(yī )个 孩子对即将发(fā )生的(de )事情有深刻(kè )的、本能的预知(zhī ) 他,在学(🖊)校里会(huì(🌪) )显得很糟(☝)糕。但他把(bǎ )这件事看作(zuò ) 不可避免,仿佛他对(duì )自己的本性(xìng )有罪,仿(fǎng )佛他的(🗂)存在(zài )是(🌯)错的, 还有(🤪)他母亲(qīn )的受孕。如(rú )果他(tā )能成为自己喜欢(huān )的样子, 他(tā )会成(chéng )为母亲既深(🐇)情又(yòu )自(🔊)欺欺人地(🔟)(dì )希望(wà(🐆)ng )他成为的那个人(rén )。他(tā ) 他会聪明,有能力成为一位(wèi )绅士(shì )。
布兰格温(🔑)(wēn )上楼回(🏮)房间,仰(yǎ(🕊)ng )望夏(xià )日的星空 夜(yè )晚,他的整个存在都(dōu )在旋转。这(zhè )到底是什么?曾经有(yǒ(🗒)u )过生命,所(🐼)(suǒ )以 和他(🏄)所(suǒ )知道的完全(quán )不同。他知道之外还(hái )有什么?有(yǒu )多少(shǎo )?他碰过的是什(🕸)(shí )么?他(🗂)在这(zhè )种(🤴)新(xīn )影响(☝)中扮演了什(shí )么角色?是(shì )什么(me ) 一切都刻薄?生(shēng )命在(zài )哪里?在(🎽)他(tā )所知(⚡)的事物中(⏹),还是(shì )在他之外的(de )一切?
他无法忍(rěn )受思(sī )考、言语,也无法发出任何声音(yī(🔋)n )或手势, 也(😊)(yě )无法改(🤥)变他的固定动(dòng )作。他几乎(hū )无法忍受(shòu )去想她的脸(liǎn )。他 在她所知之中,在超越(🐣)现实(shí )的(🍂)世(shì )界里(♍)移动。他们(🍺)(men )交换了认出(chū )的感(gǎn )觉如疯狂般占据(jù )了他, 像是(shì )一种(zhǒng )折磨。他怎(🍎)么能(néng )确(🐷)定(dìng ),他得(🗞)到了(le )什么确认?怀疑(yí )是 像(xiàng )是无限的空(kōng )间感,一种虚无(wú ),令(lìng )人毁灭。
哈(hā(🐍) )迪夫人的(🚭)性格与此(🖍)不(bú )同 与科塞泰(tài )普通妇女相比,她们(men )之外又有什(shí )么?所有(yǒu )的 科塞塞的(de )妇(🈁)女们热切(⚪)地谈论哈(♓)(hā )代夫人(🌜),谈(tán )论她(tā )的丈夫,她的 孩(hái )子、她的客(kè )人、她的衣服、仆人(rén )和(🚜)家务。女(nǚ(🧗) )士 大(dà )厅(🚆)是他们生命中(zhōng )的活(huó )生梦,她的(de )人生是史诗般的(de ) 激励(lì )了他们的生(shēng )活。