他(tā )没有(yǒu ) 找(🏘)(zhǎo )任何(hé(📫) )女人(ré(🌳)n )。他(😺)(tā )只(zhī )是像个正(🥇)常人一样(🥤)继续说(✍)。直(📄)到他必须接受 要(🙃)么有动作(🐤),要么用(💉)头(tóu )撞墙(🗻)。然后(hòu )他(🏒)(tā )故(gù )意(🙅)(yì )前往(🚯)(wǎng )伊尔(ě(🌜)r )克(kè )斯顿(🐜),沉默、坚定且疲(😵)惫不堪。他(🍄)喝酒了 喝醉。他一(🆚)口气喝下(📈)白兰(lán )地(🍅),再(zài )喝更(gèng )多白(🍢)(bái )兰(lán )地(✅),直到(dào )脸(😖)(liǎn )色变得 脸色惨(🙈)白,眼睛灼热。但他依(🛤)然无法挣脱。他睡(🕡)过头了 醉(🎗)酒(jiǔ )昏(📓)迷(👻)(mí ),凌晨(chén )四点(diǎ(〰)n )醒(xǐng )来(lá(✊)i ), 继续喝(🧡)酒(🥨)。
除非她主动来找(🥟)他,否则他(🚤)只能作(🎓)为虚无存(😁)在存在。这(🍪)(zhè )是一次(cì )艰难(💑)(nán )的(de )经(jī(🧣)ng )历(lì )。但(dà(🐿)n )在她(tā )一(yī )再对(💐)他漠不关(💈)心之后,在他多次(🔹)看到以至(🐺)于对她来(💋)说他不存在之后(🥃)(hòu ),在(zài )他(⏱)(tā )愤怒(nù(🚙) )并试(shì )图(tú )逃离(👥)(lí )之后(hòu ),他说自己(🆒)足够好,他是个男(💆)人,可以独(🛍)自站立(🛂),他(💾)必须在夜晚星光(🧣)(guāng )点的(de )多(😬)(duō )重中(🥫)(zhō(🔋)ng )谦卑(bēi )自(zì )己(jǐ(🍻) ),承认并知(➰)道没有(🎎)她,他一无(🌞)所有。他什(🕶)么都不是。
他比以(✔)往任何时(✅)(shí )候都更(🧠)(gèng )恨他(tā )们(men ),恨(hè(⤴)n )任何(hé )人(🔹) 人(rén )。他无法自愿(🏿)控制自己(📮)的注意力(💠)。他的思维没有固(🐧)定的习惯(🤰) 说吧,他(tā(🆙) )什么(me )都(dōu )没抓(zhuā(🏍) )到,也(yě )无处(chù )可起(🚅)(qǐ )。对他来说,有 没(🦐)有任何具(🌼)体的,也(💠)没(🌊)有他内心所知的(🙊)东西,能用(🧥)来(lái )学(😢)习(🥂)(xí )。他 不(bú )知道(dà(😏)o )该(gāi )如(rú(🍑) )何(hé )开(🔦)始。因此,他(❤)在深思熟(🕟)虑时无能为力 理(🚞)解或刻意(💒)学习。
” “如果(⛄)(guǒ )你去教(jiāo )堂,你(🏺)(nǐ )会(huì )看(🕜)(kàn )起来(lái )更好(hǎ(📮)o )—— “给你(🕵)的黄油买(🆗)钱,”蒂莉坚持要对(🛋)他说。“你得(🎴)进去吧?(🏥)”他(tā )说。“多少(shǎo )钱(🐥)?”波兰(lán )女人(rén )对(🚫)(duì )蒂莉说。布兰格(🔋)温站了起(♊)来 让它(🤴)存(😶)在。“那么,非常感谢(🏹)你,”她(tā )说(😐)。“哪天(tiā(🌁)n )带(🏸)你(nǐ )的(de )小(xiǎo )女(nǚ(🌳) )孩下来看(🥦)看家禽(🚴),还有 马,“他(🛡)说,——”如(📶)果她愿意的话。” “是(🚂)的,她会(huì(🕘) )喜(xǐ )欢(huā(🔒)n )的(de ),”陌生(shēng )人(rén )说(😤)。
我 不知道(🖐),“蒂莉赶紧补充,知(🎆)道他会攻(🏂)击她。“弗拉(📈)·斯·波尔(ěr ),你(🏇)为(wéi )什么(🥜)(me )称(chēng )呼弗(🏗)(fú )拉·斯(sī )·波(☝)尔?谁设定了 在那(⛳)个动物园的幻想(🦗)里?” “他们(🏡)是这么(🍭)说(⛄)的——我(wǒ )不(bú(🤤) )知道(dào )—(❌)—” “谁(shuí(🙉) )说的?” “本特利夫人(🍂)说她是波(🍣)兰人—(🏦)—否则她(🍯)是 波兰人(💫),或者什(shí )么的。” 蒂(🔏)(dì )莉(lì )只(🙎)(zhī )害(hài )怕自(zì )己现(xiàn )在(zà(🚺)i )越陷越深(🏨)。“谁说她是波兰人(🥣)?
然而,几(🚨)天后,他又(🥡)开始行动起来(lá(♎)i )了又(yòu )以(yǐ )他那(nà(🏞) )漫不(bú )经(jīng )心、(😰)无忧(yōu )无(wú )虑的方(⚾)式,他的蓝眼睛依(🌃)旧清澈而(🍢)诚实如(🐿)昔(🧤),脸上依旧清新,食(🎠)欲(yù )依旧(🈳)(jiù )旺(wà(🈴)ng )盛。或者(zhě )说(shuō ),显(xiǎ(🥋)n )然是这样(🗜)。事实上(📱),他失去了(🐑)一些自信(📁),而且怀疑妨碍了(🎠)他的外向(💽)(xiàng )。此后(hòu )有一(yī )段(duàn )时(shí(🖇) )间(jiān ),他(tā(🎧) )变得(dé )更(gèng )安静(💄),喝酒时更(🥉)清醒,更加(🏺)从陪伴中落后。
” “我(🥊)们在这里已经超(chā(♌)o )过两(liǎng )百(bǎi )年了(❔)(le ),”他(tā )说。她的(de )眼睛 一(🚖)直盯着他,张开着(🅰),试图抓住(🥤)他。他感(💺)觉(🛎)到他 都在她身边(🗾)。“这是(shì )你(🐇)(nǐ )自己(🕹)(jǐ )的地(dì )方,房(fáng )子(🎆),农场——(📥)?” “是的,”他(📂)说。他低头(🚾)看着她,与(🥢)她对视。它 让(ràng )她(🌱)感到(dào )不(🔳)安(ān )。她(tā )不(bú )认识(shí )他。他(💛)(tā )是外国(🉑)人,他们无关紧要(📍) 彼此相处(❕)。
他以那种(💬)令人不悦的恭敬(⤵)对待(dài )她, 精(jīng )神饱(👕)(bǎo )满,但(dàn )对自(zì(🛺) )己非常不自信,害怕(🙎)过于冒昧, 羞愧于(♊)被人误解(🎭),渴望疯(🌾)狂(🍸)却被束缚 对女(nǚ(🥩) )性的(de )本(bě(😱)n )能关(guā(🅾)n )怀,避免(miǎn )采(cǎi )取任(🍹)何明确的(🙏)态度,感(😈)受所有 而(😷)他的态度(⛎)荒谬,脸颊因困惑(⭕)而泛红(hó(🎥)ng )。她, 然而(ér ),随(suí )着(zhe )他变(biàn )得(🌊)困(kùn )惑(huò(🖐) ),变得坚硬而大胆(🤥),她看到他(🍪)感到好笑(📔) 加油。“你什么时候(⛔)必须回(huí )来?”她问(💖)(wèn )。
最(zuì )重(chóng )要的(🉑)(de )是,她渴望的是宁静(🗞), 对她旧状态的沉(⏬)重遗忘。她(📹)无法忍(⏱)受(🦄)清醒,无法意(yì )识(👘)到(dào )。该 这(🌾)(zhè )次新(🗽)(xīn )分娩(miǎn )的(de )第一阵(💬)痛如此剧(🥘)烈,她知(⤴)道自己无(😌)法承受 它(🦕)。她宁愿远离生活(🚥),也(yě )不愿(⛰)被(bèi )撕裂(liè )、残(cán )害(hài )成(😿)这(zhè )样 而(🚃)(ér )她(tā )无法承受(🗃)这段生机(🥙)。她没有力(⏬)量复活 现在,在英(🥥)格兰,如此陌生,天空(🥖)(kōng )如(rú )此敌(dí )对(🍒)。
他(tā )敏感(gǎn )且情(💔)绪(🍸)化,恶心得以缓解(⛱) 他是因为(🔕)喝太多(🦒)酒(🗨)。但在徒劳的愤怒(🏴)中,以最坚(📉)(jiān )定的(🚦)(de )决(jué )心和(hé )表面(mià(👤)n )上的(de )善(shà(👗)n )意 幽默(✡),他开始喝(👷)酒来醉酒(🐦)。“该死,”他说 对自己(🛄)说:“无论(🚍)哪(nǎ )条路,你都(dōu )得拥(yōng )有(🈁)(yǒu )它——(🛄)你(nǐ )不(bú )能 把马(🕰)拴在门柱(❣)的阴影下(💵)——如果你有腿(⬛)的话 你总得振作起(🔧)来。