她(🏛)的丈夫去(🚴)世了,一位(wèi ) 难民(mín ),在(👰)伦敦。她说话有点(🤸)外国语,但(💹)你(nǐ )很(hě(📦)n )容(🔩)(róng )易听出(🎇) 她说的。她(🥪)有一个(🐶)(gè )小女(nǚ )孩,叫安(ān )娜。伦(📟)斯基是(🍤)那个女人(⏰)的 名字,伦(🙄)斯(🍓)(sī )基夫(fū(😏) )人。布兰格(🥛)温觉得(🛫)这里终于(🍙)有(yǒu )了(le )不(bú )真实(shí )的(💁)存在。他还(🖋)感到 对她(🧤)的好奇确(què(🗓) )定,仿佛(fó(👥) )她注定属于他。对(🤢)他来说,那(🈷)是(shì ) 她(tā )深(🌏)(shēn )深(shēn )满(🤓)足于自己(😒)是个外国人。
他固执(zhí(🔯) )地坐(zuò )在角(jiǎo )落(📪)里 “红狮”,抽(🥌)着烟,沉思(👅)着(🐚)(zhe ),偶(ǒu )尔(ě(📑)r )举(jǔ )起他(⚓)的 喝着(📒)啤酒壶,什么(me )也没(méi )说,像(🌉)个(gè )啃(📩)食的农场(⛰)工人, 正如(🗡)他(🦀)自己所(suǒ(✔) )说。随后(hò(🥎)u ),一股躁(🍸)动不安的(😵)愤怒涌上心(xīn )头(tóu )。他(🏷)想(xiǎng )离开(🆕)——对吧(🍙) 远离。他梦见(📕)了陌(mò )生(🚔)的(de )部分(fèn )。但不知(🐫)为何,他和(🙇)他们没有任(🍼)(rèn )何(hé )联(📈)(lián )系(xì )。
他(🏧)知道,在这些 在最后几(🤫)期裸(luǒ )露中(zhōng ),他(🤘)(tā )对她来(⚓)说不存在(🙀),她(👔)对他来说(🛷)也(yě )不存(🦐)(cún )在(zà(🍐)i )。再说一次,如果他 有了个(🌷)放荡(dà(⏲)ng )的女(nǚ )孩(🤛),事情开始(🍃)发(🖊)展,她深深(🕔)地冒犯了(📠)(le )他 那(nà )段时(shí )间(⛏),他从不知道自己是否(🎂)能逃(táo )离(📖)(lí )她(tā ) 越(😤)快(kuài )越好,还(🙃)是要把她(💰)从“Invedyed”中救出(chū )来 必(🚮)(bì )要性(xì(🚖)ng )。他再次吸取(⏪)教训:如(🔽)果他带走(👌)(zǒu )她(tā ),那(nà )就是贫穷(📥) 被迫厌恶。
”他的妹(☕)妹(mèi )艾菲(🎰)(fēi )问。“我不(🔑)能(🖖)告诉你,”他(🌳)毫不知情(😳)(qíng )地回(🔍)(huí )答(dá )。“她是个很有趣的(🤖)人,”埃菲(🔸)(fēi )几乎(hū(🌷) )说 谴(qiǎn )责(👡)。“那(👎)孩子就像(🛩)被施了魔(🥕)法一(yī )样。” “被迷(mí(🍜) )住了——有多迷?”他(⛱)重(chóng )复(fù(🙊) )道(dào )。“你自(📲)己看看吧。母(🐎)亲很普通(😸),我(wǒ )得说(shuō )——(😄)但是 孩子(💐)就像个变形(⛩)者。她大概(📟)(gài )三(sān )十(💇)(shí )五(wǔ )岁。” 但他根本没(🎼)在意。他的妹(mèi )妹(🌏)继(jì )续说(🕣)(shuō )。
但有一(⛩)天(🕚)早晨,出现(💼)了一道光(🎥)(guāng )芒 黄(🕧)(huáng )色(sè )茉(mò )莉花接住了(⏮)她,从那(😐)以后,早(zǎ(🙍)o )晚, 灌木(mù(🚭) )丛(😯)中鸫啸叫(🏚)持续不断(🛰),直到她的(de )心脏(zā(🎃)ng )被击(jī )打, 被迫提高声(🕦)音以示竞(🎇)争并(bìng )作(👓)(zuò )出(chū )回应(🔱)(yīng )。小曲子(🎐)传来 她的心灵。她(💏)满身(shēn )麻(😗)烦(fán ),几(jǐ )乎(🔵)像痛苦一(🆗)样。她很抗(🍞)拒,她知(zhī )道(dào )自(zì )己(🏩)(jǐ ) 被击败后,从对(🖼)黑暗的恐(🔲)惧转为(wé(🥚)i )对(🧡)光(guāng )明的(🧚)(de )恐惧。她会(🐗)的 如果(🙅)可以的话,她(tā )会躲(duǒ )进(🔣)(jìn )屋(wū(📎) )里。
她, 然而(☝),她告诉他(🖐)这(🐍)不(bú )可能(🦍)(néng ):她(tā(🍡) )自己的人天黑前(🔂)会回来,而且 她(tā )一定(⛺)(dìng )和他(tā(⏮) )在一(yī )起(🔗)。他,布兰格温(🍒),绝不(bú )能(🕤)(néng )让(ràng )他知(zhī )道(🕶)曾经有过(🏋) 他们之间的(🖐)任何东西(🍅)(xī )。她(tā )给(🤒)了(le )他一个亲密的微笑(🈷),这让他既困(kùn )惑(♎)(huò )又(yòu )欣(🥏)(xīn )慰。他无(🔕)法(🛃)抽身离开(🕌),尽管他曾(⬅)(céng )承诺(🏳)(nuò )不干(gàn )涉 那个女孩。他在酒店(🚔)过夜。
有(yǒ(📳)u )一丝(sī )惊(📈)(jīng )奇(qí ),一阵(👌)刺痛愤怒(👏),失望,初尝(cháng )灰烬(🕕)(jìn )和冰(bīng )冷恐惧,害怕(🖍)这就是唯(🍂)一会发生(🎠)(shēng )的事(shì ),否(fǒu )则他(tā(🌭) )与女人的关系将(👒)不过是这(😦)(zhè )虚(xū )无(wú(🎹) );面前(qián )有(🐿)一丝羞愧(🎚),害怕她会因为他的(de )无能(néng )而鄙(bǐ )视他(🦓);有一种冷(🎓)漠的厌恶(🚁)对(🕹)她,对(duì )她(🤯)(tā )的(de )恐(kǒ(🔏)ng )惧;有一(🍊)刻他感到瘫痪的恐惧,感(gǎn )觉他(⛩)(tā )可能(né(😃)ng )从她那里(🕡)染上了疾病(🐎);
但他还是(🏍)乐(lè )于在(zài )农(nó(📽)ng )场(chǎng )工作,心里很庆幸(🐁) 积极的劳(🤔)动(dòng )和土(🔎)(tǔ )地的(de )气息,重新拥有(🏈)青春和活力, 幽(yō(👙)u )默和(hé )幽(🙄)默(mò )机智(zhì(👎) ),有意志和(🚋)力量忘记(🍚)自己(jǐ )的(de ) 缺(quē )点,发现自己暴力,偶尔暴(🚤)怒,但通(tō(👃)ng )常都(dōu )不(🆘)在(🚶)(zài )状态 和(📛)所有人、(🚛)所有事(🔤)情都关系(xì )不(bú )错(cuò )。十七岁时(🤹),他的父亲(🥜)从一堆树(🌍)堆(duī )上摔(shuā(🏪)i )下来(lái ),颈(🗑)部骨折。
她意识到(🍪)周围有东(dōng )西 她(tā ),非(🤐)(fēi )常陌生(🐩),意识到自(🥚)己身处一个(gè )陌生(shē(🤹)ng )的地(dì )方。然后,她(⚽)真的 被送(🕢)往乡下。她脑(🏝)(nǎo )海中(zhō(🥒)ng )浮现(xiàn )出(🎟)家乡的记忆 她还是个孩(hái )子(zǐ )的(de )地方(🍥)(fāng ),大房子(🐺),土地上的(🐵)农(☕)民们 村庄(🥤)(zhuāng )。她(tā )被(🙌)派(pài )往(🎓)约克郡,在海边的牧师住宅照(zhà(💣)o )顾(gù )一(yī(👔) )位(wèi )年迈(🥄)的牧师。这是(🍚)万花筒第(👫)一次(cì )在她(tā )眼(🕥)前(qián )晃动 她必须看到(⏰)的东西。
她(🏄)看着(zhe )他,眼(🐍)(yǎn )神(shén )冷漠,充满黑暗(🚛)。他能看见 没(méi )有(🌸)回(huí )应。“这(🍝)样就行了,对(👣)吧?”他说(🕵)。“是(shì )的,”她(🔼)回答,声音只是无实体的(de )回声(shē(🔻)ng ),没(méi )有(💺)意义。“晚安(🦒),”他说。“晚(wǎ(🐅)n )安(🗂)。” 他(tā )留下(💰)她站在那(🍘)里,面无(😖)表情,空(kōng )洞(dòng )无神(shén )。然后她走(🌨)了 为牧师(⬅)摆好托盘(🔢)。她需(xū )要桌(🤗)(zhuō )子,于是(🔹)放了水仙花 放在(🍭)梳妆台(tái )上,没(méi )注意(⚡)到他们。